Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય (અટ્ઠકથા) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
૯. કરજકાયસુત્તવણ્ણના
9. Karajakāyasuttavaṇṇanā
૨૧૯. નવમે દુક્ખસ્સાતિ વિપાકદુક્ખસ્સ, વટ્ટદુક્ખસ્સેવ વા. ઇમસ્મિં સુત્તે મણિઓપમ્મં નત્થિ. એવં વિગતાભિજ્ઝોતિ એવન્તિ નિપાતમત્તં. યથા વા મેત્તં ભાવેન્તા વિગતાભિજ્ઝા ભવન્તિ, એવં વિગતાભિજ્ઝો. એવમસ્સ વિગતાભિજ્ઝતાદીહિ નીવરણવિક્ખમ્ભનં દસ્સેત્વા ઇદાનિ અકુસલનિસ્સરણાનિ કથેન્તો મેત્તાસહગતેનાતિઆદિમાહ. અપ્પમાણન્તિ અપ્પમાણસત્તારમ્મણતાય ચિણ્ણવસિતાય વા અપ્પમાણં. પમાણકતં કમ્મં નામ કામાવચરકમ્મં. ન તં તત્રાવતિટ્ઠતીતિ તં મહોઘો પરિત્તં ઉદકં વિય અત્તનો ઓકાસં ગહેત્વા ઠાતું ન સક્કોતિ, અથ ખો નં ઓઘે પરિત્તં ઉદકં વિય ઇદમેવ અપ્પમાણં કમ્મં અજ્ઝોત્થરિત્વા અત્તનો વિપાકં નિબ્બત્તેતિ. દહરતગ્ગેતિ દહરકાલતો પટ્ઠાય.
219. Navame dukkhassāti vipākadukkhassa, vaṭṭadukkhasseva vā. Imasmiṃ sutte maṇiopammaṃ natthi. Evaṃ vigatābhijjhoti evanti nipātamattaṃ. Yathā vā mettaṃ bhāventā vigatābhijjhā bhavanti, evaṃ vigatābhijjho. Evamassa vigatābhijjhatādīhi nīvaraṇavikkhambhanaṃ dassetvā idāni akusalanissaraṇāni kathento mettāsahagatenātiādimāha. Appamāṇanti appamāṇasattārammaṇatāya ciṇṇavasitāya vā appamāṇaṃ. Pamāṇakataṃ kammaṃ nāma kāmāvacarakammaṃ. Na taṃ tatrāvatiṭṭhatīti taṃ mahogho parittaṃ udakaṃ viya attano okāsaṃ gahetvā ṭhātuṃ na sakkoti, atha kho naṃ oghe parittaṃ udakaṃ viya idameva appamāṇaṃ kammaṃ ajjhottharitvā attano vipākaṃ nibbatteti. Daharataggeti daharakālato paṭṭhāya.
નાયં કાયો આદાયગમનિયોતિ ઇમં કાયં ગહેત્વા પરલોકં ગન્તું નામ ન સક્કાતિ અત્થો . ચિત્તન્તરોતિ ચિત્તકારણો, અથ વા ચિત્તેનેવ અન્તરિકો. એકસ્સેવ હિ ચુતિચિત્તસ્સ અનન્તરા દુતિયે પટિસન્ધિચિત્તે દેવો નામ હોતિ, નેરયિકો નામ હોતિ, તિરચ્છાનગતો નામ હોતિ. પુરિમનયેપિ ચિત્તેન કારણભૂતેન દેવો નેરયિકો વા હોતીતિ અત્થો. સબ્બં તં ઇધ વેદનીયન્તિ દિટ્ઠધમ્મવેદનીયકોટ્ઠાસવનેતં વુત્તં. ન તં અનુગં ભવિસ્સતીતિ મેત્તાય ઉપપજ્જવેદનીયભાવસ્સ ઉપચ્છિન્નત્તા ઉપપજ્જવેદનીયવસેન ન અનુગતં ભવિસ્સતિ. ઇદં સોતાપન્નસકદાગામિઅરિયપુગ્ગલાનં પચ્ચવેક્ખણં વેદિતબ્બં. અનાગામિતાયાતિ ઝાનાનાગામિતાય. ઇધપઞ્ઞસ્સાતિ ઇમસ્મિં સાસને પઞ્ઞા ઇધપઞ્ઞા નામ, સાસનચરિતાય અરિયપઞ્ઞાય ઠિતસ્સ અરિયસાવકસ્સાતિ અત્થો. ઉત્તરિવિમુત્તિન્તિ અરહત્તં. દસમં ઉત્તાનત્થમેવાતિ.
Nāyaṃ kāyo ādāyagamaniyoti imaṃ kāyaṃ gahetvā paralokaṃ gantuṃ nāma na sakkāti attho . Cittantaroti cittakāraṇo, atha vā citteneva antariko. Ekasseva hi cuticittassa anantarā dutiye paṭisandhicitte devo nāma hoti, nerayiko nāma hoti, tiracchānagato nāma hoti. Purimanayepi cittena kāraṇabhūtena devo nerayiko vā hotīti attho. Sabbaṃ taṃ idha vedanīyanti diṭṭhadhammavedanīyakoṭṭhāsavanetaṃ vuttaṃ. Na taṃ anugaṃ bhavissatīti mettāya upapajjavedanīyabhāvassa upacchinnattā upapajjavedanīyavasena na anugataṃ bhavissati. Idaṃ sotāpannasakadāgāmiariyapuggalānaṃ paccavekkhaṇaṃ veditabbaṃ. Anāgāmitāyāti jhānānāgāmitāya. Idhapaññassāti imasmiṃ sāsane paññā idhapaññā nāma, sāsanacaritāya ariyapaññāya ṭhitassa ariyasāvakassāti attho. Uttarivimuttinti arahattaṃ. Dasamaṃ uttānatthamevāti.
કરજકાયવગ્ગો પઠમો.
Karajakāyavaggo paṭhamo.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય • Aṅguttaranikāya / ૯. કરજકાયસુત્તં • 9. Karajakāyasuttaṃ
ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (ટીકા) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ૧-૫૩૬. પઠમનિરયસગ્ગસુત્તાદિવણ્ણના • 1-536. Paṭhamanirayasaggasuttādivaṇṇanā