Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ၉. ကရဇကာယသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    9. Karajakāyasuttavaṇṇanā

    ၂၁၉. နဝမေ ဒုက္ခသ္သာတိ ဝိပာကဒုက္ခသ္သ, ဝဋ္ဋဒုက္ခသ္သေဝ ဝာ။ ဣမသ္မိံ သုတ္တေ မဏိဩပမ္မံ နတ္ထိ။ ဧဝံ ဝိဂတာဘိဇ္ဈောတိ ဧဝန္တိ နိပာတမတ္တံ။ ယထာ ဝာ မေတ္တံ ဘာဝေန္တာ ဝိဂတာဘိဇ္ဈာ ဘဝန္တိ, ဧဝံ ဝိဂတာဘိဇ္ဈော။ ဧဝမသ္သ ဝိဂတာဘိဇ္ဈတာဒီဟိ နီဝရဏဝိက္ခမ္ဘနံ ဒသ္သေတ္ဝာ ဣဒာနိ အကုသလနိသ္သရဏာနိ ကထေန္တော မေတ္တာသဟဂတေနာတိအာဒိမာဟ။ အပ္ပမာဏန္တိ အပ္ပမာဏသတ္တာရမ္မဏတာယ စိဏ္ဏဝသိတာယ ဝာ အပ္ပမာဏံ။ ပမာဏကတံ ကမ္မံ နာမ ကာမာဝစရကမ္မံ။ န တံ တတ္ရာဝတိဋ္ဌတီတိ တံ မဟောဃော ပရိတ္တံ ဥဒကံ ဝိယ အတ္တနော ဩကာသံ ဂဟေတ္ဝာ ဌာတုံ န သက္ကောတိ, အထ ခော နံ ဩဃေ ပရိတ္တံ ဥဒကံ ဝိယ ဣဒမေဝ အပ္ပမာဏံ ကမ္မံ အဇ္ဈောတ္ထရိတ္ဝာ အတ္တနော ဝိပာကံ နိဗ္ဗတ္တေတိ။ ဒဟရတဂ္ဂေတိ ဒဟရကာလတော ပဋ္ဌာယ။

    219. Navame dukkhassāti vipākadukkhassa, vaṭṭadukkhasseva vā. Imasmiṃ sutte maṇiopammaṃ natthi. Evaṃ vigatābhijjhoti evanti nipātamattaṃ. Yathā vā mettaṃ bhāventā vigatābhijjhā bhavanti, evaṃ vigatābhijjho. Evamassa vigatābhijjhatādīhi nīvaraṇavikkhambhanaṃ dassetvā idāni akusalanissaraṇāni kathento mettāsahagatenātiādimāha. Appamāṇanti appamāṇasattārammaṇatāya ciṇṇavasitāya vā appamāṇaṃ. Pamāṇakataṃ kammaṃ nāma kāmāvacarakammaṃ. Na taṃ tatrāvatiṭṭhatīti taṃ mahogho parittaṃ udakaṃ viya attano okāsaṃ gahetvā ṭhātuṃ na sakkoti, atha kho naṃ oghe parittaṃ udakaṃ viya idameva appamāṇaṃ kammaṃ ajjhottharitvā attano vipākaṃ nibbatteti. Daharataggeti daharakālato paṭṭhāya.

    နာယံ ကာယော အာဒာယဂမနိယောတိ ဣမံ ကာယံ ဂဟေတ္ဝာ ပရလောကံ ဂန္တုံ နာမ န သက္ကာတိ အတ္ထော ။ စိတ္တန္တရောတိ စိတ္တကာရဏော, အထ ဝာ စိတ္တေနေဝ အန္တရိကော။ ဧကသ္သေဝ ဟိ စုတိစိတ္တသ္သ အနန္တရာ ဒုတိယေ ပဋိသန္ဓိစိတ္တေ ဒေဝော နာမ ဟောတိ, နေရယိကော နာမ ဟောတိ, တိရစ္ဆာနဂတော နာမ ဟောတိ။ ပုရိမနယေပိ စိတ္တေန ကာရဏဘူတေန ဒေဝော နေရယိကော ဝာ ဟောတီတိ အတ္ထော။ သဗ္ဗံ တံ ဣဓ ဝေဒနီယန္တိ ဒိဋ္ဌဓမ္မဝေဒနီယကောဋ္ဌာသဝနေတံ ဝုတ္တံ။ န တံ အနုဂံ ဘဝိသ္သတီတိ မေတ္တာယ ဥပပဇ္ဇဝေဒနီယဘာဝသ္သ ဥပစ္ဆိန္နတ္တာ ဥပပဇ္ဇဝေဒနီယဝသေန န အနုဂတံ ဘဝိသ္သတိ။ ဣဒံ သောတာပန္နသကဒာဂာမိအရိယပုဂ္ဂလာနံ ပစ္စဝေက္ခဏံ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ အနာဂာမိတာယာတိ ဈာနာနာဂာမိတာယ။ ဣဓပညသ္သာတိ ဣမသ္မိံ သာသနေ ပညာ ဣဓပညာ နာမ, သာသနစရိတာယ အရိယပညာယ ဌိတသ္သ အရိယသာဝကသ္သာတိ အတ္ထော။ ဥတ္တရိဝိမုတ္တိန္တိ အရဟတ္တံ။ ဒသမံ ဥတ္တာနတ္ထမေဝာတိ။

    Nāyaṃ kāyo ādāyagamaniyoti imaṃ kāyaṃ gahetvā paralokaṃ gantuṃ nāma na sakkāti attho . Cittantaroti cittakāraṇo, atha vā citteneva antariko. Ekasseva hi cuticittassa anantarā dutiye paṭisandhicitte devo nāma hoti, nerayiko nāma hoti, tiracchānagato nāma hoti. Purimanayepi cittena kāraṇabhūtena devo nerayiko vā hotīti attho. Sabbaṃ taṃ idha vedanīyanti diṭṭhadhammavedanīyakoṭṭhāsavanetaṃ vuttaṃ. Na taṃ anugaṃ bhavissatīti mettāya upapajjavedanīyabhāvassa upacchinnattā upapajjavedanīyavasena na anugataṃ bhavissati. Idaṃ sotāpannasakadāgāmiariyapuggalānaṃ paccavekkhaṇaṃ veditabbaṃ. Anāgāmitāyāti jhānānāgāmitāya. Idhapaññassāti imasmiṃ sāsane paññā idhapaññā nāma, sāsanacaritāya ariyapaññāya ṭhitassa ariyasāvakassāti attho. Uttarivimuttinti arahattaṃ. Dasamaṃ uttānatthamevāti.

    ကရဇကာယဝဂ္ဂော ပဌမော။

    Karajakāyavaggo paṭhamo.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၉. ကရဇကာယသုတ္တံ • 9. Karajakāyasuttaṃ

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၁-၅၃၆. ပဌမနိရယသဂ္ဂသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 1-536. Paṭhamanirayasaggasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact