Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / కథావత్థుపాళి • Kathāvatthupāḷi |
౧౮. అట్ఠారసమవగ్గో
18. Aṭṭhārasamavaggo
(౧౭౯) ౩. కరుణాకథా
(179) 3. Karuṇākathā
౮౦౭. నత్థి బుద్ధస్స భగవతో కరుణాతి? ఆమన్తా. నత్థి బుద్ధస్స భగవతో మేత్తాతి ? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… నత్థి బుద్ధస్స భగవతో కరుణాతి? ఆమన్తా. నత్థి బుద్ధస్స భగవతో ముదితా…పే॰… ఉపేక్ఖాతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
807. Natthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Āmantā. Natthi buddhassa bhagavato mettāti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… natthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Āmantā. Natthi buddhassa bhagavato muditā…pe… upekkhāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
అత్థి బుద్ధస్స భగవతో మేత్తాతి? ఆమన్తా. అత్థి బుద్ధస్స భగవతో కరుణాతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అత్థి బుద్ధస్స భగవతో ముదితా…పే॰… ఉపేక్ఖాతి? ఆమన్తా. అత్థి బుద్ధస్స భగవతో కరుణాతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Atthi buddhassa bhagavato mettāti? Āmantā. Atthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi buddhassa bhagavato muditā…pe… upekkhāti? Āmantā. Atthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
నత్థి బుద్ధస్స భగవతో కరుణాతి? ఆమన్తా. భగవా అకారుణికోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… నను భగవా కారుణికో లోకహితో లోకానుకమ్పకో లోకత్థచరోతి? ఆమన్తా. హఞ్చి భగవా కారుణికో లోకహితో లోకానుకమ్పకో లోకత్థచరో, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘నత్థి బుద్ధస్స భగవతో కరుణా’’తి…పే॰….
Natthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Āmantā. Bhagavā akāruṇikoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu bhagavā kāruṇiko lokahito lokānukampako lokatthacaroti? Āmantā. Hañci bhagavā kāruṇiko lokahito lokānukampako lokatthacaro, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi buddhassa bhagavato karuṇā’’ti…pe….
నత్థి బుద్ధస్స భగవతో కరుణాతి? ఆమన్తా. నను భగవా మహాకరుణాసమాపత్తిం సమాపజ్జీతి? ఆమన్తా. హఞ్చి భగవా మహాకరుణాసమాపత్తిం సమాపజ్జి, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘నత్థి బుద్ధస్స భగవతో కరుణా’’తి.
Natthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Āmantā. Nanu bhagavā mahākaruṇāsamāpattiṃ samāpajjīti? Āmantā. Hañci bhagavā mahākaruṇāsamāpattiṃ samāpajji, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi buddhassa bhagavato karuṇā’’ti.
౮౦౮. అత్థి బుద్ధస్స భగవతో కరుణాతి? ఆమన్తా. భగవా సరాగోతి? న హేవం వత్తబ్బే. తేన హి నత్థి బుద్ధస్స భగవతో కరుణాతి.
808. Atthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Āmantā. Bhagavā sarāgoti? Na hevaṃ vattabbe. Tena hi natthi buddhassa bhagavato karuṇāti.
కరుణాకథా నిట్ఠితా.
Karuṇākathā niṭṭhitā.
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / అభిధమ్మపిటక (అట్ఠకథా) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / పఞ్చపకరణ-అట్ఠకథా • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ౩. కరుణాకథావణ్ణనా • 3. Karuṇākathāvaṇṇanā