Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༩. ཀསྶཀསུཏྟཝཎྞནཱ
9. Kassakasuttavaṇṇanā
༡༥༥. ནིབྦཱནཾ ཨཔདིསིཏྭཱཏི ནིབྦཱནཾ ནིསྶཱཡ ནིབྦཱནགུཎེ ཨཱརབྦྷཱཏི ཨཏྠོ། ཧཊཧཊཀེསོཏི ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ ཝིཀིཎྞཏྟཱ ཨཱཀུལཱཀུལཀེསོ། ཙཀྑུསམྥསྶཝིཉྙཱཎཱཡཏནནྟི ཨེཏྠ ཡཐཱ ཙཀྑུགྒཧཎེན ཕསྶོ ཝིསེསིཏོ, ཏེན ཨེཝ ཝིཉྙཱཎཱཡཏནཾ། ཏཐཱ སཏི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎསྶ ཙ གཧཎཾ ཨཱཔཛྫེཡྻཱཏི། ནནུ ཙེཏྠ ཙཀྑུགྒཧཎེན ཝིསེསིཏཏྟཱ ཙཀྑུདྭཱརིཀཱནཾ སབྦེསཾ ཝིཉྙཱཎཱནཾ གཧཎནྟི? སཙྩམེཏཾ, ཏཉྩ ཁོ པཋམེན ཙཀྑུགྒཧཎེནཱཏི ནཱཡཾ དོསོ། བྷཝངྒཙིཏྟནྟི ཨཱཝཛྫནཱཡ ཨནནྟརཔཙྩཡབྷཱུཏམེཝ ཨདྷིཔྤེཏནྟི ནིཡམེཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘སཱཝཛྫནཀ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ཏདཱརམྨཎམྤཱིཏི ཛཝནཙིཏྟེན སཧ ཏདཱརམྨཎཙིཏྟམྤི། ‘‘ཝིཉྙཱཎཱཡཏན’’ནྟི ཙ ཝུཏྟེ ནིམྨལམེཝ།
155.Nibbānaṃ apadisitvāti nibbānaṃ nissāya nibbānaguṇe ārabbhāti attho. Haṭahaṭakesoti ito cito ca vikiṇṇattā ākulākulakeso. Cakkhusamphassaviññāṇāyatananti ettha yathā cakkhuggahaṇena phasso visesito, tena eva viññāṇāyatanaṃ. Tathā sati cakkhuviññāṇassa ca gahaṇaṃ āpajjeyyāti. Nanu cettha cakkhuggahaṇena visesitattā cakkhudvārikānaṃ sabbesaṃ viññāṇānaṃ gahaṇanti? Saccametaṃ, tañca kho paṭhamena cakkhuggahaṇenāti nāyaṃ doso. Bhavaṅgacittanti āvajjanāya anantarapaccayabhūtameva adhippetanti niyametvā dassetuṃ ‘‘sāvajjanaka’’nti vuttaṃ, tasmā tadārammaṇampīti javanacittena saha tadārammaṇacittampi. ‘‘Viññāṇāyatana’’nti ca vutte nimmalameva.
‘‘ཙཀྑཱུ’’ཏི ཨཝིསེསཏོ ཝུཏྟཏྟཱ པན མཱརསྶ ཨཡམྤི ཨཏྠོ ཨཱཔནྣོཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཡཾ ལོཀེ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨུཔཀྐཝིཔཀྐནྟི ཙཀྑུཔཱཀརོགེན ཨུཔརི ཧེཊྛཱ ཙ སབྦསོ པཀྐཾ ཀུཐིཏཾ། ཨེསེཝ ནཡོཏི ཨིམིནཱ ཡཾ ལོཀེ ཀུཊྛཀིལཱསགཎྜཀཙྪུཨཱདཱིཧི ཨུཔདྡུཏཾ ཝཎཔཱིལ༹ཀཱདིཝསེན པགྒྷརནྟཾ ཨསུཙིཾ ཨནྟམསོ པརམཛེགུཙྪརཱུཔམྤི, སབྦཾ ཏཾ ཏཝེཝ ཧོཏཱུཏི ཨེཝམཱདིཾ ཨཔདིསཏི།
‘‘Cakkhū’’ti avisesato vuttattā pana mārassa ayampi attho āpannoti dassetuṃ ‘‘yaṃ loke’’tiādi vuttaṃ. Upakkavipakkanti cakkhupākarogena upari heṭṭhā ca sabbaso pakkaṃ kuthitaṃ. Eseva nayoti iminā yaṃ loke kuṭṭhakilāsagaṇḍakacchuādīhi upaddutaṃ vaṇapīḷakādivasena paggharantaṃ asuciṃ antamaso paramajeguccharūpampi, sabbaṃ taṃ taveva hotūti evamādiṃ apadisati.
ཡཾ བྷཎྜཀནྟི ཧིརཉྙསུཝཎྞཱདིཁེཏྟཝཏྠཱདིཨུཔཀརཎཾ གཧཊྛཱ, པབྦཛིཏཱ ཙ ཡཾ པཏྟཙཱིཝརཱདིཾ ‘‘མམ ཨིད’’ནྟི ཨབྷིནིཝིསནྟཱཝ ཝདནྟི, ཨེཏེསུ པརིགྒཧཏྠེསུ ཙ ཏེསཾ པརིགྒཱཧཀཔུགྒལེསུ ཙ ཏེ ཙིཏྟཾ ཡདི ཨཏྠི, ཏཱནི ཨཱརབྦྷ ཏཝ ཙིཏྟཾ ཡདི བྷཝཏི, ཨེཝཾ ཏྭཾ ཏཏྠ བདྡྷོ ཨེཝ ཧོསཱིཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ན མེ སམཎ མོཀྑསཱི’’ཏི།
Yaṃ bhaṇḍakanti hiraññasuvaṇṇādikhettavatthādiupakaraṇaṃ gahaṭṭhā, pabbajitā ca yaṃ pattacīvarādiṃ ‘‘mama ida’’nti abhinivisantāva vadanti, etesu pariggahatthesu ca tesaṃ pariggāhakapuggalesu ca te cittaṃ yadi atthi, tāni ārabbha tava cittaṃ yadi bhavati, evaṃ tvaṃ tattha baddho eva hosīti attho. Tenāha ‘‘na me samaṇa mokkhasī’’ti.
ཡཾ བྷཎྜཀཾ ཝདནྟཱིཏི ཡཐཱཝུཏྟཾ ཨུཔཀརཎཾ ལོཀེ བཧུཛནཱ ‘‘མམ ཨིད’’ནྟི ཝདནྟི། ན ཏཾ མཡ྄ཧནྟི ཏཾ མཡ྄ཧཾ ན ཧོཏི, ན ཏཏྠ མམ ཏཎྷཱཝསེན མམནྟི ནཏྠི། ན ཏེ ཨཧནྟི ཡེ པུགྒལཱ ཨེཏྠ བདྡྷཱ, ཏེཔི ཨཧཾ ན ཧོམི, ཏཏྠ མེ དིཊྛིབདྡྷོ ནཏྠི། ན མེ མགྒམྤི དཀྑསཱིཏི ཨེཝཾ སབྦསོ བདྡྷཱབྷཱཝེན མུཏྟསྶ མེ གཏམགྒམྤི མཱར ཏྭཾ ན དཀྑསི ན པསྶིསྶསི, ཡེ བྷཝཱདཡོ ཏུཡ྄ཧཾ ཝིསཡཱ, ཏེསུ བྷཝཡོནིགཏིཨཱདཱིསུ མཡ྄ཧཾ གཏམགྒཾ ན པསྶིསྶསི བྷཝནིསྶཊྛཏྟཱཏི།
Yaṃ bhaṇḍakaṃ vadantīti yathāvuttaṃ upakaraṇaṃ loke bahujanā ‘‘mama ida’’nti vadanti. Na taṃ mayhanti taṃ mayhaṃ na hoti, na tattha mama taṇhāvasena mamanti natthi. Na te ahanti ye puggalā ettha baddhā, tepi ahaṃ na homi, tattha me diṭṭhibaddho natthi. Na me maggampi dakkhasīti evaṃ sabbaso baddhābhāvena muttassa me gatamaggampi māra tvaṃ na dakkhasi na passissasi, ye bhavādayo tuyhaṃ visayā, tesu bhavayonigatiādīsu mayhaṃ gatamaggaṃ na passissasi bhavanissaṭṭhattāti.
ཀསྶཀསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Kassakasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༩. ཀསྶཀསུཏྟཾ • 9. Kassakasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༩. ཀསྶཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Kassakasuttavaṇṇanā