| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
гат̇инабхзд̣̇ам̣
Kathinabhedaṃ
гат̇инаад̇т̇ад̇аад̣̇иван̣н̣анаа
Kathinaatthatādivaṇṇanā
403. гат̇инз канд̇хагзд̇и гат̇инагканд̇хагз. буб̣б̣зд̇и гат̇инагканд̇хагз.
403.Kathinekhandhaketi kathinakkhandhake. Pubbeti kathinakkhandhake.
404. баяог̇ассаад̇и зд̇т̇а баяог̇о наама год̇и ааха ‘‘жийварад̇хованаад̣̇ино’’д̇иаад̣̇и. зд̇т̇а аад̣̇исад̣̇д̣̇зна вижааран̣ачзд̣̇анаб̣ад̣̇д̇ханасиб̣б̣анараж̇анагаббаб̣инд̣̇уаад̣̇ияанаани ча буб̣б̣агаран̣аани сан̇г̇ан̣хаад̇и. уд̣̇агаахаран̣аад̣̇иго яо баяог̇о гарийяад̇ийд̇и яож̇анаа. ананд̇аро наама ад̇ийд̇аананд̇араанааг̇ад̇аананд̇аравасзна д̣̇увид̇хо, ид̇ха анааг̇ад̇аананд̇ароязва ад̇хиббзд̇од̇и ааха ‘‘анааг̇ад̇авасзнаа’’д̇и. уд̣̇агаахаран̣аад̣̇ибаяог̇з хи уббаннз бажчаа д̇хованаад̣̇ибуб̣б̣агаран̣асса уббад̇д̇ид̇о д̇аббаяог̇асса анааг̇ад̇авасзнзва бажжаяо. самананд̇арабажжаязнаад̇и зд̇т̇а сам̣сад̣̇д̣̇о судтуад̇т̇од̇и ааха ‘‘судту ананд̇арабажжаязнаа’’д̇и. ‘‘аасаннад̇ара’’нд̇и иминаа судтубхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. ‘‘баяог̇ассаа’’д̇и бад̣̇ам̣ ‘‘аад̇хаарабхаава’’нд̇и бад̣̇з саамий, ‘‘бажжаяаа хонд̇ий’’д̇и бад̣̇з самбад̣̇аанам̣. ‘‘ниссаяа’’нд̇и бад̣̇ам̣ ‘‘аад̇хаарабхаава’’нд̇и бад̣̇зна сам̣ван̣н̣зд̇и. ‘‘убзд̇знаа’’д̇и иминаа убасад̣̇д̣̇асса убаг̇аманад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и, б̣алавад̇т̇ам̣ бадигкибад̇и. батаманд̇и баяог̇ад̇о, баяог̇асса ваа д̇аава. иминаа бурзж̇аад̇абажжаязнаад̇и зд̇т̇а бурзсад̣̇д̣̇о батамад̇т̇од̇и д̣̇ассзд̇и. бажчаад̇и баяог̇ад̇о, баяог̇асса ваа барам̣. абуб̣б̣ам̣ ажариманд̇и згабахаарзна. иминаа сахаж̇аад̇асад̣̇д̣̇асса ад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и.
404.Payogassāti ettha payogo nāma koti āha ‘‘cīvaradhovanādino’’tiādi. Ettha ādisaddena vicāraṇachedanabaddhanasibbanarajanakappabinduādiyanāni cha pubbakaraṇāni saṅgaṇhāti. Udakāharaṇādiko yo payogo karīyatīti yojanā. Anantaro nāma atītānantaraanāgatānantaravasena duvidho, idha anāgatānantaroyeva adhippetoti āha ‘‘anāgatavasenā’’ti. Udakāharaṇādipayoge hi uppanne pacchā dhovanādipubbakaraṇassa uppattito tappayogassa anāgatavaseneva paccayo. Samanantarapaccayenāti ettha saṃsaddo suṭṭhuatthoti āha ‘‘suṭṭhu anantarapaccayenā’’ti. ‘‘Āsannatara’’nti iminā suṭṭhubhāvaṃ dasseti. ‘‘Payogassā’’ti padaṃ ‘‘ādhārabhāva’’nti pade sāmī, ‘‘paccayā hontī’’ti pade sampadānaṃ. ‘‘Nissaya’’nti padaṃ ‘‘ādhārabhāva’’nti padena saṃvaṇṇeti. ‘‘Upetenā’’ti iminā upasaddassa upagamanatthaṃ dasseti, balavatthaṃ paṭikkhipati. Paṭhamanti payogato, payogassa vā tāva. Iminā purejātapaccayenāti ettha puresaddo paṭhamatthoti dasseti. Pacchāti payogato, payogassa vā paraṃ. Apubbaṃ acarimanti ekapahārena. Iminā sahajātasaddassa atthaṃ dasseti.
звам̣ бужчид̇ваад̇и самб̣анд̇хо. яанд̇и д̇хаммаж̇аад̇ам̣. ид̣̇аани аахаад̇и самб̣анд̇хо. яассаад̇и баяог̇аад̣̇игасса. д̇ад̣̇зваад̇и д̇хаммаж̇аад̇амзва. д̇ассаад̇и ‘‘буб̣б̣агаран̣ам̣ баяог̇ассаа’’д̇иаад̣̇иважанасса ад̇т̇о звам̣ взд̣̇ид̇аб̣б̣од̇и яож̇анаа. ‘‘баяог̇асса гад̇амз д̇хаммаа’’д̇иаад̣̇и яам̣ важанам̣ вуд̇д̇ам̣, д̇ад̇т̇а виссаж̇ж̇анам̣ маяаа вужжад̇зд̇и яож̇анаа. иминаа баал̣ияам̣ аж̇жхаахарид̇ваа яож̇зд̇аб̣б̣абхаавам̣ д̣̇ассзд̇и. жад̇уухи бажжаязхи бажжаяаагаарам̣ вид̇т̇аарзнд̇о ааха ‘‘баяог̇асса хий’’д̇иаад̣̇и. баяог̇асса буб̣б̣агаран̣ам̣ бажжаяо ход̇ийд̇и самб̣анд̇хо. уд̣̇д̣̇идтад̇хаммзсууд̇и ‘‘ананд̇арабажжаязна бажжаяо’’д̇иаад̣̇инаа уд̣̇д̣̇идтзсу д̇хаммзсу бурзж̇аад̇абажжаяо банзсаад̇и самб̣анд̇хо. ат̇а ваа уд̣̇д̣̇идтад̇хаммзсууд̇и буб̣б̣агаран̣авасзна уд̣̇д̣̇идтзсу д̇хованаад̣̇ид̇хаммзсу згад̇хаммамбийд̇и самб̣анд̇хо. на лабхад̇ийд̇и уд̣̇агаахаран̣аад̣̇ибаяог̇асса буб̣б̣з на лабхад̇и. аяанд̇и уд̣̇агаахаран̣аад̣̇ибаяог̇о. бажчааж̇аад̇абажжаяам̣ бана лабхад̇ийд̇и уд̣̇агаахаран̣аад̣̇ибаяог̇о бажчааж̇аад̇абажжаяам̣ лабхад̇и. гасмаа лабхад̇ийд̇и ааха ‘‘бажчаа уббаж̇ж̇анагасса хий’’д̇иаад̣̇и. бажчаад̇и баяог̇асса, баяог̇ад̇о ваа барам̣. хи яасмаа гаяирад̇и, д̇асмаа лабхад̇ийд̇и яож̇анаа. сахаж̇аад̇абажжаяам̣ бана на лабхад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. маад̇игаабалиб̣од̇хаанисам̣сасан̇каад̇зд̇и адтамаад̇игаад̣̇взбалиб̣од̇хабан̃жаанисам̣сасан̇каад̇з. ан̃н̃од̇и баннарасахи д̇хаммзхи ан̃н̃о. баяог̇аад̣̇ийсууд̇иаад̣̇исад̣̇д̣̇зна буб̣б̣агаран̣абажжуд̣̇д̇хаараад̇хидтаанаани сан̇г̇ан̣хаад̇и. зд̇знубааязнаад̇и зд̇зна яат̇аавуд̇д̇аубааязна.
Evaṃ pucchitvāti sambandho. Yanti dhammajātaṃ. Idāni āhāti sambandho. Yassāti payogādikassa. Tadevāti dhammajātameva. Tassāti ‘‘pubbakaraṇaṃ payogassā’’tiādivacanassa attho evaṃ veditabboti yojanā. ‘‘Payogassa katame dhammā’’tiādi yaṃ vacanaṃ vuttaṃ, tattha vissajjanaṃ mayā vuccateti yojanā. Iminā pāḷiyaṃ ajjhāharitvā yojetabbabhāvaṃ dasseti. Catūhi paccayehi paccayākāraṃ vitthārento āha ‘‘payogassa hī’’tiādi. Payogassa pubbakaraṇaṃ paccayo hotīti sambandho. Uddiṭṭhadhammesūti ‘‘anantarapaccayena paccayo’’tiādinā uddiṭṭhesu dhammesu purejātapaccayo panesāti sambandho. Atha vā uddiṭṭhadhammesūti pubbakaraṇavasena uddiṭṭhesu dhovanādidhammesu ekadhammampīti sambandho. Na labhatīti udakāharaṇādipayogassa pubbe na labhati. Ayanti udakāharaṇādipayogo. Pacchājātapaccayaṃ pana labhatīti udakāharaṇādipayogo pacchājātapaccayaṃ labhati. Kasmā labhatīti āha ‘‘pacchā uppajjanakassa hī’’tiādi. Pacchāti payogassa, payogato vā paraṃ. Hi yasmā kayirati, tasmā labhatīti yojanā. Sahajātapaccayaṃ pana na labhatīti sambandho. Mātikāpalibodhānisaṃsasaṅkhāteti aṭṭhamātikādvepalibodhapañcānisaṃsasaṅkhāte. Aññoti pannarasahi dhammehi añño. Payogādīsūtiādisaddena pubbakaraṇapaccuddhāraadhiṭṭhānāni saṅgaṇhāti. Etenupāyenāti etena yathāvuttaupāyena.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi
1. гат̇инаад̇т̇ад̇аад̣̇и • 1. Kathinaatthatādi
2. гат̇инаананд̇арабажжаяаад̣̇и • 2. Kathinaanantarapaccayādi
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бариваара-адтагат̇аа • Parivāra-aṭṭhakathā / гат̇инаад̇т̇ад̇аад̣̇иван̣н̣анаа • Kathinaatthatādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / гат̇инабхзд̣̇аван̣н̣анаа • Kathinabhedavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / гат̇инаад̇т̇ад̇аад̣̇иван̣н̣анаа • Kathinaatthatādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / гат̇инаад̇т̇ад̇аад̣̇иван̣н̣анаа • Kathinaatthatādivaṇṇanā
