Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിനയവിനിച്ഛയ-ഉത്തരവിനിച്ഛയ • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

    കഥിനക്ഖന്ധകകഥാ

    Kathinakkhandhakakathā

    ൨൬൯൭.

    2697.

    ഭിക്ഖൂനം വുട്ഠവസ്സാനം, കഥിനത്ഥാരമബ്രവി;

    Bhikkhūnaṃ vuṭṭhavassānaṃ, kathinatthāramabravi;

    പഞ്ചന്നം ആനിസംസാനം, കാരണാ മുനിപുങ്ഗവോ.

    Pañcannaṃ ānisaṃsānaṃ, kāraṇā munipuṅgavo.

    ൨൬൯൮.

    2698.

    ന ഉല്ലിഖിതമത്താദി-ചതുവീസതിവജ്ജിതം;

    Na ullikhitamattādi-catuvīsativajjitaṃ;

    ചീവരം ഭിക്ഖുനാദായ, ഉദ്ധരിത്വാ പുരാണകം.

    Cīvaraṃ bhikkhunādāya, uddharitvā purāṇakaṃ.

    ൨൬൯൯.

    2699.

    നവം അധിട്ഠഹിത്വാവ, വത്തബ്ബം വചസാ പുന;

    Navaṃ adhiṭṭhahitvāva, vattabbaṃ vacasā puna;

    ‘‘ഇമിനാന്തരവാസേന, കഥിനം അത്ഥരാമി’’തി.

    ‘‘Imināntaravāsena, kathinaṃ attharāmi’’ti.

    ൨൭൦൦.

    2700.

    വുത്തേ തിക്ഖത്തുമിച്ചേവം, കഥിനം ഹോതി അത്ഥതം;

    Vutte tikkhattumiccevaṃ, kathinaṃ hoti atthataṃ;

    സങ്ഘം പനുപസങ്കമ്മ, ആദായ കഥിനം ഇതി.

    Saṅghaṃ panupasaṅkamma, ādāya kathinaṃ iti.

    ൨൭൦൧.

    2701.

    ‘‘അത്ഥതം കഥിനം ഭന്തേ, സങ്ഘസ്സ അനുമോദഥ;

    ‘‘Atthataṃ kathinaṃ bhante, saṅghassa anumodatha;

    ധമ്മികോ കഥിനത്ഥാരോ’’, വത്തബ്ബം തേന ഭിക്ഖുനാ.

    Dhammiko kathinatthāro’’, vattabbaṃ tena bhikkhunā.

    ൨൭൦൨.

    2702.

    ‘‘സുഅത്ഥതം തയാ ഭന്തേ, സങ്ഘസ്സ കഥിനം പുന;

    ‘‘Suatthataṃ tayā bhante, saṅghassa kathinaṃ puna;

    ധമ്മികോ കഥിനത്ഥാരോ, അനുമോദാമി’’തീരയേ.

    Dhammiko kathinatthāro, anumodāmi’’tīraye.

    ൨൭൦൩.

    2703.

    കഥിനസ്സ ച കിം മൂലം, കിം വത്ഥു കാ ച ഭൂമിയോ;

    Kathinassa ca kiṃ mūlaṃ, kiṃ vatthu kā ca bhūmiyo;

    കതിധമ്മവിദോ ഭിക്ഖു, കഥിനത്ഥാരമരഹതി.

    Katidhammavido bhikkhu, kathinatthāramarahati.

    ൨൭൦൪.

    2704.

    മൂലമേകം, സിയാ വത്ഥു, തിവിധം, ഭൂമിയോ ഛ ച;

    Mūlamekaṃ, siyā vatthu, tividhaṃ, bhūmiyo cha ca;

    അട്ഠധമ്മവിദോ ഭിക്ഖു, കഥിനത്ഥാരമരഹതി.

    Aṭṭhadhammavido bhikkhu, kathinatthāramarahati.

    ൨൭൦൫.

    2705.

    സങ്ഘോ മൂലന്തി നിദ്ദിട്ഠം, വത്ഥു ഹോതി തിചീവരം;

    Saṅgho mūlanti niddiṭṭhaṃ, vatthu hoti ticīvaraṃ;

    ഖോമാദീനി ഛ വുത്താനി, ചീവരാനി ഛ ഭൂമിയോ.

    Khomādīni cha vuttāni, cīvarāni cha bhūmiyo.

    ൨൭൦൬.

    2706.

    പുബ്ബപച്ചുദ്ധരാധിട്ഠാ-നത്ഥാരോ മാതികാപി ച;

    Pubbapaccuddharādhiṭṭhā-natthāro mātikāpi ca;

    പലിബോധോ ച ഉദ്ധാരോ, ആനിസംസാ പനട്ഠിമേ.

    Palibodho ca uddhāro, ānisaṃsā panaṭṭhime.

    ൨൭൦൭.

    2707.

    ധോവനഞ്ച വിചാരോ ച, ഛേദനം ബന്ധനമ്പി ച;

    Dhovanañca vicāro ca, chedanaṃ bandhanampi ca;

    സിബ്ബനം രജനം കപ്പം, ‘‘പുബ്ബകിച്ച’’ന്തി വുച്ചതി.

    Sibbanaṃ rajanaṃ kappaṃ, ‘‘pubbakicca’’nti vuccati.

    ൨൭൦൮.

    2708.

    സങ്ഘാടി ഉത്തരാസങ്ഗോ, അഥോ അന്തരവാസകോ;

    Saṅghāṭi uttarāsaṅgo, atho antaravāsako;

    പച്ചുദ്ധാരോ അധിട്ഠാനം, അത്ഥാരോപേസമേവ തു.

    Paccuddhāro adhiṭṭhānaṃ, atthāropesameva tu.

    ൨൭൦൯.

    2709.

    പക്കമനഞ്ച നിട്ഠാനം, സന്നിട്ഠാനഞ്ച നാസനം;

    Pakkamanañca niṭṭhānaṃ, sanniṭṭhānañca nāsanaṃ;

    സവനാസാ ച സീമാ ച, സഹുബ്ഭാരോതി അട്ഠിമാ.

    Savanāsā ca sīmā ca, sahubbhāroti aṭṭhimā.

    ൨൭൧൦.

    2710.

    കതചീവരമാദായ, ആവാസേ നിരപേക്ഖകോ;

    Katacīvaramādāya, āvāse nirapekkhako;

    അതിക്കന്തായ സീമായ, ഹോതി പക്കമനന്തികാ.

    Atikkantāya sīmāya, hoti pakkamanantikā.

    ൨൭൧൧.

    2711.

    ആനിസംസമഥാദായ, വിഹാരേ അനപേക്ഖകോ;

    Ānisaṃsamathādāya, vihāre anapekkhako;

    ഗന്ത്വാ പന വിഹാരം സോ, അഞ്ഞം സുഖവിഹാരികം.

    Gantvā pana vihāraṃ so, aññaṃ sukhavihārikaṃ.

    ൨൭൧൨.

    2712.

    തത്ഥ തം വിഹരന്തോവ, കരോതി യദി ചീവരം;

    Tattha taṃ viharantova, karoti yadi cīvaraṃ;

    നിട്ഠിതേ ചീവരേ തസ്മിം, നിട്ഠാനന്താതി വുച്ചതി.

    Niṭṭhite cīvare tasmiṃ, niṭṭhānantāti vuccati.

    ൨൭൧൩.

    2713.

    ‘‘ചീവരം ന കരിസ്സാമി, ന പച്ചേസ്സം തമസ്സമം’’;

    ‘‘Cīvaraṃ na karissāmi, na paccessaṃ tamassamaṃ’’;

    ഏവം തു ധുരനിക്ഖേപേ, സന്നിട്ഠാനന്തികാ മതാ.

    Evaṃ tu dhuranikkhepe, sanniṭṭhānantikā matā.

    ൨൭൧൪.

    2714.

    കഥിനച്ഛാദനം ലദ്ധാ, ‘‘ന പച്ചേസ്സ’’ന്തി ചേ ഗതോ;

    Kathinacchādanaṃ laddhā, ‘‘na paccessa’’nti ce gato;

    കരോന്തസ്സേവ നട്ഠം വാ, ദഡ്ഢം വാ നാസനന്തികാ.

    Karontasseva naṭṭhaṃ vā, daḍḍhaṃ vā nāsanantikā.

    ൨൭൧൫.

    2715.

    ലദ്ധാനിസംസോ സാപേക്ഖോ, ബഹിസീമം ഗതോ പന;

    Laddhānisaṃso sāpekkho, bahisīmaṃ gato pana;

    സുണാതി ചന്തരുബ്ഭാരം, സാ ഹോതി സവനന്തികാ.

    Suṇāti cantarubbhāraṃ, sā hoti savanantikā.

    ൨൭൧൬.

    2716.

    ചീവരാസായ പക്കന്തോ, ബഹിസീമം ഗതോ പന;

    Cīvarāsāya pakkanto, bahisīmaṃ gato pana;

    ‘‘ദസ്സാമി ചീവരം തുയ്ഹം’’, വുത്തോ സവതി കേനചി.

    ‘‘Dassāmi cīvaraṃ tuyhaṃ’’, vutto savati kenaci.

    ൨൭൧൭.

    2717.

    പുന വുത്തേ ‘‘ന സക്കോമി, ദാതുന്തി തവ ചീവരം’’;

    Puna vutte ‘‘na sakkomi, dātunti tava cīvaraṃ’’;

    ആസായ ഛിന്നമത്തായ, ആസാവച്ഛേദികാ മതാ.

    Āsāya chinnamattāya, āsāvacchedikā matā.

    ൨൭൧൮.

    2718.

    വസ്സംവുട്ഠവിഹാരമ്ഹാ , വിഹാരഞ്ഞം ഗതോ സിയാ;

    Vassaṃvuṭṭhavihāramhā , vihāraññaṃ gato siyā;

    ആഗച്ഛം അന്തരാമഗ്ഗേ, തദുദ്ധാരമതിക്കമേ.

    Āgacchaṃ antarāmagge, taduddhāramatikkame.

    ൨൭൧൯.

    2719.

    തസ്സ സോ കഥിനുദ്ധാരോ, സീമാതിക്കന്തികോ മതോ;

    Tassa so kathinuddhāro, sīmātikkantiko mato;

    കഥിനാനിസംസമാദായ, സാപേക്ഖോവ സചേ ഗതോ.

    Kathinānisaṃsamādāya, sāpekkhova sace gato.

    ൨൭൨൦.

    2720.

    സമ്ഭുണാതി പുനാഗന്ത്വാ, കഥിനുദ്ധാരമേവ ചേ;

    Sambhuṇāti punāgantvā, kathinuddhārameva ce;

    തസ്സ സോ കഥിനുദ്ധാരോ, ‘‘സഹുബ്ഭാരോ’’തി വുച്ചതി.

    Tassa so kathinuddhāro, ‘‘sahubbhāro’’ti vuccati.

    ൨൭൨൧.

    2721.

    പക്കമനഞ്ച നിട്ഠാനം, സന്നിട്ഠാനഞ്ച സീമതോ;

    Pakkamanañca niṭṭhānaṃ, sanniṭṭhānañca sīmato;

    ചത്താരോ പുഗ്ഗലാധീനാ, സങ്ഘാധീനന്തരുബ്ഭരോ.

    Cattāro puggalādhīnā, saṅghādhīnantarubbharo.

    ൨൭൨൨.

    2722.

    നാസനം സവനഞ്ചേവ, ആസാവച്ഛേദികാപി ച;

    Nāsanaṃ savanañceva, āsāvacchedikāpi ca;

    തയോപി കഥിനുബ്ഭാരാ, ന തു സങ്ഘാ, ന ഭിക്ഖുതോ.

    Tayopi kathinubbhārā, na tu saṅghā, na bhikkhuto.

    ൨൭൨൩.

    2723.

    ആവാസപലിബോധോ ച, പലിബോധോ ച ചീവരേ;

    Āvāsapalibodho ca, palibodho ca cīvare;

    പലിബോധാ ദുവേ വുത്താ, യുത്തമുത്തത്ഥവാദിനാ.

    Palibodhā duve vuttā, yuttamuttatthavādinā.

    ൨൭൨൪.

    2724.

    അട്ഠന്നം മാതികാനം വാ, അന്തരുബ്ഭാരതോപി വാ;

    Aṭṭhannaṃ mātikānaṃ vā, antarubbhāratopi vā;

    ഉബ്ഭാരാപി ദുവേ വുത്താ, കഥിനസ്സ മഹേസിനാ.

    Ubbhārāpi duve vuttā, kathinassa mahesinā.

    ൨൭൨൫.

    2725.

    അനാമന്താസമാദാനം, ഗണതോ യാവദത്ഥികം;

    Anāmantāsamādānaṃ, gaṇato yāvadatthikaṃ;

    തത്ഥ യോ ചീവരുപ്പാദോ, ആനിസംസാ ച പഞ്ചിമേ.

    Tattha yo cīvaruppādo, ānisaṃsā ca pañcime.

    കഥിനക്ഖന്ധകകഥാ.

    Kathinakkhandhakakathā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact