Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā |
၇. ကထိနက္ခန္ဓကော
7. Kathinakkhandhako
ကထိနာနုဇာနနကထာဝဏ္ဏနာ
Kathinānujānanakathāvaṇṇanā
၃၀၆. ကထိနက္ခန္ဓကေ သီသဝသေနာတိ ပဓာနဝသေန။ ကထိနန္တိ ပဉ္စာနိသံသေ အန္တောကရဏသမတ္ထတာယ ထိရန္တိ အတ္ထော။ သော နေသံ ဘဝိသ္သတီတိ ယုဇ္ဇတီတိ ‘‘သော တုမ္ဟာက’’န္တိ အဝတ္ဝာ ‘‘နေသ’’န္တိ ဝစနံ ယုဇ္ဇတိ။ ယေ အတ္ထတကထိနာတိ န ကေဝလံ တုမ္ဟာကမေဝ, ယေ အညေပိ အတ္ထတကထိနာ, တေသံ ဘဝိသ္သတီတိ အတ္ထော။ အထ ဝာ ဝောတိ တဒာ သမ္မုခီဘူတေဟိ သဒ္ဓိံ အသမ္မုခီဘူတေ စ အနာဂတေ စ ဘိက္ခူ သဗ္ဗေ ဧကတော သမ္ပိဏ္ဍေတ္ဝာ ဝုတ္တံ, တုမ္ဟာကန္တိ အတ္ထော။ သော နေသန္တိ ဧတ္ထ သော တေသန္တိ ယောဇေတဗ္ဗံ။ တေနာဟ ‘‘အတ္ထတကထိနာနံ ဝော, ဘိက္ခဝေ, ဣမာနိ ပဉ္စ ကပ္ပိသ္သန္တီ’’တိ။ မတကစီဝရန္တိ မတသ္သ စီဝရံ။ ‘‘ဝုတ္ထဝသ္သဝသေနာ’’တိ ဣဒံ ပစ္ဆိမဝသ္သံဝုတ္ထာနမ္ပိ သာဓာရဏန္တိ အာဟ ‘‘ပုရိမိကာယ ဝသ္သံ ဥပဂန္တ္ဝာ ပဌမပဝာရဏာယ ပဝာရိတာ လဘန္တီ’’တိ။ ဥပဂတာ ဝာ န လဘန္တီတိ ပစ္ဆိမိကာယ ဝုတ္ထဝသ္သေပိ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။
306. Kathinakkhandhake sīsavasenāti padhānavasena. Kathinanti pañcānisaṃse antokaraṇasamatthatāya thiranti attho. So nesaṃ bhavissatīti yujjatīti ‘‘so tumhāka’’nti avatvā ‘‘nesa’’nti vacanaṃ yujjati. Ye atthatakathināti na kevalaṃ tumhākameva, ye aññepi atthatakathinā, tesaṃ bhavissatīti attho. Atha vā voti tadā sammukhībhūtehi saddhiṃ asammukhībhūte ca anāgate ca bhikkhū sabbe ekato sampiṇḍetvā vuttaṃ, tumhākanti attho. So nesanti ettha so tesanti yojetabbaṃ. Tenāha ‘‘atthatakathinānaṃ vo, bhikkhave, imāni pañca kappissantī’’ti. Matakacīvaranti matassa cīvaraṃ. ‘‘Vutthavassavasenā’’ti idaṃ pacchimavassaṃvutthānampi sādhāraṇanti āha ‘‘purimikāya vassaṃ upagantvā paṭhamapavāraṇāya pavāritā labhantī’’ti. Upagatā vā na labhantīti pacchimikāya vutthavassepi sandhāya vuttaṃ.
ခလိမက္ခိတသာဋကောတိ အဟတဝတ္ထံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ ‘‘အကာတုံ န လဗ္ဘတီ’’တိ ဣမိနာ အနာဒရိယေ သတိ ဒုက္ကဋန္တိ ဒီပေတိ။
Khalimakkhitasāṭakoti ahatavatthaṃ sandhāya vuttaṃ. ‘‘Akātuṃ na labbhatī’’ti iminā anādariye sati dukkaṭanti dīpeti.
‘‘အပလောကေတ္ဝာ’’တိ ဣဒံ အညေသံ ဝသ္သံဝုတ္ထဘိက္ခူနံ အဒတ္ဝာ ဒာတုကာမေဟိ ကတ္တဗ္ဗဝိဓိဒသ္သနံ။ ယဒိ ဧဝံ ကမ္မဝာစာယ ဧဝ ဒာနံ အဝုတ္တန္တိ အာဟ ‘‘ကမ္မဝာစာ ပနာ’’တိအာဒိ။ ကထိနစီဝရံ ဝိယ ကမ္မဝာစာယ ဒာတုံ န ဝဋ္ဋတီတိ အပလောကေတ္ဝာဝ ဒာတဗ္ဗန္တိ အဓိပ္ပာယော။
‘‘Apaloketvā’’ti idaṃ aññesaṃ vassaṃvutthabhikkhūnaṃ adatvā dātukāmehi kattabbavidhidassanaṃ. Yadi evaṃ kammavācāya eva dānaṃ avuttanti āha ‘‘kammavācā panā’’tiādi. Kathinacīvaraṃ viya kammavācāya dātuṃ na vaṭṭatīti apaloketvāva dātabbanti adhippāyo.
၃၀၈. မဟာဘူမိကန္တိ မဟာဝိသယံ, စတုဝီသတိအာကာရဝန္တတာယ မဟာဝိတ္ထာရိကန္တိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ပဉ္စကန္တိ ပဉ္စခဏ္ဍံ။ ဧသေဝ နယော သေသေသုပိ။ ပဌမစိမိလိကာတိ ကထိနဝတ္ထတော အညာ အတ္တနော ပကတိစိမိလိကာ။ ကုစ္ဆိစိမိလိကံ ကတ္ဝာ သိဗ္ဗိတမတ္တေနာတိ ထိရဇိဏ္ဏာနံ စိမိလိကာနံ ဧကတော ကတ္ဝာ သိဗ္ဗနသ္သေတံ အဓိဝစနန္တိ ဝဒန္တိ။ မဟာပစ္စရိယံ, ကုရုန္ဒိယဉ္စ ဝုတ္တဝစနန္တိ ဒသ္သနံ, ဗ္ယဉ္ဇနတော ဧဝ ဘေဒော, န အတ္ထတောတိ ဒသ္သနတ္ထံ ကတန္တိပိ ဝဒန္တိ။ ပိဋ္ဌိအနုဝာတာရောပနမတ္တေနာတိ ဒီဃတော အနုဝာတသ္သ အာရောပနမတ္တေန။ ကုစ္ဆိအနုဝာတာရောပနမတ္တေနာတိ ပုထုလတော အနုဝာတသ္သ အာရောပနမတ္တေန။ ရတ္တိနိသ္သဂ္ဂိယေနာတိ ရတ္တိအတိက္ကန္တေန။
308.Mahābhūmikanti mahāvisayaṃ, catuvīsatiākāravantatāya mahāvitthārikanti vuttaṃ hoti. Pañcakanti pañcakhaṇḍaṃ. Eseva nayo sesesupi. Paṭhamacimilikāti kathinavatthato aññā attano pakaticimilikā. Kucchicimilikaṃ katvā sibbitamattenāti thirajiṇṇānaṃ cimilikānaṃ ekato katvā sibbanassetaṃ adhivacananti vadanti. Mahāpaccariyaṃ, kurundiyañca vuttavacananti dassanaṃ, byañjanato eva bhedo, na atthatoti dassanatthaṃ katantipi vadanti. Piṭṭhianuvātāropanamattenāti dīghato anuvātassa āropanamattena. Kucchianuvātāropanamattenāti puthulato anuvātassa āropanamattena. Rattinissaggiyenāti rattiatikkantena.
၃၀၉. ဟတဝတ္ထကသာဋကေနာတိ အတိဇိဏ္ဏသာဋကော။ န ဟိ တေနာတိအာဒီသု တေန ပရိဝာရာဂတပာဌေန ဣဓ အာနေတ္ဝာ အဝုစ္စမာနေန ကထိနတ္ထာရကသ္သ ဇာနိတဗ္ဗေသု န ကိဉ္စိ ပရိဟာယတိ, တသ္သ သဗ္ဗသ္သ ဣဓေဝ ဝုတ္တတ္တာတိ အဓိပ္ပာယော။
309.Hatavatthakasāṭakenāti atijiṇṇasāṭako. Na hi tenātiādīsu tena parivārāgatapāṭhena idha ānetvā avuccamānena kathinatthārakassa jānitabbesu na kiñci parihāyati, tassa sabbassa idheva vuttattāti adhippāyo.
၃၁၀. မာတာ ဝိယာတိ မာတိကာ, ဣဝတ္ထေ က-ပစ္စယော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ တေန သိဒ္ဓမတ္ထံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘မာတိကာတိ မာတရော’’တိအာဒိ။ အသ္သာတိ ဧတိသ္သာ မာတိကာယ။ ပက္ကမနန္တိကော ကထိနုဗ္ဘာရော ဧဝ ဟိ သယံ အတ္တနော ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ ဧဝမဘေဒူပစာရေန ‘‘မာတိကာ’’တိ ဝုတ္တော ဥဗ္ဘာရသ္သေဝ ပက္ကမနန္တေ သမုပ္ပတ္တိတော, တဗ္ဗိနိမုတ္တာယ စ မာတိကာယ အဘာဝာ, တပ္ပကာသိကာပိ စေတ္ထ ပာဠိ ‘‘မာတိကာ’’တိ ဝတ္တုံ ယုဇ္ဇတိ။ သာပိ ဟိ ပက္ကမနန္တိကုဗ္ဘာရပ္ပကာသနေန ‘‘ပက္ကမနန္တိကာ’’တိ ဝုတ္တာ။ ဧသေဝ နယော သေသုဗ္ဘာရေသုပိ။ ပက္ကမနန္တိ စေတ္ထ ဥပစာရသီမာတိက္ကမနံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။
310. Mātā viyāti mātikā, ivatthe ka-paccayo daṭṭhabbo. Tena siddhamatthaṃ dassento āha ‘‘mātikāti mātaro’’tiādi. Assāti etissā mātikāya. Pakkamanantiko kathinubbhāro eva hi sayaṃ attano uppajjatīti evamabhedūpacārena ‘‘mātikā’’ti vutto ubbhārasseva pakkamanante samuppattito, tabbinimuttāya ca mātikāya abhāvā, tappakāsikāpi cettha pāḷi ‘‘mātikā’’ti vattuṃ yujjati. Sāpi hi pakkamanantikubbhārappakāsanena ‘‘pakkamanantikā’’ti vuttā. Eseva nayo sesubbhāresupi. Pakkamananti cettha upacārasīmātikkamanaṃ daṭṭhabbaṃ.
ကထိနာနုဇာနနကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Kathinānujānanakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝဂ္ဂပာဠိ • Mahāvaggapāḷi / ၁၈၇. ကထိနာနုဇာနနာ • 187. Kathinānujānanā
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ကထိနာနုဇာနနကထာ • Kathinānujānanakathā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ကထိနာနုဇာနနကထာဝဏ္ဏနာ • Kathinānujānanakathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ကထိနာနုဇာနနကထာဝဏ္ဏနာ • Kathinānujānanakathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ၁၈၇. ကထိနာနုဇာနနကထာ • 187. Kathinānujānanakathā