Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ൭. കഥിനക്ഖന്ധകോ

    7. Kathinakkhandhako

    കഥിനാനുജാനനകഥാവണ്ണനാ

    Kathinānujānanakathāvaṇṇanā

    ൩൦൬. കഥിനക്ഖന്ധകേ സീസവസേനാതി പധാനവസേന. കഥിനന്തി പഞ്ചാനിസംസേ അന്തോകരണസമത്ഥതായ ഥിരന്തി അത്ഥോ. സോ നേസം ഭവിസ്സതീതി യുജ്ജതീതി ‘‘സോ തുമ്ഹാക’’ന്തി അവത്വാ ‘‘നേസ’’ന്തി വചനം യുജ്ജതി. യേ അത്ഥതകഥിനാതി ന കേവലം തുമ്ഹാകമേവ, യേ അഞ്ഞേപി അത്ഥതകഥിനാ, തേസം ഭവിസ്സതീതി അത്ഥോ. അഥ വാ വോതി തദാ സമ്മുഖീഭൂതേഹി സദ്ധിം അസമ്മുഖീഭൂതേ ച അനാഗതേ ച ഭിക്ഖൂ സബ്ബേ ഏകതോ സമ്പിണ്ഡേത്വാ വുത്തം, തുമ്ഹാകന്തി അത്ഥോ. സോ നേസന്തി ഏത്ഥ സോ തേസന്തി യോജേതബ്ബം. തേനാഹ ‘‘അത്ഥതകഥിനാനം വോ, ഭിക്ഖവേ, ഇമാനി പഞ്ച കപ്പിസ്സന്തീ’’തി. മതകചീവരന്തി മതസ്സ ചീവരം. ‘‘വുത്ഥവസ്സവസേനാ’’തി ഇദം പച്ഛിമവസ്സംവുത്ഥാനമ്പി സാധാരണന്തി ആഹ ‘‘പുരിമികായ വസ്സം ഉപഗന്ത്വാ പഠമപവാരണായ പവാരിതാ ലഭന്തീ’’തി. ഉപഗതാ വാ ന ലഭന്തീതി പച്ഛിമികായ വുത്ഥവസ്സേപി സന്ധായ വുത്തം.

    306. Kathinakkhandhake sīsavasenāti padhānavasena. Kathinanti pañcānisaṃse antokaraṇasamatthatāya thiranti attho. So nesaṃ bhavissatīti yujjatīti ‘‘so tumhāka’’nti avatvā ‘‘nesa’’nti vacanaṃ yujjati. Ye atthatakathināti na kevalaṃ tumhākameva, ye aññepi atthatakathinā, tesaṃ bhavissatīti attho. Atha vā voti tadā sammukhībhūtehi saddhiṃ asammukhībhūte ca anāgate ca bhikkhū sabbe ekato sampiṇḍetvā vuttaṃ, tumhākanti attho. So nesanti ettha so tesanti yojetabbaṃ. Tenāha ‘‘atthatakathinānaṃ vo, bhikkhave, imāni pañca kappissantī’’ti. Matakacīvaranti matassa cīvaraṃ. ‘‘Vutthavassavasenā’’ti idaṃ pacchimavassaṃvutthānampi sādhāraṇanti āha ‘‘purimikāya vassaṃ upagantvā paṭhamapavāraṇāya pavāritā labhantī’’ti. Upagatā vā na labhantīti pacchimikāya vutthavassepi sandhāya vuttaṃ.

    ഖലിമക്ഖിതസാടകോതി അഹതവത്ഥം സന്ധായ വുത്തം. ‘‘അകാതും ന ലബ്ഭതീ’’തി ഇമിനാ അനാദരിയേ സതി ദുക്കടന്തി ദീപേതി.

    Khalimakkhitasāṭakoti ahatavatthaṃ sandhāya vuttaṃ. ‘‘Akātuṃ na labbhatī’’ti iminā anādariye sati dukkaṭanti dīpeti.

    ‘‘അപലോകേത്വാ’’തി ഇദം അഞ്ഞേസം വസ്സംവുത്ഥഭിക്ഖൂനം അദത്വാ ദാതുകാമേഹി കത്തബ്ബവിധിദസ്സനം. യദി ഏവം കമ്മവാചായ ഏവ ദാനം അവുത്തന്തി ആഹ ‘‘കമ്മവാചാ പനാ’’തിആദി. കഥിനചീവരം വിയ കമ്മവാചായ ദാതും ന വട്ടതീതി അപലോകേത്വാവ ദാതബ്ബന്തി അധിപ്പായോ.

    ‘‘Apaloketvā’’ti idaṃ aññesaṃ vassaṃvutthabhikkhūnaṃ adatvā dātukāmehi kattabbavidhidassanaṃ. Yadi evaṃ kammavācāya eva dānaṃ avuttanti āha ‘‘kammavācā panā’’tiādi. Kathinacīvaraṃ viya kammavācāya dātuṃ na vaṭṭatīti apaloketvāva dātabbanti adhippāyo.

    ൩൦൮. മഹാഭൂമികന്തി മഹാവിസയം, ചതുവീസതിആകാരവന്തതായ മഹാവിത്ഥാരികന്തി വുത്തം ഹോതി. പഞ്ചകന്തി പഞ്ചഖണ്ഡം. ഏസേവ നയോ സേസേസുപി. പഠമചിമിലികാതി കഥിനവത്ഥതോ അഞ്ഞാ അത്തനോ പകതിചിമിലികാ. കുച്ഛിചിമിലികം കത്വാ സിബ്ബിതമത്തേനാതി ഥിരജിണ്ണാനം ചിമിലികാനം ഏകതോ കത്വാ സിബ്ബനസ്സേതം അധിവചനന്തി വദന്തി. മഹാപച്ചരിയം, കുരുന്ദിയഞ്ച വുത്തവചനന്തി ദസ്സനം, ബ്യഞ്ജനതോ ഏവ ഭേദോ, ന അത്ഥതോതി ദസ്സനത്ഥം കതന്തിപി വദന്തി. പിട്ഠിഅനുവാതാരോപനമത്തേനാതി ദീഘതോ അനുവാതസ്സ ആരോപനമത്തേന. കുച്ഛിഅനുവാതാരോപനമത്തേനാതി പുഥുലതോ അനുവാതസ്സ ആരോപനമത്തേന. രത്തിനിസ്സഗ്ഗിയേനാതി രത്തിഅതിക്കന്തേന.

    308.Mahābhūmikanti mahāvisayaṃ, catuvīsatiākāravantatāya mahāvitthārikanti vuttaṃ hoti. Pañcakanti pañcakhaṇḍaṃ. Eseva nayo sesesupi. Paṭhamacimilikāti kathinavatthato aññā attano pakaticimilikā. Kucchicimilikaṃ katvā sibbitamattenāti thirajiṇṇānaṃ cimilikānaṃ ekato katvā sibbanassetaṃ adhivacananti vadanti. Mahāpaccariyaṃ, kurundiyañca vuttavacananti dassanaṃ, byañjanato eva bhedo, na atthatoti dassanatthaṃ katantipi vadanti. Piṭṭhianuvātāropanamattenāti dīghato anuvātassa āropanamattena. Kucchianuvātāropanamattenāti puthulato anuvātassa āropanamattena. Rattinissaggiyenāti rattiatikkantena.

    ൩൦൯. ഹതവത്ഥകസാടകേനാതി അതിജിണ്ണസാടകോ. ന ഹി തേനാതിആദീസു തേന പരിവാരാഗതപാഠേന ഇധ ആനേത്വാ അവുച്ചമാനേന കഥിനത്ഥാരകസ്സ ജാനിതബ്ബേസു ന കിഞ്ചി പരിഹായതി, തസ്സ സബ്ബസ്സ ഇധേവ വുത്തത്താതി അധിപ്പായോ.

    309.Hatavatthakasāṭakenāti atijiṇṇasāṭako. Na hi tenātiādīsu tena parivārāgatapāṭhena idha ānetvā avuccamānena kathinatthārakassa jānitabbesu na kiñci parihāyati, tassa sabbassa idheva vuttattāti adhippāyo.

    ൩൧൦. മാതാ വിയാതി മാതികാ, ഇവത്ഥേ ക-പച്ചയോ ദട്ഠബ്ബോ. തേന സിദ്ധമത്ഥം ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘മാതികാതി മാതരോ’’തിആദി. അസ്സാതി ഏതിസ്സാ മാതികായ. പക്കമനന്തികോ കഥിനുബ്ഭാരോ ഏവ ഹി സയം അത്തനോ ഉപ്പജ്ജതീതി ഏവമഭേദൂപചാരേന ‘‘മാതികാ’’തി വുത്തോ ഉബ്ഭാരസ്സേവ പക്കമനന്തേ സമുപ്പത്തിതോ, തബ്ബിനിമുത്തായ ച മാതികായ അഭാവാ, തപ്പകാസികാപി ചേത്ഥ പാളി ‘‘മാതികാ’’തി വത്തും യുജ്ജതി. സാപി ഹി പക്കമനന്തികുബ്ഭാരപ്പകാസനേന ‘‘പക്കമനന്തികാ’’തി വുത്താ. ഏസേവ നയോ സേസുബ്ഭാരേസുപി. പക്കമനന്തി ചേത്ഥ ഉപചാരസീമാതിക്കമനം ദട്ഠബ്ബം.

    310. Mātā viyāti mātikā, ivatthe ka-paccayo daṭṭhabbo. Tena siddhamatthaṃ dassento āha ‘‘mātikāti mātaro’’tiādi. Assāti etissā mātikāya. Pakkamanantiko kathinubbhāro eva hi sayaṃ attano uppajjatīti evamabhedūpacārena ‘‘mātikā’’ti vutto ubbhārasseva pakkamanante samuppattito, tabbinimuttāya ca mātikāya abhāvā, tappakāsikāpi cettha pāḷi ‘‘mātikā’’ti vattuṃ yujjati. Sāpi hi pakkamanantikubbhārappakāsanena ‘‘pakkamanantikā’’ti vuttā. Eseva nayo sesubbhāresupi. Pakkamananti cettha upacārasīmātikkamanaṃ daṭṭhabbaṃ.

    കഥിനാനുജാനനകഥാവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Kathinānujānanakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവഗ്ഗപാളി • Mahāvaggapāḷi / ൧൮൭. കഥിനാനുജാനനാ • 187. Kathinānujānanā

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / കഥിനാനുജാനനകഥാ • Kathinānujānanakathā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / കഥിനാനുജാനനകഥാവണ്ണനാ • Kathinānujānanakathāvaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / കഥിനാനുജാനനകഥാവണ്ണനാ • Kathinānujānanakathāvaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൧൮൭. കഥിനാനുജാനനകഥാ • 187. Kathinānujānanakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact