Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય • Aṅguttaranikāya |
૧૯. કાયગતાસતિવગ્ગો
19. Kāyagatāsativaggo
૫૬૩. ‘‘યસ્સ કસ્સચિ, ભિક્ખવે, મહાસમુદ્દો ચેતસા ફુટો અન્તોગધા તસ્સ કુન્નદિયો યા કાચિ સમુદ્દઙ્ગમા; એવમેવં, ભિક્ખવે, યસ્સ કસ્સચિ કાયગતા સતિ ભાવિતા બહુલીકતા અન્તોગધા તસ્સ કુસલા ધમ્મા યે કેચિ વિજ્જાભાગિયા’’તિ.
563. ‘‘Yassa kassaci, bhikkhave, mahāsamuddo cetasā phuṭo antogadhā tassa kunnadiyo yā kāci samuddaṅgamā; evamevaṃ, bhikkhave, yassa kassaci kāyagatā sati bhāvitā bahulīkatā antogadhā tassa kusalā dhammā ye keci vijjābhāgiyā’’ti.
૫૬૪-૫૭૦. ‘‘એકધમ્મો, ભિક્ખવે, ભાવિતો બહુલીકતો મહતો સંવેગાય સંવત્તતિ… મહતો અત્થાય સંવત્તતિ… મહતો યોગક્ખેમાય સંવત્તતિ… સતિસમ્પજઞ્ઞાય સંવત્તતિ… ઞાણદસ્સનપ્પટિલાભાય સંવત્તતિ… દિટ્ઠધમ્મસુખવિહારાય સંવત્તતિ… વિજ્જાવિમુત્તિફલસચ્છિકિરિયાય સંવત્તતિ. કતમો એકધમ્મો? કાયગતા સતિ. અયં ખો, ભિક્ખવે, એકધમ્મો ભાવિતો બહુલીકતો મહતો સંવેગાય સંવત્તતિ… મહતો અત્થાય સંવત્તતિ… મહતો યોગક્ખેમાય સંવત્તતિ… સતિસમ્પજઞ્ઞાય સંવત્તતિ… ઞાણદસ્સનપ્પટિલાભાય સંવત્તતિ… દિટ્ઠધમ્મસુખવિહારાય સંવત્તતિ… વિજ્જાવિમુત્તિફલસચ્છિકિરિયાય સંવત્તતી’’તિ.
564-570. ‘‘Ekadhammo, bhikkhave, bhāvito bahulīkato mahato saṃvegāya saṃvattati… mahato atthāya saṃvattati… mahato yogakkhemāya saṃvattati… satisampajaññāya saṃvattati… ñāṇadassanappaṭilābhāya saṃvattati… diṭṭhadhammasukhavihārāya saṃvattati… vijjāvimuttiphalasacchikiriyāya saṃvattati. Katamo ekadhammo? Kāyagatā sati. Ayaṃ kho, bhikkhave, ekadhammo bhāvito bahulīkato mahato saṃvegāya saṃvattati… mahato atthāya saṃvattati… mahato yogakkhemāya saṃvattati… satisampajaññāya saṃvattati… ñāṇadassanappaṭilābhāya saṃvattati… diṭṭhadhammasukhavihārāya saṃvattati… vijjāvimuttiphalasacchikiriyāya saṃvattatī’’ti.
૫૭૧. ‘‘એકધમ્મે , ભિક્ખવે, ભાવિતે બહુલીકતે કાયોપિ પસ્સમ્ભતિ, ચિત્તમ્પિ પસ્સમ્ભતિ, વિતક્કવિચારાપિ વૂપસમ્મન્તિ, કેવલાપિ વિજ્જાભાગિયા ધમ્મા ભાવનાપારિપૂરિં ગચ્છન્તિ. કતમસ્મિં એકધમ્મે? કાયગતાય સતિયા. ઇમસ્મિં ખો, ભિક્ખવે, એકધમ્મે ભાવિતે બહુલીકતે કાયોપિ પસ્સમ્ભતિ, ચિત્તમ્પિ પસ્સમ્ભતિ, વિતક્કવિચારાપિ વૂપસમ્મન્તિ, કેવલાપિ વિજ્જાભાગિયા ધમ્મા ભાવનાપારિપૂરિં ગચ્છન્તી’’તિ.
571. ‘‘Ekadhamme , bhikkhave, bhāvite bahulīkate kāyopi passambhati, cittampi passambhati, vitakkavicārāpi vūpasammanti, kevalāpi vijjābhāgiyā dhammā bhāvanāpāripūriṃ gacchanti. Katamasmiṃ ekadhamme? Kāyagatāya satiyā. Imasmiṃ kho, bhikkhave, ekadhamme bhāvite bahulīkate kāyopi passambhati, cittampi passambhati, vitakkavicārāpi vūpasammanti, kevalāpi vijjābhāgiyā dhammā bhāvanāpāripūriṃ gacchantī’’ti.
૫૭૨. ‘‘એકધમ્મે, ભિક્ખવે, ભાવિતે બહુલીકતે અનુપ્પન્ના ચેવ અકુસલા ધમ્મા નુપ્પજ્જન્તિ, ઉપ્પન્ના ચ અકુસલા ધમ્મા પહીયન્તિ. કતમસ્મિં એકધમ્મે? કાયગતાય સતિયા. ઇમસ્મિં ખો, ભિક્ખવે, એકધમ્મે ભાવિતે બહુલીકતે અનુપ્પન્ના ચેવ અકુસલા ધમ્મા નુપ્પજ્જન્તિ, ઉપ્પન્ના ચ અકુસલા ધમ્મા પહીયન્તી’’તિ.
572. ‘‘Ekadhamme, bhikkhave, bhāvite bahulīkate anuppannā ceva akusalā dhammā nuppajjanti, uppannā ca akusalā dhammā pahīyanti. Katamasmiṃ ekadhamme? Kāyagatāya satiyā. Imasmiṃ kho, bhikkhave, ekadhamme bhāvite bahulīkate anuppannā ceva akusalā dhammā nuppajjanti, uppannā ca akusalā dhammā pahīyantī’’ti.
૫૭૩. ‘‘એકધમ્મે , ભિક્ખવે, ભાવિતે બહુલીકતે અનુપ્પન્ના ચેવ કુસલા ધમ્મા ઉપ્પજ્જન્તિ, ઉપ્પન્ના ચ કુસલા ધમ્મા ભિય્યોભાવાય વેપુલ્લાય સંવત્તન્તિ. કતમસ્મિં એકધમ્મે? કાયગતાય સતિયા. ઇમસ્મિં ખો, ભિક્ખવે, એકધમ્મે ભાવિતે બહુલીકતે અનુપ્પન્ના ચેવ કુસલા ધમ્મા ઉપ્પજ્જન્તિ, ઉપ્પન્ના ચ કુસલા ધમ્મા ભિય્યોભાવાય વેપુલ્લાય સંવત્તન્તી’’તિ.
573. ‘‘Ekadhamme , bhikkhave, bhāvite bahulīkate anuppannā ceva kusalā dhammā uppajjanti, uppannā ca kusalā dhammā bhiyyobhāvāya vepullāya saṃvattanti. Katamasmiṃ ekadhamme? Kāyagatāya satiyā. Imasmiṃ kho, bhikkhave, ekadhamme bhāvite bahulīkate anuppannā ceva kusalā dhammā uppajjanti, uppannā ca kusalā dhammā bhiyyobhāvāya vepullāya saṃvattantī’’ti.
૫૭૪. ‘‘એકધમ્મે, ભિક્ખવે, ભાવિતે બહુલીકતે અવિજ્જા પહીયતિ, વિજ્જા ઉપ્પજ્જતિ, અસ્મિમાનો પહીયતિ, અનુસયા સમુગ્ઘાતં ગચ્છન્તિ, સંયોજના પહીયન્તિ. કતમસ્મિં એકધમ્મે? કાયગતાય સતિયા. ઇમસ્મિં ખો, ભિક્ખવે, એકધમ્મે ભાવિતે બહુલીકતે અવિજ્જા પહીયતિ, વિજ્જા ઉપ્પજ્જતિ, અસ્મિમાનો પહીયતિ, અનુસયા સમુગ્ઘાતં ગચ્છન્તિ, સંયોજના પહીયન્તી’’તિ.
574. ‘‘Ekadhamme, bhikkhave, bhāvite bahulīkate avijjā pahīyati, vijjā uppajjati, asmimāno pahīyati, anusayā samugghātaṃ gacchanti, saṃyojanā pahīyanti. Katamasmiṃ ekadhamme? Kāyagatāya satiyā. Imasmiṃ kho, bhikkhave, ekadhamme bhāvite bahulīkate avijjā pahīyati, vijjā uppajjati, asmimāno pahīyati, anusayā samugghātaṃ gacchanti, saṃyojanā pahīyantī’’ti.
૫૭૫-૫૭૬. ‘‘એકધમ્મો, ભિક્ખવે, ભાવિતો બહુલીકતો પઞ્ઞાપભેદાય સંવત્તતિ… અનુપાદાપરિનિબ્બાનાય સંવત્તતિ. કતમો એકધમ્મો? કાયગતા સતિ. અયં ખો, ભિક્ખવે, એકધમ્મો ભાવિતો બહુલીકતો પઞ્ઞાપભેદાય સંવત્તતિ… અનુપાદાપરિનિબ્બાનાય સંવત્તતી’’તિ.
575-576. ‘‘Ekadhammo, bhikkhave, bhāvito bahulīkato paññāpabhedāya saṃvattati… anupādāparinibbānāya saṃvattati. Katamo ekadhammo? Kāyagatā sati. Ayaṃ kho, bhikkhave, ekadhammo bhāvito bahulīkato paññāpabhedāya saṃvattati… anupādāparinibbānāya saṃvattatī’’ti.
૫૭૭-૫૭૯. ‘‘એકધમ્મે , ભિક્ખવે, ભાવિતે બહુલીકતે અનેકધાતુપટિવેધો હોતિ… નાનાધાતુપટિવેધો હોતિ… અનેકધાતુપટિસમ્ભિદા હોતિ. કતમસ્મિં એકધમ્મે? કાયગતાય સતિયા. ઇમસ્મિં ખો, ભિક્ખવે, એકધમ્મે ભાવિતે બહુલીકતે અનેકધાતુપટિવેધો હોતિ… નાનાધાતુપટિવેધો હોતિ… અનેકધાતુપટિસમ્ભિદા હોતી’’તિ.
577-579. ‘‘Ekadhamme , bhikkhave, bhāvite bahulīkate anekadhātupaṭivedho hoti… nānādhātupaṭivedho hoti… anekadhātupaṭisambhidā hoti. Katamasmiṃ ekadhamme? Kāyagatāya satiyā. Imasmiṃ kho, bhikkhave, ekadhamme bhāvite bahulīkate anekadhātupaṭivedho hoti… nānādhātupaṭivedho hoti… anekadhātupaṭisambhidā hotī’’ti.
૫૮૦-૫૮૩. ‘‘એકધમ્મો, ભિક્ખવે, ભાવિતો બહુલીકતો સોતાપત્તિફલસચ્છિકિરિયાય સંવત્તતિ… સકદાગામિફલસચ્છિકિરિયાય સંવત્તતિ… અનાગામિફલસચ્છિકિરિયાય સંવત્તતિ… અરહત્તફલસચ્છિકિરિયાય સંવત્તતિ. કતમો એકધમ્મો? કાયગતા સતિ. અયં ખો, ભિક્ખવે, એકધમ્મો ભાવિતો બહુલીકતો સોતાપત્તિફલસચ્છિકિરિયાય સંવત્તતિ… સકદાગામિફલસચ્છિકિરિયાય સંવત્તતિ… અનાગામિફલસચ્છિકિરિયાય સંવત્તતિ… અરહત્તફલસચ્છિકિરિયાય સંવત્તતી’’તિ.
580-583. ‘‘Ekadhammo, bhikkhave, bhāvito bahulīkato sotāpattiphalasacchikiriyāya saṃvattati… sakadāgāmiphalasacchikiriyāya saṃvattati… anāgāmiphalasacchikiriyāya saṃvattati… arahattaphalasacchikiriyāya saṃvattati. Katamo ekadhammo? Kāyagatā sati. Ayaṃ kho, bhikkhave, ekadhammo bhāvito bahulīkato sotāpattiphalasacchikiriyāya saṃvattati… sakadāgāmiphalasacchikiriyāya saṃvattati… anāgāmiphalasacchikiriyāya saṃvattati… arahattaphalasacchikiriyāya saṃvattatī’’ti.
૫૮૪-૫૯૯. ‘‘એકધમ્મો , ભિક્ખવે, ભાવિતો બહુલીકતો પઞ્ઞાપટિલાભાય સંવત્તતિ… પઞ્ઞાવુદ્ધિયા સંવત્તતિ… પઞ્ઞાવેપુલ્લાય સંવત્તતિ… મહાપઞ્ઞતાય સંવત્તતિ… પુથુપઞ્ઞતાય સંવત્તતિ… વિપુલપઞ્ઞતાય સંવત્તતિ… ગમ્ભીરપઞ્ઞતાય સંવત્તતિ… અસામન્તપઞ્ઞતાય 1 સંવત્તતિ… ભૂરિપઞ્ઞતાય સંવત્તતિ… પઞ્ઞાબાહુલ્લાય સંવત્તતિ… સીઘપઞ્ઞતાય સંવત્તતિ… લહુપઞ્ઞતાય સંવત્તતિ… હાસપઞ્ઞતાય 2 સંવત્તતિ… જવનપઞ્ઞતાય સંવત્તતિ… તિક્ખપઞ્ઞતાય સંવત્તતિ… નિબ્બેધિકપઞ્ઞતાય સંવત્તતિ. કતમો એકધમ્મો? કાયગતા સતિ. અયં ખો, ભિક્ખવે, એકધમ્મો ભાવિતો બહુલીકતો પઞ્ઞાપટિલાભાય સંવત્તતિ… પઞ્ઞાવુદ્ધિયા સંવત્તતિ… પઞ્ઞાવેપુલ્લાય સંવત્તતિ… મહાપઞ્ઞતાય સંવત્તતિ… પુથુપઞ્ઞતાય સંવત્તતિ… વિપુલપઞ્ઞતાય સંવત્તતિ… ગમ્ભીરપઞ્ઞતાય સંવત્તતિ… અસામન્તપઞ્ઞતાય સંવત્તતિ… ભૂરિપઞ્ઞતાય સંવત્તતિ… પઞ્ઞાબાહુલ્લાય સંવત્તતિ… સીઘપઞ્ઞતાય સંવત્તતિ… લહુપઞ્ઞતાય સંવત્તતિ… હાસપઞ્ઞતાય સંવત્તતિ… જવનપઞ્ઞતાય સંવત્તતિ… તિક્ખપઞ્ઞતાય સંવત્તતિ… નિબ્બેધિકપઞ્ઞતાય સંવત્તતી’’તિ.
584-599. ‘‘Ekadhammo , bhikkhave, bhāvito bahulīkato paññāpaṭilābhāya saṃvattati… paññāvuddhiyā saṃvattati… paññāvepullāya saṃvattati… mahāpaññatāya saṃvattati… puthupaññatāya saṃvattati… vipulapaññatāya saṃvattati… gambhīrapaññatāya saṃvattati… asāmantapaññatāya 3 saṃvattati… bhūripaññatāya saṃvattati… paññābāhullāya saṃvattati… sīghapaññatāya saṃvattati… lahupaññatāya saṃvattati… hāsapaññatāya 4 saṃvattati… javanapaññatāya saṃvattati… tikkhapaññatāya saṃvattati… nibbedhikapaññatāya saṃvattati. Katamo ekadhammo? Kāyagatā sati. Ayaṃ kho, bhikkhave, ekadhammo bhāvito bahulīkato paññāpaṭilābhāya saṃvattati… paññāvuddhiyā saṃvattati… paññāvepullāya saṃvattati… mahāpaññatāya saṃvattati… puthupaññatāya saṃvattati… vipulapaññatāya saṃvattati… gambhīrapaññatāya saṃvattati… asāmantapaññatāya saṃvattati… bhūripaññatāya saṃvattati… paññābāhullāya saṃvattati… sīghapaññatāya saṃvattati… lahupaññatāya saṃvattati… hāsapaññatāya saṃvattati… javanapaññatāya saṃvattati… tikkhapaññatāya saṃvattati… nibbedhikapaññatāya saṃvattatī’’ti.
કાયગતાસતિવગ્ગો એકૂનવીસતિમો.
Kāyagatāsativaggo ekūnavīsatimo.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (અટ્ઠકથા) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ૧૯. કાયગતાસતિવગ્ગવણ્ણના • 19. Kāyagatāsativaggavaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (ટીકા) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ૧૯. કાયગતાસતિવગ્ગવણ્ણના • 19. Kāyagatāsativaggavaṇṇanā