| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga |
2. гааяасам̣саг̇г̇асигкаабад̣̇ам̣
2. Kāyasaṃsaggasikkhāpadaṃ
269. д̇зна самаязна б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна ааяасмаа уд̣̇ааяий аран̃н̃з вихарад̇и. д̇ассааяасмад̇о вихааро абхируубо ход̇и д̣̇ассанийяо баасаад̣̇иго, маж̇жхзг̇аб̣бхо, саманд̇аабарияааг̇ааро, субан̃н̃ад̇д̇ам̣ ман̃жабийтам̣ бхисиб̣имб̣оханам̣, баанийяам̣ барибхож̇анийяам̣ субадтид̇ам̣, баривзн̣ам̣ сусаммадтам̣. б̣ахуу мануссаа ааяасмад̇о уд̣̇ааяисса вихаарабзгкагаа ааг̇ажчанд̇и. ан̃н̃ад̇ароби б̣раахман̣о сабаж̇аабад̇иго язнааяасмаа уд̣̇ааяий д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ааяасманд̇ам̣ уд̣̇ааяим̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ижчаама маяам̣ бход̇о уд̣̇ааяисса вихаарам̣ бзгкид̇у’’нд̇и. ‘‘д̇зна хи, б̣раахман̣а, бзгкассуу’’д̇и, аваабуран̣ам̣ 1 аад̣̇ааяа гхадигам̣ уг̇гхаадзд̇ваа гаваадам̣ бан̣аамзд̇ваа вихаарам̣ баависи. соби ко б̣раахман̣о ааяасмад̇о уд̣̇ааяисса бидтид̇о баависи. сааби ко б̣раахман̣ий д̇асса б̣раахман̣асса бидтид̇о баависи. ат̇а ко ааяасмаа уд̣̇ааяий згажжз ваад̇абаанз виваранд̇о згажжз ваад̇абаанз т̇агзнд̇о г̇аб̣бхам̣ анубариг̇анд̇ваа бидтид̇о ааг̇анд̇ваа д̇ассаа б̣раахман̣ияаа ан̇г̇аман̇г̇аани бараамаси. ат̇а ко со б̣раахман̣о ааяасмад̇аа уд̣̇ааяинаа сад̣̇д̇хим̣ бадисаммод̣̇ид̇ваа аг̇амааси. ат̇а ко со б̣раахман̣о ад̇д̇амано ад̇д̇аманаваажам̣ нижчаарзси – ‘‘ул̣аараа имз саман̣аа сагяабуд̇д̇ияаа яз имз зваруубз аран̃н̃з вихаранд̇и. бхавамби уд̣̇ааяий ул̣ааро яо зваруубз аран̃н̃з вихарад̇ий’’д̇и.
269. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena āyasmā udāyī araññe viharati. Tassāyasmato vihāro abhirūpo hoti dassanīyo pāsādiko, majjhegabbho, samantāpariyāgāro, supaññattaṃ mañcapīṭhaṃ bhisibimbohanaṃ, pānīyaṃ paribhojanīyaṃ supaṭṭhitaṃ, pariveṇaṃ susammaṭṭhaṃ. Bahū manussā āyasmato udāyissa vihārapekkhakā āgacchanti. Aññataropi brāhmaṇo sapajāpatiko yenāyasmā udāyī tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṃ udāyiṃ etadavoca – ‘‘icchāma mayaṃ bhoto udāyissa vihāraṃ pekkhitu’’nti. ‘‘Tena hi, brāhmaṇa, pekkhassū’’ti, avāpuraṇaṃ 2 ādāya ghaṭikaṃ ugghāṭetvā kavāṭaṃ paṇāmetvā vihāraṃ pāvisi. Sopi kho brāhmaṇo āyasmato udāyissa piṭṭhito pāvisi. Sāpi kho brāhmaṇī tassa brāhmaṇassa piṭṭhito pāvisi. Atha kho āyasmā udāyī ekacce vātapāne vivaranto ekacce vātapāne thakento gabbhaṃ anuparigantvā piṭṭhito āgantvā tassā brāhmaṇiyā aṅgamaṅgāni parāmasi. Atha kho so brāhmaṇo āyasmatā udāyinā saddhiṃ paṭisammoditvā agamāsi. Atha kho so brāhmaṇo attamano attamanavācaṃ nicchāresi – ‘‘uḷārā ime samaṇā sakyaputtiyā ye ime evarūpe araññe viharanti. Bhavampi udāyī uḷāro yo evarūpe araññe viharatī’’ti.
звам̣ вуд̇д̇з саа б̣раахман̣ий д̇ам̣ б̣раахман̣ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘гуд̇о д̇асса ул̣аарад̇д̇ад̇аа! яат̇зва мз д̇вам̣ ан̇г̇аман̇г̇аани бараамаси звамзва мз саман̣о уд̣̇ааяий ан̇г̇аман̇г̇аани бараамасий’’д̇и. ат̇а ко со б̣раахман̣о уж̇жхааяад̇и кияяад̇и вибаажзд̇и – ‘‘алаж̇ж̇ино имз саман̣аа сагяабуд̇д̇ияаа д̣̇уссийлаа мусааваад̣̇ино. имз хи наама д̇хаммажаарино самажаарино б̣рахмажаарино сажжаваад̣̇ино сийлаванд̇о галяаан̣ад̇хаммаа бадиж̇ааниссанд̇и! над̇т̇и имзсам̣ сааман̃н̃ам̣ над̇т̇и имзсам̣ б̣рахман̃н̃ам̣, надтам̣ имзсам̣ сааман̃н̃ам̣ надтам̣ имзсам̣ б̣рахман̃н̃ам̣, гуд̇о имзсам̣ сааман̃н̃ам̣ гуд̇о имзсам̣ б̣рахман̃н̃ам̣, абаг̇ад̇аа имз сааман̃н̃аа абаг̇ад̇аа имз б̣рахман̃н̃аа. гат̇ан̃хи наама саман̣о уд̣̇ааяий мама бхарияааяа ан̇г̇аман̇г̇аани бараамасиссад̇и! на хи саггаа гулид̇т̇ийхи гулад̇хийд̇аахи гулагумаарийхи гуласун̣хаахи гулад̣̇аасийхи аараамам̣ ваа вихаарам̣ ваа г̇анд̇ум̣. сажз 3 гулид̇т̇ияо гулад̇хийд̇аро 4 гулагумаарияо гуласун̣хааяо гулад̣̇аасияо аараамам̣ ваа вихаарам̣ ваа г̇ажчзяяум̣, д̇ааби саман̣аа сагяабуд̇д̇ияаа д̣̇уусзяяу’’нд̇и!
Evaṃ vutte sā brāhmaṇī taṃ brāhmaṇaṃ etadavoca – ‘‘kuto tassa uḷārattatā! Yatheva me tvaṃ aṅgamaṅgāni parāmasi evameva me samaṇo udāyī aṅgamaṅgāni parāmasī’’ti. Atha kho so brāhmaṇo ujjhāyati khiyyati vipāceti – ‘‘alajjino ime samaṇā sakyaputtiyā dussīlā musāvādino. Ime hi nāma dhammacārino samacārino brahmacārino saccavādino sīlavanto kalyāṇadhammā paṭijānissanti! Natthi imesaṃ sāmaññaṃ natthi imesaṃ brahmaññaṃ, naṭṭhaṃ imesaṃ sāmaññaṃ naṭṭhaṃ imesaṃ brahmaññaṃ, kuto imesaṃ sāmaññaṃ kuto imesaṃ brahmaññaṃ, apagatā ime sāmaññā apagatā ime brahmaññā. Kathañhi nāma samaṇo udāyī mama bhariyāya aṅgamaṅgāni parāmasissati! Na hi sakkā kulitthīhi kuladhītāhi kulakumārīhi kulasuṇhāhi kuladāsīhi ārāmaṃ vā vihāraṃ vā gantuṃ. Sace 5 kulitthiyo kuladhītaro 6 kulakumāriyo kulasuṇhāyo kuladāsiyo ārāmaṃ vā vihāraṃ vā gaccheyyuṃ, tāpi samaṇā sakyaputtiyā dūseyyu’’nti!
ассосум̣ ко бхигку д̇асса б̣раахман̣асса уж̇жхааяанд̇асса кияяанд̇асса вибаажзнд̇асса. яз д̇з бхигкуу аббижчаа…бз… д̇з уж̇жхааяанд̇и кияяанд̇и вибаажзнд̇и – ‘‘гат̇ан̃хи наама ааяасмаа уд̣̇ааяий маад̇уг̇аамзна сад̣̇д̇хим̣ гааяасам̣саг̇г̇ам̣ самаабаж̇ж̇иссад̇ий’’д̇и! ат̇а ко д̇з бхигкуу ааяасманд̇ам̣ уд̣̇ааяим̣ анзгабарияааязна виг̇арахид̇ваа бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇асмим̣ нид̣̇аанз зд̇асмим̣ багаран̣з бхигкусан̇гхам̣ саннибаад̇аабзд̇ваа ааяасманд̇ам̣ уд̣̇ааяим̣ бадибужчи – ‘‘сажжам̣ гира д̇вам̣, уд̣̇ааяи, маад̇уг̇аамзна сад̣̇д̇хим̣ гааяасам̣саг̇г̇ам̣ самаабаж̇ж̇асий’’д̇и? ‘‘сажжам̣, бхаг̇аваа’’д̇и. виг̇арахи б̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа – ‘‘ананужчавигам̣, могхабуриса, анануломигам̣ аббад̇ируубам̣ ассааман̣агам̣ агаббияам̣ агаран̣ийяам̣. гат̇ан̃хи наама д̇вам̣, могхабуриса, маад̇уг̇аамзна сад̣̇д̇хим̣ гааяасам̣саг̇г̇ам̣ самаабаж̇ж̇иссаси! нану маяаа, могхабуриса, анзгабарияааязна вирааг̇ааяа д̇хаммо д̣̇зсид̇о но сарааг̇ааяа…бз… гаамабарил̣аахаанам̣ вуубасамо агкаад̇о. нзд̇ам̣, могхабуриса, аббасаннаанам̣ ваа басаад̣̇ааяа…бз… зван̃жа бана, бхигкавз, имам̣ сигкаабад̣̇ам̣ уд̣̇д̣̇исзяяаат̇а –
Assosuṃ kho bhikkhu tassa brāhmaṇassa ujjhāyantassa khiyyantassa vipācentassa. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma āyasmā udāyī mātugāmena saddhiṃ kāyasaṃsaggaṃ samāpajjissatī’’ti! Atha kho te bhikkhū āyasmantaṃ udāyiṃ anekapariyāyena vigarahitvā bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe bhikkhusaṅghaṃ sannipātāpetvā āyasmantaṃ udāyiṃ paṭipucchi – ‘‘saccaṃ kira tvaṃ, udāyi, mātugāmena saddhiṃ kāyasaṃsaggaṃ samāpajjasī’’ti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā – ‘‘ananucchavikaṃ, moghapurisa, ananulomikaṃ appatirūpaṃ assāmaṇakaṃ akappiyaṃ akaraṇīyaṃ. Kathañhi nāma tvaṃ, moghapurisa, mātugāmena saddhiṃ kāyasaṃsaggaṃ samāpajjissasi! Nanu mayā, moghapurisa, anekapariyāyena virāgāya dhammo desito no sarāgāya…pe… kāmapariḷāhānaṃ vūpasamo akkhāto. Netaṃ, moghapurisa, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… evañca pana, bhikkhave, imaṃ sikkhāpadaṃ uddiseyyātha –
270. ‘‘яо бана бхигку од̇ин̣н̣о вибарин̣ад̇зна жид̇д̇зна маад̇уг̇аамзна сад̣̇д̇хим̣ гааяасам̣саг̇г̇ам̣ самаабаж̇ж̇зяяа хад̇т̇аг̇г̇аахам̣ ваа взн̣иг̇г̇аахам̣ ваа ан̃н̃ад̇арасса ваа ан̃н̃ад̇арасса ваа ан̇г̇асса бараамасанам̣, сан̇гхаад̣̇исзсо’’д̇и.
270.‘‘Yo pana bhikkhu otiṇṇo vipariṇatena cittena mātugāmena saddhiṃ kāyasaṃsaggaṃ samāpajjeyya hatthaggāhaṃ vā veṇiggāhaṃ vā aññatarassa vā aññatarassa vā aṅgassa parāmasanaṃ, saṅghādiseso’’ti.
271. яо банаад̇и яо яаад̣̇исо…бз… бхигкууд̇и…бз… аяам̣ имасмим̣ ад̇т̇з ад̇хиббзд̇о бхигкууд̇и.
271.Yo panāti yo yādiso…pe… bhikkhūti…pe… ayaṃ imasmiṃ atthe adhippeto bhikkhūti.
од̇ин̣н̣о наама саарад̇д̇о абзгкаваа бадиб̣ад̣̇д̇хажид̇д̇о.
Otiṇṇo nāma sāratto apekkhavā paṭibaddhacitto.
вибарин̣ад̇анд̇и рад̇д̇амби жид̇д̇ам̣ вибарин̣ад̇ам̣. д̣̇удтамби жид̇д̇ам̣ вибарин̣ад̇ам̣. муул̣хамби жид̇д̇ам̣ вибарин̣ад̇ам̣. абижа, рад̇д̇ам̣ жид̇д̇ам̣ имасмим̣ ад̇т̇з ад̇хиббзд̇ам̣ вибарин̣ад̇анд̇и.
Vipariṇatanti rattampi cittaṃ vipariṇataṃ. Duṭṭhampi cittaṃ vipariṇataṃ. Mūḷhampi cittaṃ vipariṇataṃ. Apica, rattaṃ cittaṃ imasmiṃ atthe adhippetaṃ vipariṇatanti.
маад̇уг̇аамо наама мануссид̇т̇ий, на яагкий на бзд̇ий, на д̇иражчаанаг̇ад̇аа. анд̇амасо д̇ад̣̇ахуж̇аад̇ааби д̣̇ааригаа, баг̇зва махад̇д̇арий.
Mātugāmo nāma manussitthī, na yakkhī na petī, na tiracchānagatā. Antamaso tadahujātāpi dārikā, pageva mahattarī.
сад̣̇д̇хинд̇и згад̇о.
Saddhinti ekato.
гааяасам̣саг̇г̇ам̣ самаабаж̇ж̇зяяаад̇и аж̇жхаажааро вужжад̇и.
Kāyasaṃsaggaṃsamāpajjeyyāti ajjhācāro vuccati.
хад̇т̇о наама габбарам̣ убаад̣̇ааяам̣ яаава аг̇г̇анакаа.
Hattho nāma kapparaṃ upādāyaṃ yāva agganakhā.
взн̣ий наама суд̣̇д̇хагзсаа ваа, суд̇д̇амиссаа ваа, маалаамиссаа ваа, хиран̃н̃амиссаа ваа, суван̣н̣амиссаа ваа, муд̇д̇аамиссаа ваа, ман̣имиссаа ваа.
Veṇī nāma suddhakesā vā, suttamissā vā, mālāmissā vā, hiraññamissā vā, suvaṇṇamissā vā, muttāmissā vā, maṇimissā vā.
ан̇г̇ам̣ наама хад̇т̇ан̃жа взн̣ин̃жа табзд̇ваа авасзсам̣ ан̇г̇ам̣ наама.
Aṅgaṃ nāma hatthañca veṇiñca ṭhapetvā avasesaṃ aṅgaṃ nāma.
272. аамасанаа , бараамасанаа, омасанаа, уммасанаа, олан̇гханаа, уллан̇гханаа, аагад̣дханаа, бад̇игад̣дханаа, абхиниг̇г̇ан̣ханаа, абхиниббийл̣анаа, г̇ахан̣ам̣, чубанам̣.
272. Āmasanā , parāmasanā, omasanā, ummasanā, olaṅghanā, ullaṅghanā, ākaḍḍhanā, patikaḍḍhanā, abhiniggaṇhanā, abhinippīḷanā, gahaṇaṃ, chupanaṃ.
аамасанаа наама аамадтамад̇д̇аа.
Āmasanā nāma āmaṭṭhamattā.
бараамасанаа наама ид̇ожид̇о жа сам̣жобанаа.
Parāmasanā nāma itocito ca saṃcopanā.
омасанаа наама хздтаа оробанаа.
Omasanā nāma heṭṭhā oropanā.
уммасанаа наама уд̣̇д̇хам̣ ужжааран̣аа.
Ummasanā nāma uddhaṃ uccāraṇā.
олан̇гханаа наама хздтаа онаманаа.
Olaṅghanā nāma heṭṭhā onamanā.
уллан̇гханаа наама уд̣̇д̇хам̣ ужжааран̣аа.
Ullaṅghanā nāma uddhaṃ uccāraṇā.
бад̇игад̣дханаа наама бад̇иббан̣ааманаа.
Patikaḍḍhanā nāma patippaṇāmanā.
абхиниг̇г̇ан̣ханаа наама ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇ваа ниббийл̣анаа.
Abhiniggaṇhanā nāma aṅgaṃ gahetvā nippīḷanā.
абхиниббийл̣анаа наама гзнажи саха ниббийл̣анаа.
Abhinippīḷanā nāma kenaci saha nippīḷanā.
г̇ахан̣ам̣ наама г̇ахид̇амад̇д̇ам̣.
Gahaṇaṃ nāma gahitamattaṃ.
чубанам̣ наама пудтамад̇д̇ам̣.
Chupanaṃ nāma phuṭṭhamattaṃ.
сан̇гхаад̣̇исзсод̇и…бз… д̇знаби вужжад̇и сан̇гхаад̣̇исзсод̇и.
Saṅghādisesoti…pe… tenapi vuccati saṅghādisesoti.
273. ид̇т̇ий жа ход̇и ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа бхигку жа. нам̣ ид̇т̇ияаа гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и омасад̇и уммасад̇и олан̇гхзд̇и уллан̇гхзд̇и аагад̣дхад̇и бад̇игад̣дхад̇и абхиниг̇г̇ан̣хаад̇и абхиниббийл̣зд̇и г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
273. Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca bhikkhu ca. Naṃ itthiyā kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati omasati ummasati olaṅgheti ullaṅgheti ākaḍḍhati patikaḍḍhati abhiniggaṇhāti abhinippīḷeti gaṇhāti chupati, āpatti saṅghādisesassa.
ид̇т̇ий жа ход̇и взмад̇иго саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ ид̇т̇ияаа гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса.
Itthī ca hoti vematiko sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ itthiyā kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti thullaccayassa.
ид̇т̇ий жа ход̇и бан̣д̣агасан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ ид̇т̇ияаа гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса.
Itthī ca hoti paṇḍakasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ itthiyā kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti thullaccayassa.
ид̇т̇ий жа ход̇и бурисасан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ ид̇т̇ияаа гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса.
Itthī ca hoti purisasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ itthiyā kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti thullaccayassa.
ид̇т̇ий жа ход̇и д̇иражчаанаг̇ад̇асан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ ид̇т̇ияаа гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса.
Itthī ca hoti tiracchānagatasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ itthiyā kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti thullaccayassa.
бан̣д̣аго жа ход̇и бан̣д̣агасан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ бан̣д̣агасса гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса.
Paṇḍako ca hoti paṇḍakasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ paṇḍakassa kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti thullaccayassa.
бан̣д̣аго жа ход̇и взмад̇иго саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ бан̣д̣агасса гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
Paṇḍako ca hoti vematiko sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ paṇḍakassa kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dukkaṭassa.
бан̣д̣аго жа ход̇и бурисасан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ бан̣д̣агасса гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
Paṇḍako ca hoti purisasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ paṇḍakassa kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dukkaṭassa.
бан̣д̣аго жа ход̇и д̇иражчаанаг̇ад̇асан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ бан̣д̣агасса гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и , аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
Paṇḍako ca hoti tiracchānagatasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ paṇḍakassa kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati , āpatti dukkaṭassa.
бан̣д̣аго жа ход̇и ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ бан̣д̣агасса гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
Paṇḍako ca hoti itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ paṇḍakassa kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dukkaṭassa.
бурисо жа ход̇и бурисасан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ бурисасса гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
Puriso ca hoti purisasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ purisassa kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dukkaṭassa.
бурисо жа ход̇и взмад̇иго…бз… бурисо жа ход̇и д̇иражчаанаг̇ад̇асан̃н̃ий… бурисо жа ход̇и ид̇т̇исан̃н̃ий… бурисо жа ход̇и бан̣д̣агасан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ бурисасса гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
Puriso ca hoti vematiko…pe… puriso ca hoti tiracchānagatasaññī… puriso ca hoti itthisaññī… puriso ca hoti paṇḍakasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ purisassa kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dukkaṭassa.
д̇иражчаанаг̇ад̇о жа ход̇и д̇иражчаанаг̇ад̇асан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ д̇иражчаанаг̇ад̇асса гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
Tiracchānagato ca hoti tiracchānagatasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ tiracchānagatassa kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dukkaṭassa.
д̇иражчаанаг̇ад̇о жа ход̇и взмад̇иго…бз… д̇иражчаанаг̇ад̇о жа ход̇и ид̇т̇исан̃н̃ий… д̇иражчаанаг̇ад̇о жа ход̇и бан̣д̣агасан̃н̃ий… д̇иражчаанаг̇ад̇о жа ход̇и. бурисасан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ д̇иражчаанаг̇ад̇асса гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
Tiracchānagato ca hoti vematiko…pe… tiracchānagato ca hoti itthisaññī… tiracchānagato ca hoti paṇḍakasaññī… tiracchānagato ca hoti. Purisasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ tiracchānagatassa kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dukkaṭassa.
згамуулагам̣ нидтид̇ам̣.
Ekamūlakaṃ niṭṭhitaṃ.
274. д̣̇вз ид̇т̇ияо д̣̇виннам̣ ид̇т̇ийнам̣ ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ д̣̇виннам̣ ид̇т̇ийнам̣ гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ сан̇гхаад̣̇исзсаанам̣.
274. Dve itthiyo dvinnaṃ itthīnaṃ itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ dvinnaṃ itthīnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesānaṃ.
д̣̇вз ид̇т̇ияо д̣̇виннам̣ ид̇т̇ийнам̣ взмад̇иго саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ д̣̇виннам̣ ид̇т̇ийнам̣ гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ т̇уллажжаяаанам̣.
Dve itthiyo dvinnaṃ itthīnaṃ vematiko sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ dvinnaṃ itthīnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ thullaccayānaṃ.
д̣̇вз ид̇т̇ияо д̣̇виннам̣ ид̇т̇ийнам̣ бан̣д̣агасан̃н̃ий…бз… бурисасан̃н̃ий… д̇иражчаанаг̇ад̇асан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа д̣̇виннам̣ ид̇т̇ийнам̣ гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ т̇уллажжаяаанам̣.
Dve itthiyo dvinnaṃ itthīnaṃ paṇḍakasaññī…pe… purisasaññī… tiracchānagatasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca dvinnaṃ itthīnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ thullaccayānaṃ.
д̣̇вз бан̣д̣агаа д̣̇виннам̣ бан̣д̣агаанам̣ бан̣д̣агасан̃н̃ий саарад̇д̇о жа бхигку жа нам̣ д̣̇виннам̣ бан̣д̣агаанам̣ гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ т̇уллажжаяаанам̣.
Dve paṇḍakā dvinnaṃ paṇḍakānaṃ paṇḍakasaññī sāratto ca bhikkhu ca naṃ dvinnaṃ paṇḍakānaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ thullaccayānaṃ.
д̣̇вз бан̣д̣агаа д̣̇виннам̣ бан̣д̣агаанам̣ взмад̇иго…бз… бурисасан̃н̃ий… д̇иражчаанаг̇ад̇асан̃н̃ий… ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ д̣̇виннам̣ бан̣д̣агаанам̣ гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣.
Dve paṇḍakā dvinnaṃ paṇḍakānaṃ vematiko…pe… purisasaññī… tiracchānagatasaññī… itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ dvinnaṃ paṇḍakānaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ.
д̣̇вз бурисаа д̣̇виннам̣ бурисаанам̣ бурисасан̃н̃ий саарад̇д̇о жа бхигку жа нам̣ д̣̇виннам̣ бурисаанам̣ гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣.
Dve purisā dvinnaṃ purisānaṃ purisasaññī sāratto ca bhikkhu ca naṃ dvinnaṃ purisānaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ.
д̣̇вз бурисаа д̣̇виннам̣ бурисаанам̣ взмад̇иго…бз… д̇иражчаанаг̇ад̇асан̃н̃ий… ид̇т̇исан̃н̃ий… бан̣д̣агасан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ д̣̇виннам̣ бурисаанам̣ гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣.
Dve purisā dvinnaṃ purisānaṃ vematiko…pe… tiracchānagatasaññī… itthisaññī… paṇḍakasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ dvinnaṃ purisānaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ.
д̣̇вз д̇иражчаанаг̇ад̇аа д̣̇виннам̣ д̇иражчаанаг̇ад̇аанам̣ д̇иражчаанаг̇ад̇асан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ д̣̇виннам̣ д̇иражчаанаг̇ад̇аанам̣ гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣.
Dve tiracchānagatā dvinnaṃ tiracchānagatānaṃ tiracchānagatasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ dvinnaṃ tiracchānagatānaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ.
д̣̇вз д̇иражчаанаг̇ад̇аа д̣̇виннам̣ д̇иражчаанаг̇ад̇аанам̣ взмад̇иго…бз… ид̇т̇исан̃н̃ий… бан̣д̣агасан̃н̃ий … бурисасан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ д̣̇виннам̣ д̇иражчаанаг̇ад̇аанам̣ гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣.
Dve tiracchānagatā dvinnaṃ tiracchānagatānaṃ vematiko…pe… itthisaññī… paṇḍakasaññī … purisasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ dvinnaṃ tiracchānagatānaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ.
275. ид̇т̇ий жа бан̣д̣аго жа убхиннам̣ ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ убхиннам̣ гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇уггадасса.
275. Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa.
ид̇т̇ий жа бан̣д̣аго жа убхиннам̣ взмад̇иго саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ убхиннам̣ гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаязна д̣̇уггадасса.
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ vematiko sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti thullaccayena dukkaṭassa.
ид̇т̇ий жа бан̣д̣аго жа убхиннам̣ бан̣д̣агасан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ убхиннам̣ гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ т̇уллажжаяаанам̣.
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ paṇḍakasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ thullaccayānaṃ.
ид̇т̇ий жа бан̣д̣аго жа убхиннам̣ бурисасан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ убхиннам̣ гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаязна д̣̇уггадасса.
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ purisasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti thullaccayena dukkaṭassa.
ид̇т̇ий жа бан̣д̣аго жа убхиннам̣ д̇иражчаанаг̇ад̇асан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ убхиннам̣ гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаязна д̣̇уггадасса.
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ tiracchānagatasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti thullaccayena dukkaṭassa.
ид̇т̇ий жа бурисо жа убхиннам̣ ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ убхиннам̣ гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇уггадасса.
Itthī ca puriso ca ubhinnaṃ itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa.
ид̇т̇ий жа бурисо жа убхиннам̣ взмад̇иго…бз… бан̣д̣агасан̃н̃ий… бурисасан̃н̃ий… д̇иражчаанаг̇ад̇асан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ убхиннам̣ гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаязна д̣̇уггадасса.
Itthī ca puriso ca ubhinnaṃ vematiko…pe… paṇḍakasaññī… purisasaññī… tiracchānagatasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti thullaccayena dukkaṭassa.
ид̇т̇ий жа д̇иражчаанаг̇ад̇о жа убхиннам̣ ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ убхиннам̣ гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇уггадасса.
Itthī ca tiracchānagato ca ubhinnaṃ itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa.
ид̇т̇ий жа д̇иражчаанаг̇ад̇о жа убхиннам̣ взмад̇иго…бз… бан̣д̣агасан̃н̃ий… бурисасан̃н̃ий … д̇иражчаанаг̇ад̇асан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ убхиннам̣ гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаязна д̣̇уггадасса.
Itthī ca tiracchānagato ca ubhinnaṃ vematiko…pe… paṇḍakasaññī… purisasaññī … tiracchānagatasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti thullaccayena dukkaṭassa.
бан̣д̣аго жа бурисо жа убхиннам̣ бан̣д̣агасан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ убхиннам̣ гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаязна д̣̇уггадасса.
Paṇḍako ca puriso ca ubhinnaṃ paṇḍakasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti thullaccayena dukkaṭassa.
бан̣д̣аго жа бурисо жа убхиннам̣ взмад̇иго…бз… бурисасан̃н̃ий… д̇иражчаанаг̇ад̇асан̃н̃ий… ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ убхиннам̣ гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣.
Paṇḍako ca puriso ca ubhinnaṃ vematiko…pe… purisasaññī… tiracchānagatasaññī… itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ.
бан̣д̣аго жа д̇иражчаанаг̇ад̇о жа убхиннам̣ бан̣д̣агасан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ убхиннам̣ гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаязна д̣̇уггадасса.
Paṇḍako ca tiracchānagato ca ubhinnaṃ paṇḍakasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti thullaccayena dukkaṭassa.
бан̣д̣аго жа д̇иражчаанаг̇ад̇о жа убхиннам̣ взмад̇иго…бз… бурисасан̃н̃ий… д̇иражчаанаг̇ад̇асан̃н̃ий… ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ убхиннам̣ гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣.
Paṇḍako ca tiracchānagato ca ubhinnaṃ vematiko…pe… purisasaññī… tiracchānagatasaññī… itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ.
бурисо жа д̇иражчаанаг̇ад̇о жа убхиннам̣ бурисасан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ убхиннам̣ гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣.
Puriso ca tiracchānagato ca ubhinnaṃ purisasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ.
бурисо жа д̇иражчаанаг̇ад̇о жа убхиннам̣ взмад̇иго…бз… д̇иражчаанаг̇ад̇асан̃н̃ий… ид̇т̇исан̃н̃ий… бан̣д̣агасан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ убхиннам̣ гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣.
Puriso ca tiracchānagato ca ubhinnaṃ vematiko…pe… tiracchānagatasaññī… itthisaññī… paṇḍakasaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ.
д̣̇умуулагам̣ нидтид̇ам̣.
Dumūlakaṃ niṭṭhitaṃ.
276. ид̇т̇ий жа ход̇и ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ ид̇т̇ияаа гааязна гааяабадиб̣ад̣̇д̇хам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса…бз….
276. Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ itthiyā kāyena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti thullaccayassa…pe….
д̣̇вз ид̇т̇ияо д̣̇виннам̣ ид̇т̇ийнам̣ ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ д̣̇виннам̣ ид̇т̇ийнам̣ гааязна гааяабадиб̣ад̣̇д̇хам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ т̇уллажжаяаанам̣ …бз….
Dve itthiyo dvinnaṃ itthīnaṃ itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ dvinnaṃ itthīnaṃ kāyena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ thullaccayānaṃ …pe….
ид̇т̇ий жа бан̣д̣аго жа убхиннам̣ ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ убхиннам̣ гааязна гааяабадиб̣ад̣̇д̇хам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаязна д̣̇уггадасса…бз….
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti thullaccayena dukkaṭassa…pe….
ид̇т̇ий жа ход̇и ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ ид̇т̇ияаа гааяабадиб̣ад̣̇д̇хзна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса…бз….
Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ itthiyā kāyapaṭibaddhena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti thullaccayassa…pe….
д̣̇вз ид̇т̇ияо д̣̇виннам̣ ид̇т̇ийнам̣ ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ д̣̇виннам̣ ид̇т̇ийнам̣ гааяабадиб̣ад̣̇д̇хзна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ т̇уллажжаяаанам̣…бз….
Dve itthiyo dvinnaṃ itthīnaṃ itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ dvinnaṃ itthīnaṃ kāyapaṭibaddhena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ thullaccayānaṃ…pe….
ид̇т̇ий жа бан̣д̣аго жа убхиннам̣ ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ убхиннам̣ гааяабадиб̣ад̣̇д̇хзна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаязна д̣̇уггадасса…бз….
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyapaṭibaddhena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti thullaccayena dukkaṭassa…pe….
ид̇т̇ий жа ход̇и ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ ид̇т̇ияаа гааяабадиб̣ад̣̇д̇хзна гааяабадиб̣ад̣̇д̇хам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса…бз….
Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ itthiyā kāyapaṭibaddhena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dukkaṭassa…pe….
д̣̇вз ид̇т̇ияо д̣̇виннам̣ ид̇т̇ийнам̣ ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ д̣̇виннам̣ ид̇т̇ийнам̣ гааяабадиб̣ад̣̇д̇хзна гааяабадиб̣ад̣̇д̇хам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз….
Dve itthiyo dvinnaṃ itthīnaṃ itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ dvinnaṃ itthīnaṃ kāyapaṭibaddhena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe….
ид̇т̇ий жа бан̣д̣аго жа убхиннам̣ ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ убхиннам̣ гааяабадиб̣ад̣̇д̇хзна гааяабадиб̣ад̣̇д̇хам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз….
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ kāyapaṭibaddhena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe….
ид̇т̇ий жа ход̇и ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ ид̇т̇ияаа ниссаг̇г̇иязна гааяам̣ аамасад̇и аабад̇д̇и д̣̇уггадасса…бз….
Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ itthiyā nissaggiyena kāyaṃ āmasati āpatti dukkaṭassa…pe….
д̣̇вз ид̇т̇ияо д̣̇виннам̣ ид̇т̇ийнам̣ ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ д̣̇виннам̣ ид̇т̇ийнам̣ ниссаг̇г̇иязна гааяам̣ аамасад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз….
Dve itthiyo dvinnaṃ itthīnaṃ itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ dvinnaṃ itthīnaṃ nissaggiyena kāyaṃ āmasati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe….
ид̇т̇ий жа бан̣д̣аго жа убхиннам̣ ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ убхиннам̣ ниссаг̇г̇иязна гааяам̣ аамасад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз….
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ nissaggiyena kāyaṃ āmasati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe….
ид̇т̇ий жа ход̇и ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ ид̇т̇ияаа ниссаг̇г̇иязна гааяабадиб̣ад̣̇д̇хам̣ аамасад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса…бз….
Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ itthiyā nissaggiyena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati, āpatti dukkaṭassa…pe….
д̣̇вз ид̇т̇ияо д̣̇виннам̣ ид̇т̇ийнам̣ ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ д̣̇виннам̣ ид̇т̇ийнам̣ ниссаг̇г̇иязна гааяабадиб̣ад̣̇д̇хам̣ аамасад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз….
Dve itthiyo dvinnaṃ itthīnaṃ itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ dvinnaṃ itthīnaṃ nissaggiyena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe….
ид̇т̇ий жа бан̣д̣аго жа убхиннам̣ ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ убхиннам̣ ниссаг̇г̇иязна гааяабадиб̣ад̣̇д̇хам̣ аамасад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз….
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ nissaggiyena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe….
ид̇т̇ий жа ход̇и ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ ид̇т̇ияаа ниссаг̇г̇иязна ниссаг̇г̇ияам̣ аамасад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса…бз….
Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ itthiyā nissaggiyena nissaggiyaṃ āmasati, āpatti dukkaṭassa…pe….
д̣̇вз ид̇т̇ияо д̣̇виннам̣ ид̇т̇ийнам̣ ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ д̣̇виннам̣ ид̇т̇ийнам̣ ниссаг̇г̇иязна ниссаг̇г̇ияам̣ аамасад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз….
Dve itthiyo dvinnaṃ itthīnaṃ itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ dvinnaṃ itthīnaṃ nissaggiyena nissaggiyaṃ āmasati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe….
ид̇т̇ий жа бан̣д̣аго жа убхиннам̣ ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. бхигку жа нам̣ убхиннам̣ ниссаг̇г̇иязна ниссаг̇г̇ияам̣ аамасад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз….
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ itthisaññī sāratto ca. Bhikkhu ca naṃ ubhinnaṃ nissaggiyena nissaggiyaṃ āmasati, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe….
бхигкубзяяаало нидтид̇о.
Bhikkhupeyyālo niṭṭhito.
277. ид̇т̇ий жа ход̇и ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. ид̇т̇ий жа нам̣ бхигкусса гааязна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и омасад̇и уммасад̇и олан̇гхзд̇и уллан̇гхзд̇и аагад̣дхад̇и бад̇игад̣дхад̇и абхиниг̇г̇ан̣хаад̇и абхиниббийл̣зд̇и г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, сзванаад̇хиббааяо гааязна вааяамад̇и пассам̣ бадивиж̇аанаад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса…бз….
277. Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca. Itthī ca naṃ bhikkhussa kāyena kāyaṃ āmasati parāmasati omasati ummasati olaṅgheti ullaṅgheti ākaḍḍhati patikaḍḍhati abhiniggaṇhāti abhinippīḷeti gaṇhāti chupati, sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti saṅghādisesassa…pe….
д̣̇вз ид̇т̇ияо д̣̇виннам̣ ид̇т̇ийнам̣ ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. ид̇т̇ияо жа нам̣ бхигкусса гааязна гааяам̣ аамасанд̇и бараамасанд̇и омасанд̇и уммасанд̇и олан̇гхзнд̇и уллан̇гхзнд̇и аагад̣дханд̇и бад̇игад̣дханд̇и абхиниг̇г̇ан̣ханд̇и абхиниббийл̣знд̇и г̇ан̣ханд̇и чубанд̇и, сзванаад̇хиббааяо гааязна вааяамад̇и пассам̣ бадивиж̇аанаад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ сан̇гхаад̣̇исзсаанам̣…бз….
Dve itthiyo dvinnaṃ itthīnaṃ itthisaññī sāratto ca. Itthiyo ca naṃ bhikkhussa kāyena kāyaṃ āmasanti parāmasanti omasanti ummasanti olaṅghenti ullaṅghenti ākaḍḍhanti patikaḍḍhanti abhiniggaṇhanti abhinippīḷenti gaṇhanti chupanti, sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti dvinnaṃ saṅghādisesānaṃ…pe….
ид̇т̇ий жа бан̣д̣аго жа убхиннам̣ ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. убхо жа нам̣ бхигкусса гааязна гааяам̣ аамасанд̇и бараамасанд̇и…бз… г̇ан̣ханд̇и чубанд̇и, сзванаад̇хиббааяо гааязна вааяамад̇и пассам̣ бадивиж̇аанаад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсзна д̣̇уггадасса…бз….
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ itthisaññī sāratto ca. Ubho ca naṃ bhikkhussa kāyena kāyaṃ āmasanti parāmasanti…pe… gaṇhanti chupanti, sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti saṅghādisesena dukkaṭassa…pe….
ид̇т̇ий жа ход̇и ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. ид̇т̇ий жа нам̣ бхигкусса гааязна гааяабадиб̣ад̣̇д̇хам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, сзванаад̇хиббааяо гааязна вааяамад̇и пассам̣ бадивиж̇аанаад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса…бз….
Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca. Itthī ca naṃ bhikkhussa kāyena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti thullaccayassa…pe….
д̣̇вз ид̇т̇ияо д̣̇виннам̣ ид̇т̇ийнам̣ ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. ид̇т̇ияо жа нам̣ бхигкусса гааязна гааяабадиб̣ад̣̇д̇хам̣ аамасанд̇и бараамасанд̇и…бз… г̇ан̣ханд̇и чубанд̇и, сзванаад̇хиббааяо гааязна вааяамад̇и пассам̣ бадивиж̇аанаад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ т̇уллажжаяаанам̣…бз….
Dve itthiyo dvinnaṃ itthīnaṃ itthisaññī sāratto ca. Itthiyo ca naṃ bhikkhussa kāyena kāyapaṭibaddhaṃ āmasanti parāmasanti…pe… gaṇhanti chupanti, sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti dvinnaṃ thullaccayānaṃ…pe….
ид̇т̇ий жа бан̣д̣аго жа убхиннам̣ ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. убхо жа нам̣ бхигкусса гааязна гааяабадиб̣ад̣̇д̇хам̣ аамасанд̇и бараамасанд̇и…бз… г̇ан̣ханд̇и чубанд̇и, сзванаад̇хиббааяо гааязна вааяамад̇и пассам̣ бадивиж̇аанаад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаязна д̣̇уггадасса…бз….
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ itthisaññī sāratto ca. Ubho ca naṃ bhikkhussa kāyena kāyapaṭibaddhaṃ āmasanti parāmasanti…pe… gaṇhanti chupanti, sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti thullaccayena dukkaṭassa…pe….
ид̇т̇ий жа ход̇и ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. ид̇т̇ий жа нам̣ бхигкусса гааяабадиб̣ад̣̇д̇хзна гааяам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и сзванаад̇хиббааяо гааязна вааяамад̇и пассам̣ бадивиж̇аанаад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаяасса…бз….
Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca. Itthī ca naṃ bhikkhussa kāyapaṭibaddhena kāyaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti thullaccayassa…pe….
д̣̇вз ид̇т̇ияо д̣̇виннам̣ ид̇т̇ийнам̣ ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. ид̇т̇ияо жа нам̣ бхигкусса гааяабадиб̣ад̣̇д̇хзна гааяам̣ аамасанд̇и бараамасанд̇и…бз… г̇ан̣ханд̇и чубанд̇и, сзванаад̇хиббааяо гааязна вааяамад̇и пассам̣ бадивиж̇аанаад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ т̇уллажжаяаанам̣…бз….
Dve itthiyo dvinnaṃ itthīnaṃ itthisaññī sāratto ca. Itthiyo ca naṃ bhikkhussa kāyapaṭibaddhena kāyaṃ āmasanti parāmasanti…pe… gaṇhanti chupanti, sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti dvinnaṃ thullaccayānaṃ…pe….
ид̇т̇ий жа бан̣д̣аго жа убхиннам̣ ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. убхо жа нам̣ бхигкусса гааяабадиб̣ад̣̇д̇хзна гааяам̣ аамасанд̇и бараамасанд̇и…бз… г̇ан̣ханд̇и чубанд̇и, сзванаад̇хиббааяо гааязна вааяамад̇и пассам̣ бадивиж̇аанаад̇и, аабад̇д̇и т̇уллажжаязна д̣̇уггадасса…бз….
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ itthisaññī sāratto ca. Ubho ca naṃ bhikkhussa kāyapaṭibaddhena kāyaṃ āmasanti parāmasanti…pe… gaṇhanti chupanti, sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti thullaccayena dukkaṭassa…pe….
278. ид̇т̇ий жа ход̇и ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. ид̇т̇ий жа нам̣ бхигкусса гааяабадиб̣ад̣̇д̇хзна гааяабадиб̣ад̣̇д̇хам̣ аамасад̇и бараамасад̇и…бз… г̇ан̣хаад̇и чубад̇и, сзванаад̇хиббааяо гааязна вааяамад̇и пассам̣ бадивиж̇аанаад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса…бз….
278. Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca. Itthī ca naṃ bhikkhussa kāyapaṭibaddhena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati parāmasati…pe… gaṇhāti chupati, sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti dukkaṭassa…pe….
д̣̇вз ид̇т̇ияо д̣̇виннам̣ ид̇т̇ийнам̣ ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. ид̇т̇ияо жа нам̣ бхигкусса гааяабадиб̣ад̣̇д̇хзна гааяабадиб̣ад̣̇д̇хам̣ аамасанд̇и бараамасанд̇и…бз… г̇ан̣ханд̇и чубанд̇и, сзванаад̇хиббааяо гааязна вааяамад̇и пассам̣ бадивиж̇аанаад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз….
Dve itthiyo dvinnaṃ itthīnaṃ itthisaññī sāratto ca. Itthiyo ca naṃ bhikkhussa kāyapaṭibaddhena kāyapaṭibaddhaṃ āmasanti parāmasanti…pe… gaṇhanti chupanti, sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe….
ид̇т̇ий жа бан̣д̣аго жа убхиннам̣ ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. убхо жа нам̣ бхигкусса гааяабадиб̣ад̣̇д̇хзна гааяабадиб̣ад̣̇д̇хам̣ аамасанд̇и бараамасанд̇и…бз… г̇ан̣ханд̇и чубанд̇и, сзванаад̇хиббааяо гааязна вааяамад̇и пассам̣ бадивиж̇аанаад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз….
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ itthisaññī sāratto ca. Ubho ca naṃ bhikkhussa kāyapaṭibaddhena kāyapaṭibaddhaṃ āmasanti parāmasanti…pe… gaṇhanti chupanti, sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe….
ид̇т̇ий жа ход̇и ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. ид̇т̇ий жа нам̣ бхигкусса ниссаг̇г̇иязна гааяам̣ аамасад̇и. сзванаад̇хиббааяо гааязна вааяамад̇и пассам̣ бадивиж̇аанаад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса…бз….
Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca. Itthī ca naṃ bhikkhussa nissaggiyena kāyaṃ āmasati. Sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti dukkaṭassa…pe….
д̣̇вз ид̇т̇ияо д̣̇виннам̣ ид̇т̇ийнам̣ ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. ид̇т̇ияо жа нам̣ бхигкусса ниссаг̇г̇иязна гааяам̣ аамасанд̇и. сзванаад̇хиббааяо гааязна вааяамад̇и пассам̣ бадивиж̇аанаад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз….
Dve itthiyo dvinnaṃ itthīnaṃ itthisaññī sāratto ca. Itthiyo ca naṃ bhikkhussa nissaggiyena kāyaṃ āmasanti. Sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe….
ид̇т̇ий жа бан̣д̣аго жа убхиннам̣ ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. убхо жа нам̣ бхигкусса ниссаг̇г̇иязна гааяам̣ аамасанд̇и. сзванаад̇хиббааяо гааязна вааяамад̇и пассам̣ бадивиж̇аанаад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз….
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ itthisaññī sāratto ca. Ubho ca naṃ bhikkhussa nissaggiyena kāyaṃ āmasanti. Sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe….
ид̇т̇ий жа ход̇и ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. ид̇т̇ий жа нам̣ бхигкусса ниссаг̇г̇иязна гааяабадиб̣ад̣̇д̇хам̣ аамасад̇и. сзванаад̇хиббааяо гааязна вааяамад̇и пассам̣ бадивиж̇аанаад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса…бз….
Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca. Itthī ca naṃ bhikkhussa nissaggiyena kāyapaṭibaddhaṃ āmasati. Sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti dukkaṭassa…pe….
д̣̇вз ид̇т̇ияо д̣̇виннам̣ ид̇т̇ийнам̣ ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. ид̇т̇ияо жа нам̣ бхигкусса ниссаг̇г̇иязна гааяабадиб̣ад̣̇д̇хам̣ аамасанд̇и. сзванаад̇хиббааяо гааязна вааяамад̇и пассам̣ бадивиж̇аанаад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз….
Dve itthiyo dvinnaṃ itthīnaṃ itthisaññī sāratto ca. Itthiyo ca naṃ bhikkhussa nissaggiyena kāyapaṭibaddhaṃ āmasanti. Sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe….
ид̇т̇ий жа бан̣д̣аго жа убхиннам̣ ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. убхо жа нам̣ бхигкусса ниссаг̇г̇иязна гааяабадиб̣ад̣̇д̇хам̣ аамасанд̇и. сзванаад̇хиббааяо гааязна вааяамад̇и пассам̣ бадивиж̇аанаад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз….
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ itthisaññī sāratto ca. Ubho ca naṃ bhikkhussa nissaggiyena kāyapaṭibaddhaṃ āmasanti. Sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe….
ид̇т̇ий жа ход̇и ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. ид̇т̇ий жа нам̣ бхигкусса ниссаг̇г̇иязна ниссаг̇г̇ияам̣ аамасад̇и. сзванаад̇хиббааяо гааязна вааяамад̇и, на жа пассам̣ бадивиж̇аанаад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса…бз….
Itthī ca hoti itthisaññī sāratto ca. Itthī ca naṃ bhikkhussa nissaggiyena nissaggiyaṃ āmasati. Sevanādhippāyo kāyena vāyamati, na ca phassaṃ paṭivijānāti, āpatti dukkaṭassa…pe….
д̣̇вз ид̇т̇ияо д̣̇виннам̣ ид̇т̇ийнам̣ ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. ид̇т̇ияо жа нам̣ бхигкусса ниссаг̇г̇иязна ниссаг̇г̇ияам̣ аамасанд̇и. сзванаад̇хиббааяо гааязна вааяамад̇и, на жа пассам̣ бадивиж̇аанаад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз….
Dve itthiyo dvinnaṃ itthīnaṃ itthisaññī sāratto ca. Itthiyo ca naṃ bhikkhussa nissaggiyena nissaggiyaṃ āmasanti. Sevanādhippāyo kāyena vāyamati, na ca phassaṃ paṭivijānāti, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe….
ид̇т̇ий жа бан̣д̣аго жа убхиннам̣ ид̇т̇исан̃н̃ий саарад̇д̇о жа. убхо жа нам̣ бхигкусса ниссаг̇г̇иязна ниссаг̇г̇ияам̣ аамасанд̇и. сзванаад̇хиббааяо гааязна вааяамад̇и, на жа пассам̣ бадивиж̇аанаад̇и, аабад̇д̇и д̣̇виннам̣ д̣̇уггадаанам̣…бз….
Itthī ca paṇḍako ca ubhinnaṃ itthisaññī sāratto ca. Ubho ca naṃ bhikkhussa nissaggiyena nissaggiyaṃ āmasanti. Sevanādhippāyo kāyena vāyamati, na ca phassaṃ paṭivijānāti, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ…pe….
279. сзванаад̇хиббааяо гааязна вааяамад̇и пассам̣ бадивиж̇аанаад̇и, аабад̇д̇и сан̇гхаад̣̇исзсасса.
279. Sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṃ paṭivijānāti, āpatti saṅghādisesassa.
сзванаад̇хиббааяо гааязна вааяамад̇и, на жа пассам̣ бадивиж̇аанаад̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадасса.
Sevanādhippāyo kāyena vāyamati, na ca phassaṃ paṭivijānāti, āpatti dukkaṭassa.
сзванаад̇хиббааяо на жа гааязна вааяамад̇и, пассам̣ бадивиж̇аанаад̇и, анаабад̇д̇и.
Sevanādhippāyo na ca kāyena vāyamati, phassaṃ paṭivijānāti, anāpatti.
сзванаад̇хиббааяо на жа гааязна вааяамад̇и, на жа пассам̣ бадивиж̇аанаад̇и, анаабад̇д̇и.
Sevanādhippāyo na ca kāyena vāyamati, na ca phassaṃ paṭivijānāti, anāpatti.
могкаад̇хиббааяо гааязна вааяамад̇и, пассам̣ бадивиж̇аанаад̇и, анаабад̇д̇и.
Mokkhādhippāyo kāyena vāyamati, phassaṃ paṭivijānāti, anāpatti.
могкаад̇хиббааяо гааязна вааяамад̇и, на жа пассам̣ бадивиж̇аанаад̇и , анаабад̇д̇и.
Mokkhādhippāyo kāyena vāyamati, na ca phassaṃ paṭivijānāti , anāpatti.
могкаад̇хиббааяо на жа гааязна вааяамад̇и, пассам̣ бадивиж̇аанаад̇и, анаабад̇д̇и.
Mokkhādhippāyo na ca kāyena vāyamati, phassaṃ paṭivijānāti, anāpatti.
могкаад̇хиббааяо на жа гааязна вааяамад̇и, на жа пассам̣ бадивиж̇аанаад̇и, анаабад̇д̇и.
Mokkhādhippāyo na ca kāyena vāyamati, na ca phassaṃ paṭivijānāti, anāpatti.
280. анаабад̇д̇и асан̃жижжа, асад̇ияаа, аж̇аананд̇асса, асаад̣̇ияанд̇асса, уммад̇д̇агасса, кид̇д̇ажид̇д̇асса, взд̣̇анааддасса, аад̣̇игаммигассаад̇и.
280. Anāpatti asañcicca, asatiyā, ajānantassa, asādiyantassa, ummattakassa, khittacittassa, vedanāṭṭassa, ādikammikassāti.
винийд̇авад̇т̇ууд̣̇д̣̇аанаг̇аат̇аа
Vinītavatthuuddānagāthā
маад̇аа д̇хийд̇аа бхаг̇иний жа, ж̇ааяаа яагкий жа бан̣д̣аго;
Mātā dhītā bhaginī ca, jāyā yakkhī ca paṇḍako;
суд̇д̇аа мад̇аа д̇иражчаанаа, д̣̇ааруд̇хид̇алигааяа жа.
Suttā matā tiracchānā, dārudhitalikāya ca.
самбийл̣з сан̇гамо маг̇г̇о, ругко нааваа жа раж̇ж̇у жа;
Sampīḷe saṅkamo maggo, rukkho nāvā ca rajju ca;
д̣̇ан̣д̣о бад̇д̇ам̣ бан̣аамзси, ванд̣̇з вааяами нажчубзд̇и.
Daṇḍo pattaṃ paṇāmesi, vande vāyami nacchupeti.
винийд̇авад̇т̇у
Vinītavatthu
281. д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку маад̇уяаа маад̇убзмзна аамаси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси – ‘‘бхаг̇авад̇аа сигкаабад̣̇ам̣ бан̃н̃ад̇д̇ам̣, гажжи ну ко ахам̣ сан̇гхаад̣̇исзсам̣ аабад̇д̇им̣ аабанно’’д̇и? бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзси. ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.
281. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu mātuyā mātupemena āmasi. Tassa kukkuccaṃ ahosi – ‘‘bhagavatā sikkhāpadaṃ paññattaṃ, kacci nu kho ahaṃ saṅghādisesaṃ āpattiṃ āpanno’’ti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesi. ‘‘Anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti dukkaṭassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку д̇хийд̇уяаа д̇хийд̇убзмзна аамаси…бз… бхаг̇инияаа бхаг̇инибзмзна аамаси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu dhītuyā dhītupemena āmasi…pe… bhaginiyā bhaginipemena āmasi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti dukkaṭassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку бураан̣ад̣̇уд̇ияигааяа гааяасам̣саг̇г̇ам̣ самаабаж̇ж̇и. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘аабад̇д̇им̣ д̇вам̣, бхигку, аабанно сан̇гхаад̣̇исзса’’нд̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu purāṇadutiyikāya kāyasaṃsaggaṃ samāpajji. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno saṅghādisesa’’nti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку яагкинияаа гааяасам̣саг̇г̇ам̣ самаабаж̇ж̇и. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu yakkhiniyā kāyasaṃsaggaṃ samāpajji. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку бан̣д̣агасса гааяасам̣саг̇г̇ам̣ самаабаж̇ж̇и. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и , бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu paṇḍakassa kāyasaṃsaggaṃ samāpajji. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti , bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку суд̇д̇ид̇т̇ияаа гааяасам̣саг̇г̇ам̣ самаабаж̇ж̇и. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘аабад̇д̇им̣ д̇вам̣, бхигку, аабанно сан̇гхаад̣̇исзса’’нд̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu suttitthiyā kāyasaṃsaggaṃ samāpajji. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno saṅghādisesa’’nti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку мад̇ид̇т̇ияаа гааяасам̣саг̇г̇ам̣ самаабаж̇ж̇и. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu matitthiyā kāyasaṃsaggaṃ samāpajji. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку д̇иражчаанаг̇ад̇ид̇т̇ияаа гааяасам̣саг̇г̇ам̣ самаабаж̇ж̇и. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu tiracchānagatitthiyā kāyasaṃsaggaṃ samāpajji. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti dukkaṭassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку д̣̇ааруд̇хийд̇алигааяа гааяасам̣саг̇г̇ам̣ самаабаж̇ж̇и. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu dārudhītalikāya kāyasaṃsaggaṃ samāpajji. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti dukkaṭassā’’ti.
282. д̇зна ко бана самаязна самб̣ахулаа ид̇т̇ияо ан̃н̃ад̇арам̣ бхигкум̣ самбийл̣зд̇ваа б̣аахаабарамбарааяа аанзсум̣. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘саад̣̇ияи д̇вам̣, бхигкуу’’д̇и? ‘‘наахам̣, бхаг̇аваа, саад̣̇ияи’’нд̇и. ‘‘анаабад̇д̇и, бхигкуу, асаад̣̇ияанд̇ассаа’’д̇и.
282. Tena kho pana samayena sambahulā itthiyo aññataraṃ bhikkhuṃ sampīḷetvā bāhāparamparāya ānesuṃ. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘sādiyi tvaṃ, bhikkhū’’ti? ‘‘Nāhaṃ, bhagavā, sādiyi’’nti. ‘‘Anāpatti, bhikkhū, asādiyantassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку ид̇т̇ияаа абхируул̣хам̣ сан̇гамам̣ саарад̇д̇о сан̃жаалзси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu itthiyā abhirūḷhaṃ saṅkamaṃ sāratto sañcālesi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti dukkaṭassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку ид̇т̇им̣ бадибат̇з бассид̇ваа саарад̇д̇о ам̣сагуудзна бахаарам̣ ад̣̇ааси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘аабад̇д̇им̣ д̇вам̣, бхигку, аабанно сан̇гхаад̣̇исзса’’нд̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu itthiṃ paṭipathe passitvā sāratto aṃsakūṭena pahāraṃ adāsi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno saṅghādisesa’’nti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку ид̇т̇ияаа абхируул̣хам̣ ругкам̣ саарад̇д̇о сан̃жаалзси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu itthiyā abhirūḷhaṃ rukkhaṃ sāratto sañcālesi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti dukkaṭassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку ид̇т̇ияаа абхируул̣хам̣ наавам̣ саарад̇д̇о сан̃жаалзси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu itthiyā abhirūḷhaṃ nāvaṃ sāratto sañcālesi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti dukkaṭassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку ид̇т̇ияаа г̇ахид̇ам̣ раж̇ж̇ум̣ саарад̇д̇о аавин̃чи 9. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu itthiyā gahitaṃ rajjuṃ sāratto āviñchi 10. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку ид̇т̇ияаа г̇ахид̇ам̣ д̣̇ан̣д̣ам̣ саарад̇д̇о аавин̃чи. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu itthiyā gahitaṃ daṇḍaṃ sāratto āviñchi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку саарад̇д̇о ид̇т̇им̣ бад̇д̇зна бан̣аамзси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и т̇уллажжаяассаа’’д̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sāratto itthiṃ pattena paṇāmesi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti thullaccayassā’’ti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку ид̇т̇ияаа ванд̣̇анд̇ияаа саарад̇д̇о баад̣̇ам̣ ужжаарзси. д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘аабад̇д̇им̣ д̇вам̣, бхигку, аабанно сан̇гхаад̣̇исзса’’нд̇и.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu itthiyā vandantiyā sāratto pādaṃ uccāresi. Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘āpattiṃ tvaṃ, bhikkhu, āpanno saṅghādisesa’’nti.
д̇зна ко бана самаязна ан̃н̃ад̇аро бхигку ид̇т̇им̣ г̇ахзссаамийд̇и вааяамид̇ваа на чуби.
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu itthiṃ gahessāmīti vāyamitvā na chupi.
д̇асса гуггужжам̣ ахоси…бз… ‘‘анаабад̇д̇и, бхигку, сан̇гхаад̣̇исзсасса; аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’’д̇и.
Tassa kukkuccaṃ ahosi…pe… ‘‘anāpatti, bhikkhu, saṅghādisesassa; āpatti dukkaṭassā’’ti.
гааяасам̣саг̇г̇асигкаабад̣̇ам̣ нидтид̇ам̣ д̣̇уд̇ияам̣.
Kāyasaṃsaggasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 2. гааяасам̣саг̇г̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Kāyasaṃsaggasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 2. гааяасам̣саг̇г̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Kāyasaṃsaggasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā
2. гааяасам̣саг̇г̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Kāyasaṃsaggasikkhāpadavaṇṇanā
бад̣̇абхааж̇анийяаван̣н̣анаа • Padabhājanīyavaṇṇanā
винийд̇авад̇т̇уван̣н̣анаа • Vinītavatthuvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 2. гааяасам̣саг̇г̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 2. Kāyasaṃsaggasikkhāpadavaṇṇanā
