| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / કઙ્ખાવિતરણી-અભિનવ-ટીકા • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
૧૦. કયવિક્કયસિક્ખાપદવણ્ણના
10. Kayavikkayasikkhāpadavaṇṇanā
રૂપિયસંવોહારસ્સ પન હેટ્ઠાસિક્ખાપદેન ગહિતત્તા કપ્પિયભણ્ડાનમેવેત્થ ગહણન્તિ આહ ‘‘ચીવરાદીન’’ન્તિઆદિ. તત્થ ચીવરાદીનં કપ્પિયભણ્ડાનન્તિ અન્તમસો દસિકસુત્તં ઉપાદાય ચીવરપિણ્ડપાતસેનાસનગિલાનપચ્ચયાનં યેસં કેસઞ્ચિ કપ્પિયભણ્ડાનં. કયં નામ પરભણ્ડસ્સ ગહણં. વિક્કયં નામ અત્તનો ભણ્ડસ્સ દાનં. તેનાહ ‘‘ઇમિના ઇમં દેહી’’તિઆદિ. પરસ્સાતિ ઠપેત્વા પઞ્ચ સહધમ્મિકે અઞ્ઞસ્સ. એત્થ ચ ‘‘અહં, ભન્તે, નાનપ્પકારકં કયવિક્કયં સમાપજ્જિં, ઇદં મે નિસ્સગ્ગિયં, ઇમાહં સઙ્ઘસ્સ નિસ્સજ્જામી’’તિઆદિના (પારા॰ ૫૯૫) નયેન નિસ્સજ્જિતબ્બં. તેનાહ ‘‘વુત્તલક્ખણવસેના’’તિઆદિ. નનુ ચેત્થ ચીવરધોવને વા કેસચ્છેદને વા ભૂમિસોધનાદિનવકમ્મે વા પરભણ્ડં અત્તનો હત્થગતં નિસ્સજ્જિતબ્બં નામ નત્થિ, તત્થ કિં કાતબ્બન્તિ આહ ‘‘અસન્તે પાચિત્તિયં દેસેતબ્બમેવા’’તિ. યથા નિસ્સગ્ગિયવત્થુમ્હિ પરિભુત્તે વા નટ્ઠે વા પાચિત્તિયં દેસેતિ, એવં ઇધાપિ દેસેતબ્બમેવાતિ અધિપ્પાયો.
Rūpiyasaṃvohārassa pana heṭṭhāsikkhāpadena gahitattā kappiyabhaṇḍānamevettha gahaṇanti āha ‘‘cīvarādīna’’ntiādi. Tattha cīvarādīnaṃ kappiyabhaṇḍānanti antamaso dasikasuttaṃ upādāya cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayānaṃ yesaṃ kesañci kappiyabhaṇḍānaṃ. Kayaṃ nāma parabhaṇḍassa gahaṇaṃ. Vikkayaṃ nāma attano bhaṇḍassa dānaṃ. Tenāha ‘‘iminā imaṃ dehī’’tiādi. Parassāti ṭhapetvā pañca sahadhammike aññassa. Ettha ca ‘‘ahaṃ, bhante, nānappakārakaṃ kayavikkayaṃ samāpajjiṃ, idaṃ me nissaggiyaṃ, imāhaṃ saṅghassa nissajjāmī’’tiādinā (pārā. 595) nayena nissajjitabbaṃ. Tenāha ‘‘vuttalakkhaṇavasenā’’tiādi. Nanu cettha cīvaradhovane vā kesacchedane vā bhūmisodhanādinavakamme vā parabhaṇḍaṃ attano hatthagataṃ nissajjitabbaṃ nāma natthi, tattha kiṃ kātabbanti āha ‘‘asante pācittiyaṃ desetabbamevā’’ti. Yathā nissaggiyavatthumhi paribhutte vā naṭṭhe vā pācittiyaṃ deseti, evaṃ idhāpi desetabbamevāti adhippāyo.
ઇદં અમ્હાકં અત્થીતિ ઇદં પટિગ્ગહિતં તેલં વા સપ્પિ વા અમ્હાકં સંવિજ્જતિ. અમ્હાકઞ્ચ ઇમિના ચ ઇમિના ચ અત્થોતિ અમ્હાકઞ્ચ તદઞ્ઞેન ઇમિના ચ ઇમિના ચ અપ્પટિગ્ગહિતકેન અત્થો. ‘‘રૂપિયસંવોહારે વુત્તનયમેવા’’તિ ઇમિના ‘‘તિકપાચિત્તિયં અકયવિક્કયે કયવિક્કયસઞ્ઞિનો ચ વેમતિકસ્સ ચ દુક્કટ’’ન્તિ ઇમં નયમતિદિસતિ.
Idaṃamhākaṃ atthīti idaṃ paṭiggahitaṃ telaṃ vā sappi vā amhākaṃ saṃvijjati. Amhākañca iminā ca iminā ca atthoti amhākañca tadaññena iminā ca iminā ca appaṭiggahitakena attho. ‘‘Rūpiyasaṃvohāre vuttanayamevā’’ti iminā ‘‘tikapācittiyaṃ akayavikkaye kayavikkayasaññino ca vematikassa ca dukkaṭa’’nti imaṃ nayamatidisati.
કયવિક્કયસિક્ખાપદવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Kayavikkayasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
એળકલોમવગ્ગો દુતિયો.
Eḷakalomavaggo dutiyo.
