Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā

    ༡༠. ཀཡཝིཀྐཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    10. Kayavikkayasikkhāpadavaṇṇanā

    ༥༩༣. ཏེན སམཡེནཱཏི ཀཡཝིཀྐཡསིཀྑཱཔདཾ། ཏཏྠ ཀཏི ཧིཔི ཏྱཱཡནྟི ཀཏི ཏེ ཨཡཾ, ཧིཀཱརོ པནེཏྠ པདཔཱུརཎོ, པིཀཱརོ གརཧཱཡཾ, ཨཡཾ དུབྦལསངྒྷཱཊི ཏཝ ཀཏི དིཝསཱནི བྷཝིསྶཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ ཀཏིཧམྤི ཏྱཱཡནྟིཔི པཱཋོ། ཏཏྠ ཀཏིཧནྟི ཀཏི ཨཧཱནི, ཀཏི དིཝསཱནཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སེསཾ ཝུཏྟནཡམེཝ། ཀཏིཧིཔི མྱཱཡནྟི ཨིདམྤི ཨེཏེནེཝ ནཡེན ཝེདིཏབྦཾ། གིཧཱིཔི ནཾ གིཧིསྶཱཏི ཨེཏྠ ནྟི ནཱམཏྠེ ནིཔཱཏོ, གིཧཱི ནཱམ གིཧིསྶཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི།

    593.Tenasamayenāti kayavikkayasikkhāpadaṃ. Tattha kati hipi tyāyanti kati te ayaṃ, hikāro panettha padapūraṇo, pikāro garahāyaṃ, ayaṃ dubbalasaṅghāṭi tava kati divasāni bhavissatīti attho. Atha vā katihampi tyāyantipi pāṭho. Tattha katihanti kati ahāni, kati divasānīti vuttaṃ hoti. Sesaṃ vuttanayameva. Katihipi myāyanti idampi eteneva nayena veditabbaṃ. Gihīpi naṃ gihissāti ettha nanti nāmatthe nipāto, gihī nāma gihissāti vuttaṃ hoti.

    ༥༩༤. ནཱནཔྤཀཱརཀནྟི ཙཱིཝརཱདཱིནཾ ཀཔྤིཡབྷཎྜཱནཾ ཝསེན ཨནེཀཝིདྷཾ། ཏེནེཝསྶ པདབྷཱཛནེ ཙཱིཝརཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ དསིཀསུཏྟཔརིཡོསཱནཾ ཀཔྤིཡབྷཎྜམེཝ དསྶིཏཾ། ཨཀཔྤིཡབྷཎྜཔརིཝཏྟནཉྷི ཀཡཝིཀྐཡསངྒཧཾ ན གཙྪཏི། ཀཡཝིཀྐཡནྟི ཀཡཉྩེཝ ཝིཀྐཡཉྩ། ‘‘ཨིམིནཱ ཨིམཾ དེཧཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཧི ནཡེན པརསྶ ཀཔྤིཡབྷཎྜཾ གཎྷནྟོ ཀཡཾ སམཱཔཛྫཏི, ཨཏྟནོ ཀཔྤིཡབྷཎྜཾ དེནྟོ ཝིཀྐཡཾ །

    594.Nānappakārakanti cīvarādīnaṃ kappiyabhaṇḍānaṃ vasena anekavidhaṃ. Tenevassa padabhājane cīvaraṃ ādiṃ katvā dasikasuttapariyosānaṃ kappiyabhaṇḍameva dassitaṃ. Akappiyabhaṇḍaparivattanañhi kayavikkayasaṅgahaṃ na gacchati. Kayavikkayanti kayañceva vikkayañca. ‘‘Iminā imaṃ dehī’’tiādinā hi nayena parassa kappiyabhaṇḍaṃ gaṇhanto kayaṃ samāpajjati, attano kappiyabhaṇḍaṃ dento vikkayaṃ .

    ༥༩༥. ཨཛ྄ཛྷཱཙརཏཱིཏི ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ ཙརཏི, ཝཱིཏིཀྐམཝཱཙཾ བྷཱསཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཡཏོ ཀཡིཏཉྩ ཧོཏི ཝིཀྐཡིཏཉྩཱཏི ཡདཱ ཀཡིཏཉྩ ཧོཏི པརབྷཎྜཾ ཨཏྟནོ ཧཏྠགཏཾ ཀརོནྟེན, ཝིཀྐཱིཏཉྩ ཨཏྟནོ བྷཎྜཾ པརཧཏྠགཏཾ ཀརོནྟེན། ‘‘ཨིམིནཱ ཨིམ’’ནྟིཨཱདིཝཙནཱནུརཱུཔཏོ པན པཱཋེ པཋམཾ ཨཏྟནོ བྷཎྜཾ དསྶིཏཾ།

    595.Ajjhācaratīti abhibhavitvā carati, vītikkamavācaṃ bhāsatīti attho. Yato kayitañca hoti vikkayitañcāti yadā kayitañca hoti parabhaṇḍaṃ attano hatthagataṃ karontena, vikkītañca attano bhaṇḍaṃ parahatthagataṃ karontena. ‘‘Iminā ima’’ntiādivacanānurūpato pana pāṭhe paṭhamaṃ attano bhaṇḍaṃ dassitaṃ.

    ནིསྶཛྫིཏབྦནྟི ཨེཝཾ པརསྶ ཧཏྠཏོ ཀཡཝསེན གཧིཏཀཔྤིཡབྷཎྜཾ ནིསྶཛྫིཏབྦཾ། ཨཡཉྷི ཀཡཝིཀྐཡོ ཋཔེཏྭཱ པཉྩ སཧདྷམྨིཀེ ཨཝསེསེཧི གིཧིཔབྦཛིཏེཧི ཨནྟམསོ མཱཏཱཔིཏཱུཧིཔི སདྡྷིཾ ན ཝཊྚཏི།

    Nissajjitabbanti evaṃ parassa hatthato kayavasena gahitakappiyabhaṇḍaṃ nissajjitabbaṃ. Ayañhi kayavikkayo ṭhapetvā pañca sahadhammike avasesehi gihipabbajitehi antamaso mātāpitūhipi saddhiṃ na vaṭṭati.

    ཏཏྲཱཡཾ ཝིནིཙྪཡོ – ཝཏྠེན ཝཱ ཝཏྠཾ ཧོཏུ བྷཏྟེན ཝཱ བྷཏྟཾ, ཡཾ ཀིཉྩི ཀཔྤིཡཾ ‘‘ཨིམིནཱ ཨིམཾ དེཧཱི’’ཏི ཝདཏི, དུཀྐཊཾ། ཨེཝཾ ཝཏྭཱ མཱཏུཡཱཔི ཨཏྟནོ བྷཎྜཾ དེཏི, དུཀྐཊཾ། ‘‘ཨིམིནཱ ཨིམཾ དེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟོ ཝཱ ‘‘ཨིམཾ དེཧི, ཨིམཾ ཏེ དསྶཱམཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཝཱ མཱཏུཡཱཔི བྷཎྜཾ ཨཏྟནཱ གཎྷཱཏི, དུཀྐཊཾ། ཨཏྟནོ བྷཎྜེ པརཧཏྠཾ པརབྷཎྜེ ཙ ཨཏྟནོ ཧཏྠཾ སམྤཏྟེ ནིསྶགྒིཡཾ། མཱཏརཾ པན པིཏརཾ ཝཱ ‘‘ཨིམཾ དེཧཱི’’ཏི ཝདཏོ ཝིཉྙཏྟི ན ཧོཏི། ‘‘ཨིམཾ གཎྷཱཧཱི’’ཏི ཝདཏོ སདྡྷཱདེཡྻཝིནིཔཱཏནཾ ན ཧོཏི། ཨཉྙཱཏཀཾ ‘‘ཨིམཾ དེཧཱི’’ཏི ཝདཏོ ཝིཉྙཏྟི ཧོཏི། ‘‘ཨིམཾ གཎྷཱཧཱི’’ཏི ཝདཏོ སདྡྷཱདེཡྻཝིནིཔཱཏནཾ ཧོཏི། ‘‘ཨིམིནཱ ཨིམཾ དེཧཱི’’ཏི ཀཡཝིཀྐཡཾ ཨཱཔཛྫཏོ ནིསྶགྒིཡཾ། ཏསྨཱ ཀཔྤིཡབྷཎྜཾ པརིཝཏྟེནྟེན མཱཏཱཔིཏཱུཧིཔི སདྡྷིཾ ཀཡཝིཀྐཡཾ ཨཉྙཱཏཀེཧི སདྡྷིཾ ཏིསྶོ ཨཱཔཏྟིཡོ མོཙེནྟེན པརིཝཏྟེཏབྦཾ།

    Tatrāyaṃ vinicchayo – vatthena vā vatthaṃ hotu bhattena vā bhattaṃ, yaṃ kiñci kappiyaṃ ‘‘iminā imaṃ dehī’’ti vadati, dukkaṭaṃ. Evaṃ vatvā mātuyāpi attano bhaṇḍaṃ deti, dukkaṭaṃ. ‘‘Iminā imaṃ dehī’’ti vutto vā ‘‘imaṃ dehi, imaṃ te dassāmī’’ti vatvā vā mātuyāpi bhaṇḍaṃ attanā gaṇhāti, dukkaṭaṃ. Attano bhaṇḍe parahatthaṃ parabhaṇḍe ca attano hatthaṃ sampatte nissaggiyaṃ. Mātaraṃ pana pitaraṃ vā ‘‘imaṃ dehī’’ti vadato viññatti na hoti. ‘‘Imaṃ gaṇhāhī’’ti vadato saddhādeyyavinipātanaṃ na hoti. Aññātakaṃ ‘‘imaṃ dehī’’ti vadato viññatti hoti. ‘‘Imaṃ gaṇhāhī’’ti vadato saddhādeyyavinipātanaṃ hoti. ‘‘Iminā imaṃ dehī’’ti kayavikkayaṃ āpajjato nissaggiyaṃ. Tasmā kappiyabhaṇḍaṃ parivattentena mātāpitūhipi saddhiṃ kayavikkayaṃ aññātakehi saddhiṃ tisso āpattiyo mocentena parivattetabbaṃ.

    ཏཏྲཱཡཾ པརིཝཏྟནཝིདྷི – བྷིཀྑུསྶ པཱཐེཡྻཏཎྜུལཱ ཧོནྟི, སོ ཨནྟརཱམགྒེ བྷཏྟཧཏྠཾ པུརིསཾ དིསྭཱ ‘‘ཨམྷཱཀཾ ཏཎྜུལཱ ཨཏྠི, ན ཙ ནོ ཨིམེཧི ཨཏྠོ, བྷཏྟེན པན ཨཏྠོ’’ཏི ཝདཏི། པུརིསོ ཏཎྜུལེ གཧེཏྭཱ བྷཏྟཾ དེཏི, ཝཊྚཏི། ཏིསྶོཔི ཨཱཔཏྟིཡོ ན ཧོནྟི། ཨནྟམསོ ནིམིཏྟཀམྨམཏྟམྤི ན ཧོཏི། ཀསྨཱ? མཱུལསྶ ཨཏྠིཏཱཡ། པརཏོ ཙ ཝུཏྟམེཝ ‘‘ཨིདཾ ཨམྷཱཀཾ ཨཏྠི, ཨམྷཱཀཉྩ ཨིམིནཱ ཙ ཨིམིནཱ ཙ ཨཏྠོཏི བྷཎཏཱི’’ཏི། ཡོ པན ཨེཝཾ ཨཀཏྭཱ ‘‘ཨིམིནཱ ཨིམཾ དེཧཱི’’ཏི པརིཝཏྟེཏི; ཡཐཱཝཏྠུཀམེཝ ། ཝིགྷཱསཱདཾ དིསྭཱ ‘‘ཨིམཾ ཨོདནཾ བྷུཉྫིཏྭཱ, རཛནཾ ཝཱ དཱརཱུནི ཝཱ ཨཱཧརཱ’’ཏི ཝདཏི, རཛནཚལླིགཎནཱཡ དཱརུགཎནཱཡ ཙ ནིསྶགྒིཡཱནི ཧོནྟི། ‘‘ཨིམཾ ཨོདནཾ བྷུཉྫིཏྭཱ ཨིདཾ ནཱམ ཀརོཐཱ’’ཏི དནྟཀཱརཱདཱིཧི སིཔྤིཀེཧི དྷམཀརཎཱདཱིསུ ཏཾ ཏཾ པརིཀྑཱརཾ ཀཱརེཏི, རཛཀེཧི ཝཱ ཝཏྠཾ དྷོཝཱཔེཏི; ཡཐཱཝཏྠུཀམེཝ། ནྷཱཔིཏེན ཀེསེ ཚིནྡཱཔེཏི, ཀམྨཀཱརེཧི ནཝཀམྨཾ ཀཱརེཏི; ཡཐཱཝཏྠུཀམེཝ། སཙེ པན ‘‘ཨིདཾ བྷཏྟཾ བྷུཉྫིཏྭཱ ཨིདཾ ཀརོཐཱ’’ཏི ན ཝདཏི ‘‘ཨིདཾ བྷཏྟཾ བྷུཉྫ བྷུཏྟོསི བྷུཉྫིསྶསི, ཨིདཾ ནཱམ ཀརོཧཱི’’ཏི ཝདཏི, ཝཊྚཏི། ཨེཏྠ ཙ ཀིཉྩཱཔི ཝཏྠདྷོཝནེ ཝཱ ཀེསཙྪེདནེ ཝཱ བྷཱུམིསོདྷནཱདིནཝཀམྨེ ཝཱ པརབྷཎྜཾ ཨཏྟནོ ཧཏྠགཏཾ ནིསྶཛྫིཏབྦཾ ནཱམ ནཏྠི། མཧཱཨཊྛཀཐཱཡཾ པན དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཏྟཱ ན སཀྐཱ ཨེཏཾ པཊིཀྑིཔིཏུཾ, ཏསྨཱ ཡཐཱ ནིསྶགྒིཡཝཏྠུམྷི པརིབྷུཏྟེ ཝཱ ནཊྛེ ཝཱ པཱཙིཏྟིཡཾ དེསེཏི, ཨེཝམིདྷཱཔི དེསེཏབྦཾ།

    Tatrāyaṃ parivattanavidhi – bhikkhussa pātheyyataṇḍulā honti, so antarāmagge bhattahatthaṃ purisaṃ disvā ‘‘amhākaṃ taṇḍulā atthi, na ca no imehi attho, bhattena pana attho’’ti vadati. Puriso taṇḍule gahetvā bhattaṃ deti, vaṭṭati. Tissopi āpattiyo na honti. Antamaso nimittakammamattampi na hoti. Kasmā? Mūlassa atthitāya. Parato ca vuttameva ‘‘idaṃ amhākaṃ atthi, amhākañca iminā ca iminā ca atthoti bhaṇatī’’ti. Yo pana evaṃ akatvā ‘‘iminā imaṃ dehī’’ti parivatteti; yathāvatthukameva . Vighāsādaṃ disvā ‘‘imaṃ odanaṃ bhuñjitvā, rajanaṃ vā dārūni vā āharā’’ti vadati, rajanachalligaṇanāya dārugaṇanāya ca nissaggiyāni honti. ‘‘Imaṃ odanaṃ bhuñjitvā idaṃ nāma karothā’’ti dantakārādīhi sippikehi dhamakaraṇādīsu taṃ taṃ parikkhāraṃ kāreti, rajakehi vā vatthaṃ dhovāpeti; yathāvatthukameva. Nhāpitena kese chindāpeti, kammakārehi navakammaṃ kāreti; yathāvatthukameva. Sace pana ‘‘idaṃ bhattaṃ bhuñjitvā idaṃ karothā’’ti na vadati ‘‘idaṃ bhattaṃ bhuñja bhuttosi bhuñjissasi, idaṃ nāma karohī’’ti vadati, vaṭṭati. Ettha ca kiñcāpi vatthadhovane vā kesacchedane vā bhūmisodhanādinavakamme vā parabhaṇḍaṃ attano hatthagataṃ nissajjitabbaṃ nāma natthi. Mahāaṭṭhakathāyaṃ pana daḷhaṃ katvā vuttattā na sakkā etaṃ paṭikkhipituṃ, tasmā yathā nissaggiyavatthumhi paribhutte vā naṭṭhe vā pācittiyaṃ deseti, evamidhāpi desetabbaṃ.

    ༥༩༦. ཀཡཝིཀྐཡེ ཀཡཝིཀྐཡསཉྙཱིཏིཨཱདིམྷི ཡོ ཀཡཝིཀྐཡཾ སམཱཔཛྫཏི, སོ ཏསྨིཾ ཀཡཝིཀྐཡསཉྙཱི ཝཱ བྷཝཏུ ཝེམཏིཀོ ཝཱ, ན ཀཡཝིཀྐཡསཉྙཱི ཝཱ ནིསྶགྒིཡཔཱཙིཏྟིཡམེཝ། ཙཱུལ༹ཏྟིཀེ དྭཱིསུ པདེསུ དུཀྐཊམེཝཱཏི ཨེཝམཏྠོ དཊྛབྦོ།

    596.Kayavikkaye kayavikkayasaññītiādimhi yo kayavikkayaṃ samāpajjati, so tasmiṃ kayavikkayasaññī vā bhavatu vematiko vā, na kayavikkayasaññī vā nissaggiyapācittiyameva. Cūḷattike dvīsu padesu dukkaṭamevāti evamattho daṭṭhabbo.

    ༥༩༧. ཨགྒྷཾ པུཙྪཏཱིཏི ‘‘ཨཡཾ ཏཝ པཏྟོ ཀིཾ ཨགྒྷཏཱི’’ཏི པུཙྪཏི། ‘‘ཨིདཾ ནཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟེ པན སཙེ ཏསྶ ཀཔྤིཡབྷཎྜཾ མཧགྒྷཾ ཧོཏི, ཨེཝཉྩ ནཾ པཊིཝདཏི ‘‘ཨུཔཱསཀ, མམ ཨིདཾ ཝཏྠུ མཧགྒྷཾ, ཏཝ པཏྟཾ ཨཉྙསྶ དེཧཱི’’ཏི། ཏཾ སུཏྭཱ ཨིཏརོ ‘‘ཨཉྙཾ ཐཱལཀམྤི དསྶཱམཱི’’ཏི ཝདཏི གཎྷིཏུཾ ཝཊྚཏི, ‘‘ཨིདཾ ཨམྷཱཀཾ ཨཏྠཱི’’ཏི ཝུཏྟལཀྑཎེ པཏཏི ། སཙེ སོ པཏྟོ མཧགྒྷོ, བྷིཀྑུནོ ཝཏྠུ ཨཔྤགྒྷཾ, པཏྟསཱམིཀོ ཙསྶ ཨཔྤགྒྷབྷཱཝཾ ན ཛཱནཱཏི, པཏྟོ ན གཧེཏབྦོ, ‘‘མམ ཝཏྠུ ཨཔྤགྒྷ’’ནྟི ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ། མཧགྒྷབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ཝཉྩེཏྭཱ གཎྷནྟོ ཧི གཧིཏབྷཎྜཾ ཨགྒྷཱཔེཏྭཱ ཀཱརེཏབྦཏཾ ཨཱཔཛྫཏི། སཙེ པཏྟསཱམིཀོ ‘‘ཧོཏུ, བྷནྟེ, སེསཾ མམ པུཉྙཾ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི དེཏི, ཝཊྚཏི།

    597.Agghaṃ pucchatīti ‘‘ayaṃ tava patto kiṃ agghatī’’ti pucchati. ‘‘Idaṃ nāmā’’ti vutte pana sace tassa kappiyabhaṇḍaṃ mahagghaṃ hoti, evañca naṃ paṭivadati ‘‘upāsaka, mama idaṃ vatthu mahagghaṃ, tava pattaṃ aññassa dehī’’ti. Taṃ sutvā itaro ‘‘aññaṃ thālakampi dassāmī’’ti vadati gaṇhituṃ vaṭṭati, ‘‘idaṃ amhākaṃ atthī’’ti vuttalakkhaṇe patati . Sace so patto mahaggho, bhikkhuno vatthu appagghaṃ, pattasāmiko cassa appagghabhāvaṃ na jānāti, patto na gahetabbo, ‘‘mama vatthu appaggha’’nti ācikkhitabbaṃ. Mahagghabhāvaṃ ñatvā vañcetvā gaṇhanto hi gahitabhaṇḍaṃ agghāpetvā kāretabbataṃ āpajjati. Sace pattasāmiko ‘‘hotu, bhante, sesaṃ mama puññaṃ bhavissatī’’ti deti, vaṭṭati.

    ཀཔྤིཡཀཱརཀསྶ ཨཱཙིཀྑཏཱིཏི ཡསྶ ཧཏྠཏོ བྷཎྜཾ གཎྷཱཏི, ཏཾ ཋཔེཏྭཱ ཨཉྙཾ ཨནྟམསོ ཏསྶ པུཏྟབྷཱཏིཀམྤི ཀཔྤིཡཀཱརཀཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཨིམིནཱ ཨིམཾ ནཱམ གཧེཏྭཱ དེཧཱི’’ཏི ཨཱཙིཀྑཏི། སོ ཙེ ཚེཀོ ཧོཏི, པུནཔྤུནཾ ཨཔནེཏྭཱ ཝིཝདིཏྭཱ གཎྷཱཏི, ཏུཎྷཱིབྷཱུཏེན ཋཱཏབྦཾ། ནོ ཙེ ཚེཀོ ཧོཏི, ན ཛཱནཱཏི གཧེཏུཾ, ཝཱཎིཛཀོ ཏཾ ཝཉྩེཏི, ‘‘མཱ གཎྷཱ’’ཏི ཝཏྟབྦོ།

    Kappiyakārakassaācikkhatīti yassa hatthato bhaṇḍaṃ gaṇhāti, taṃ ṭhapetvā aññaṃ antamaso tassa puttabhātikampi kappiyakārakaṃ katvā ‘‘iminā imaṃ nāma gahetvā dehī’’ti ācikkhati. So ce cheko hoti, punappunaṃ apanetvā vivaditvā gaṇhāti, tuṇhībhūtena ṭhātabbaṃ. No ce cheko hoti, na jānāti gahetuṃ, vāṇijako taṃ vañceti, ‘‘mā gaṇhā’’ti vattabbo.

    ཨིདཾ ཨམྷཱཀནྟིཨཱདིམྷི ‘‘ཨིདཾ པཊིགྒཧིཏཾ ཏེལཾ ཝཱ སཔྤི ཝཱ ཨམྷཱཀཾ ཨཏྠི, ཨམྷཱཀཉྩ ཨཉྙེན ཨཔྤཊིགྒཧིཏཀེན ཨཏྠོ’’ཏི བྷཎཏི། སཙེ སོ ཏཾ གཧེཏྭཱ ཨཉྙཾ དེཏི, པཋམཾ ཨཏྟནོ ཏེལཾ ན མིནཱཔེཏབྦཾ། ཀསྨཱ? ནཱལི༹ཡཉྷི ཨཝསིཊྛཏེལཾ ཧོཏི, ཏཾ པཙྪཱ མིནནྟསྶ ཨཔྤཊིགྒཧིཏཀཾ དཱུསེཡྻཱཏི། སེསཾ ཨུཏྟཱནམེཝ།

    Idaṃ amhākantiādimhi ‘‘idaṃ paṭiggahitaṃ telaṃ vā sappi vā amhākaṃ atthi, amhākañca aññena appaṭiggahitakena attho’’ti bhaṇati. Sace so taṃ gahetvā aññaṃ deti, paṭhamaṃ attano telaṃ na mināpetabbaṃ. Kasmā? Nāḷiyañhi avasiṭṭhatelaṃ hoti, taṃ pacchā minantassa appaṭiggahitakaṃ dūseyyāti. Sesaṃ uttānameva.

    ཚསམུཊྛཱནཾ, ཀིརིཡཾ, ནོསཉྙཱཝིམོཀྑཾ, ཨཙིཏྟཀཾ, པཎྞཏྟིཝཛྫཾ, ཀཱཡཀམྨཝཙཱིཀམྨཾ, ཏིཙིཏྟཾ, ཏིཝེདནནྟི།

    Chasamuṭṭhānaṃ, kiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammavacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.

    ཀཡཝིཀྐཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Kayavikkayasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.

    ནིཊྛིཏོ ཀོསིཡཝགྒོ དུཏིཡོ།

    Niṭṭhito kosiyavaggo dutiyo.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༡༠. ཀཡཝིཀྐཡསིཀྑཱཔདཾ • 10. Kayavikkayasikkhāpadaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༡༠. ཀཡཝིཀྐཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 10. Kayavikkayasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༡༠. ཀཡཝིཀྐཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 10. Kayavikkayasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༡༠. ཀཡཝིཀྐཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 10. Kayavikkayasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact