| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
3. каж̇ж̇агад̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
3. Khajjakadāyakattheraapadānaṃ
13.
13.
‘‘д̇иссасса ко бхаг̇авад̇о, буб̣б̣з паламад̣̇аасахам̣;
‘‘Tissassa kho bhagavato, pubbe phalamadāsahaṃ;
наал̣игзран̃жа баад̣̇аасим̣, каж̇ж̇агам̣ абхисаммад̇ам̣.
Nāḷikerañca pādāsiṃ, khajjakaṃ abhisammataṃ.
14.
14.
‘‘б̣уд̣̇д̇хасса д̇амахам̣ д̣̇ад̇ваа, д̇иссасса д̇у махзсино;
‘‘Buddhassa tamahaṃ datvā, tissassa tu mahesino;
15.
15.
‘‘д̣̇взнавуд̇з ид̇о габбз, яам̣ д̣̇аанамад̣̇ад̣̇им̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, палад̣̇аанассид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.
16.
16.
‘‘ид̇о д̇зрасагаббамхи, рааж̇аа инд̣̇асамо аху;
‘‘Ito terasakappamhi, rājā indasamo ahu;
сад̇д̇арад̇анасамбанно, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣ало.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
17.
17.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа каж̇ж̇агад̣̇ааяаго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā khajjakadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
каж̇ж̇агад̣̇ааяагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ д̇ад̇ияам̣.
Khajjakadāyakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 3. каж̇ж̇агад̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 3. Khajjakadāyakattheraapadānavaṇṇanā
