Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi

    ૨૦૩. ખણ્ડજાતકં (૨-૬-૩)

    203. Khaṇḍajātakaṃ (2-6-3)

    ૧૦૫.

    105.

    વિરૂપક્ખેહિ મે મેત્તં, મેત્તં એરાપથેહિ મે;

    Virūpakkhehi me mettaṃ, mettaṃ erāpathehi me;

    છબ્યાપુત્તેહિ મે મેત્તં, મેત્તં કણ્હાગોતમકેહિ ચ.

    Chabyāputtehi me mettaṃ, mettaṃ kaṇhāgotamakehi ca.

    અપાદકેહિ મે મેત્તં, મેત્તં દ્વિપાદકેહિ મે;

    Apādakehi me mettaṃ, mettaṃ dvipādakehi me;

    ચતુપ્પદેહિ મે મેત્તં, મેત્તં બહુપ્પદેહિ મે.

    Catuppadehi me mettaṃ, mettaṃ bahuppadehi me.

    મા મં અપાદકો હિંસિ, મા મં હિંસિ દ્વિપાદકો;

    Mā maṃ apādako hiṃsi, mā maṃ hiṃsi dvipādako;

    મા મં ચતુપ્પદો હિંસિ, મા મં હિંસિ બહુપ્પદો.

    Mā maṃ catuppado hiṃsi, mā maṃ hiṃsi bahuppado.

    સબ્બે સત્તા સબ્બે પાણા, સબ્બે ભૂતા ચ કેવલા;

    Sabbe sattā sabbe pāṇā, sabbe bhūtā ca kevalā;

    સબ્બે ભદ્રાનિ પસ્સન્તુ, મા કઞ્ચિ 1 પાપમાગમા.

    Sabbe bhadrāni passantu, mā kañci 2 pāpamāgamā.

    ૧૦૬.

    106.

    અપ્પમાણો બુદ્ધો, અપ્પમાણો ધમ્મો;

    Appamāṇo buddho, appamāṇo dhammo;

    અપ્પમાણો સઙ્ઘો, પમાણવન્તાનિ સરીસપાનિ 3;

    Appamāṇo saṅgho, pamāṇavantāni sarīsapāni 4;

    અહિવિચ્છિકસતપદી, ઉણ્ણનાભિ 5 સરબૂમૂસિકા.

    Ahivicchikasatapadī, uṇṇanābhi 6 sarabūmūsikā.

    કતા મે રક્ખા કતા મે પરિત્તા, પટિક્કમન્તુ ભૂતાનિ;

    Katā me rakkhā katā me parittā, paṭikkamantu bhūtāni;

    સોહં નમો ભગવતો, નમો સત્તન્નં સમ્માસમ્બુદ્ધાનન્તિ.

    Sohaṃ namo bhagavato, namo sattannaṃ sammāsambuddhānanti.

    ખણ્ડજાતકં તતિયં.

    Khaṇḍajātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. કિઞ્ચિ (સ્યા॰ ક॰)
    2. kiñci (syā. ka.)
    3. સિરિસપાનિ (સી॰ સ્યા॰ પી॰)
    4. sirisapāni (sī. syā. pī.)
    5. ઉણ્ણાનાભિ (સી॰ સ્યા॰ પી॰)
    6. uṇṇānābhi (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૨૦૩] ૩. ખન્ધજાતકવણ્ણના • [203] 3. Khandhajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact