Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ३. खण्डपुल्‍लियत्थेरअपदानं

    3. Khaṇḍapulliyattheraapadānaṃ

    १२.

    12.

    ‘‘फुस्सस्स खो भगवतो, थूपो आसि महावने।

    ‘‘Phussassa kho bhagavato, thūpo āsi mahāvane;

    कुञ्‍जरेहि तदा भिन्‍नो, परूळ्हो पादपो 1 तहिं॥

    Kuñjarehi tadā bhinno, parūḷho pādapo 2 tahiṃ.

    १३.

    13.

    ‘‘विसमञ्‍च समं कत्वा, सुधापिण्डं अदासहं।

    ‘‘Visamañca samaṃ katvā, sudhāpiṇḍaṃ adāsahaṃ;

    तिलोकगरुनो तस्स, गुणेहि परितोसितो 3

    Tilokagaruno tassa, guṇehi paritosito 4.

    १४.

    14.

    ‘‘द्वेनवुते इतो कप्पे, यं कम्ममकरिं तदा।

    ‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, सुधापिण्डस्सिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, sudhāpiṇḍassidaṃ phalaṃ.

    १५.

    15.

    ‘‘सत्तसत्ततिकप्पम्हि, जितसेनासुं सोळस।

    ‘‘Sattasattatikappamhi, jitasenāsuṃ soḷasa;

    सत्तरतनसम्पन्‍ना, चक्‍कवत्ती महब्बला॥

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    १६.

    16.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा खण्डफुल्‍लियो थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā khaṇḍaphulliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    खण्डपुल्‍लियत्थेरस्सापदानं ततियं।

    Khaṇḍapulliyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. परूळ्हपादपो (सी॰), संरूळ्हो पादपो (स्या॰)
    2. parūḷhapādapo (sī.), saṃrūḷho pādapo (syā.)
    3. परितो सुतो (क॰)
    4. parito suto (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact