Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரீகா³தா²பாளி • Therīgāthāpāḷi |
3. கே²மாதே²ரீகா³தா²
3. Khemātherīgāthā
139.
139.
‘‘த³ஹரா த்வங் ரூபவதீ, அஹம்பி த³ஹரோ யுவா;
‘‘Daharā tvaṃ rūpavatī, ahampi daharo yuvā;
140.
140.
‘‘இமினா பூதிகாயேன, ஆதுரேன பப⁴ங்கு³னா;
‘‘Iminā pūtikāyena, āturena pabhaṅgunā;
அட்டியாமி ஹராயாமி, காமதண்ஹா ஸமூஹதா.
Aṭṭiyāmi harāyāmi, kāmataṇhā samūhatā.
141.
141.
‘‘ஸத்திஸூலூபமா காமா, க²ந்தா⁴ஸங் அதி⁴குட்டனா;
‘‘Sattisūlūpamā kāmā, khandhāsaṃ adhikuṭṭanā;
யங் ‘த்வங் காமரதிங்’ ப்³ரூஸி, ‘அரதீ’ தா³னி ஸா மம.
Yaṃ ‘tvaṃ kāmaratiṃ’ brūsi, ‘aratī’ dāni sā mama.
142.
142.
‘‘ஸப்³ப³த்த² விஹதா நந்தீ³, தமோக²ந்தோ⁴ பதா³லிதோ;
‘‘Sabbattha vihatā nandī, tamokhandho padālito;
ஏவங் ஜானாஹி பாபிம, நிஹதோ த்வமஸி அந்தக.
Evaṃ jānāhi pāpima, nihato tvamasi antaka.
143.
143.
‘‘நக்க²த்தானி நமஸ்ஸந்தா, அக்³கி³ங் பரிசரங் வனே;
‘‘Nakkhattāni namassantā, aggiṃ paricaraṃ vane;
யதா²பு⁴ச்சமஜானந்தா, பா³லா ஸுத்³தி⁴மமஞ்ஞத².
Yathābhuccamajānantā, bālā suddhimamaññatha.
144.
144.
‘‘அஹஞ்ச கோ² நமஸ்ஸந்தீ, ஸம்பு³த்³த⁴ங் புரிஸுத்தமங்;
‘‘Ahañca kho namassantī, sambuddhaṃ purisuttamaṃ;
… கே²மா தே²ரீ….
… Khemā therī….
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரீகா³தா²-அட்ட²கதா² • Therīgāthā-aṭṭhakathā / 3. கே²மாதே²ரீகா³தா²வண்ணனா • 3. Khemātherīgāthāvaṇṇanā