Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మిలిన్దపఞ్హపాళి • Milindapañhapāḷi

    ౪. ఖేత్తఙ్గపఞ్హో

    4. Khettaṅgapañho

    . ‘‘భన్తే నాగసేన, ‘ఖేత్తస్స తీణి అఙ్గాని గహేతబ్బానీ’తి యం వదేసి, కతమాని తాని తీణి అఙ్గాని గహేతబ్బానీ’’తి? ‘‘యథా, మహారాజ, ఖేత్తం మాతికాసమ్పన్నం హోతి, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన సుచరితవత్తప్పటివత్తమాతికాసమ్పన్నేన భవితబ్బం. ఇదం, మహారాజ, ఖేత్తస్స పఠమం అఙ్గం గహేతబ్బం.

    4. ‘‘Bhante nāgasena, ‘khettassa tīṇi aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni tīṇi aṅgāni gahetabbānī’’ti? ‘‘Yathā, mahārāja, khettaṃ mātikāsampannaṃ hoti, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sucaritavattappaṭivattamātikāsampannena bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, khettassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘పున చపరం, మహారాజ, ఖేత్తం మరియాదాసమ్పన్నం హోతి, తాయ చ మరియాదాయ ఉదకం రక్ఖిత్వా ధఞ్ఞం పరిపాచేతి, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన సీలహిరిమరియాదాసమ్పన్నేన భవితబ్బం, తాయ చ సీలహిరిమరియాదాయ సామఞ్ఞం రక్ఖిత్వా చత్తారి సామఞ్ఞఫలాని గహేతబ్బాని. ఇదం, మహారాజ, ఖేత్తస్స దుతియం అఙ్గం గహేతబ్బం.

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, khettaṃ mariyādāsampannaṃ hoti, tāya ca mariyādāya udakaṃ rakkhitvā dhaññaṃ paripāceti, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sīlahirimariyādāsampannena bhavitabbaṃ, tāya ca sīlahirimariyādāya sāmaññaṃ rakkhitvā cattāri sāmaññaphalāni gahetabbāni. Idaṃ, mahārāja, khettassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.

    ‘‘పున చపరం, మహారాజ, ఖేత్తం ఉట్ఠానసమ్పన్నం హోతి, కస్సకస్స హాసజనకం అప్పమ్పి బీజం వుత్తం బహు హోతి, బహు వుత్తం బహుతరం హోతి, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన ఉట్ఠానసమ్పన్నేన విపులఫలదాయినా భవితబ్బం, దాయకానం హాసజనకేన భవితబ్బం, యథా అప్పం దిన్నం బహు హోతి, బహు దిన్నం బహుతరం హోతి. ఇదం, మహారాజ, ఖేత్తస్స తతియం అఙ్గం గహేతబ్బం. భాసితమ్పేతం, మహారాజ, థేరేన ఉపాలినా వినయధరేన –

    ‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, khettaṃ uṭṭhānasampannaṃ hoti, kassakassa hāsajanakaṃ appampi bījaṃ vuttaṃ bahu hoti, bahu vuttaṃ bahutaraṃ hoti, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena uṭṭhānasampannena vipulaphaladāyinā bhavitabbaṃ, dāyakānaṃ hāsajanakena bhavitabbaṃ, yathā appaṃ dinnaṃ bahu hoti, bahu dinnaṃ bahutaraṃ hoti. Idaṃ, mahārāja, khettassa tatiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena upālinā vinayadharena –

    ‘‘‘ఖేత్తూపమేన భవితబ్బం, ఉట్ఠానవిపులదాయినా;

    ‘‘‘Khettūpamena bhavitabbaṃ, uṭṭhānavipuladāyinā;

    ఏస ఖేత్తవరో నామ, యో దదాతి విపులం ఫల’’’న్తి.

    Esa khettavaro nāma, yo dadāti vipulaṃ phala’’’nti.

    ఖేత్తఙ్గపఞ్హో చతుత్థో.

    Khettaṅgapañho catuttho.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact