Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā

    ༡༠. ཁོམདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ

    10. Khomadāyakattheraapadānavaṇṇanā

    ནགརེ བནྡྷུམཏིཡཱཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ ཁོམདཱཡཀཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ ཝིཔསྶིསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཨེཀསྨིཾ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཝཡཔྤཏྟོ སཱསནེ ཨབྷིཔྤསནྣོ རཏནཏྟཡམཱམཀོ ཝིཔསྶིསྶ བྷགཝཏོ སནྟིཀེ དྷམྨཾ སུཏྭཱ པསནྣམཱནསོ ཁོམདུསྶེན པཱུཛཾ ཨཀཱསི། སོ ཏདེཝ མཱུལཾ ཀཏྭཱ ཡཱཝཛཱིཝཾ པུཉྙཱནི ཀཏྭཱ ཏཏོ དེཝལོཀེ ནིབྦཏྟོ། ཚསུ དེཝེསུ ཨཔརཱཔརཾ དིབྦསུཁཾ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཏཏོ ཙཝིཏྭཱ མནུསྶལོཀེ ཙཀྐཝཏྟིཨཱདིཨནེཀཝིདྷམནུསྶསམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝིཏྭཱ པརིཔཱཀགཏེ པུཉྙསམྦྷཱརེ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཝཡཔྤཏྟོ སཏྠུ སནྟིཀེ དྷམྨཾ སུཏྭཱ པཊིལདྡྷསདྡྷོ པབྦཛིཏྭཱ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ནཙིརསྶེཝ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎི། ཀཏཔུཉྙནཱམེན ཁོམདཱཡཀཏྠེརོཏི པཱཀཊོ།

    Nagare bandhumatiyātiādikaṃ āyasmato khomadāyakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vipassissa bhagavato kāle ekasmiṃ kulagehe nibbatto vayappatto sāsane abhippasanno ratanattayamāmako vipassissa bhagavato santike dhammaṃ sutvā pasannamānaso khomadussena pūjaṃ akāsi. So tadeva mūlaṃ katvā yāvajīvaṃ puññāni katvā tato devaloke nibbatto. Chasu devesu aparāparaṃ dibbasukhaṃ anubhavitvā tato cavitvā manussaloke cakkavattiādianekavidhamanussasampattiṃ anubhavitvā paripākagate puññasambhāre imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto vayappatto satthu santike dhammaṃ sutvā paṭiladdhasaddho pabbajitvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā nacirasseva arahattaṃ pāpuṇi. Katapuññanāmena khomadāyakattheroti pākaṭo.

    ༡༨༤. སོ ཨཏྟནོ པུབྦཀམྨཾ སརིཏྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ དསྶེནྟོ ནགརེ བནྡྷུམཏིཡཱཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ བནྡྷུ ཝུཙྩཏི ཉཱཏཀོ, ཏེ བནྡྷཱུ ཡསྨིཾ ནགརེ ཨཉྙམཉྙཾ སངྒྷཊིཏཱ ཝསནྟི, ཏཾ ནགརཾ ‘‘བནྡྷུམཏཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི། རོཔེམི བཱིཛསམྤདནྟི དཱནསཱིལཱདིཔུཉྙབཱིཛསམྤཏྟིཾ རོཔེམི པཊྛཔེམཱིཏི ཨཏྠོ།

    184. So attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ dassento nagare bandhumatiyātiādimāha. Tattha bandhu vuccati ñātako, te bandhū yasmiṃ nagare aññamaññaṃ saṅghaṭitā vasanti, taṃ nagaraṃ ‘‘bandhumatī’’ti vuccati. Ropemi bījasampadanti dānasīlādipuññabījasampattiṃ ropemi paṭṭhapemīti attho.

    ཁོམདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།

    Khomadāyakattheraapadānavaṇṇanā samattā.

    ཏཏིཡསྶ སུབྷཱུཏིཝགྒསྶ ཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།

    Tatiyassa subhūtivaggassa vaṇṇanā samattā.

    ཙཏུབྷཱཎཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Catubhāṇavāravaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༡༠. ཁོམདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ • 10. Khomadāyakattheraapadānaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact