Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ചൂളവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā |
൧൧. പഞ്ചസതികക്ഖന്ധകം
11. Pañcasatikakkhandhakaṃ
ഖുദ്ദാനുഖുദ്ദകസിക്ഖാപദകഥാ
Khuddānukhuddakasikkhāpadakathā
൪൪൧. പഞ്ചസതികക്ഖന്ധകേ – ചത്താരി പാരാജികാനി ഠപേത്വാ അവസേസാനി ഖുദ്ദാനുഖുദ്ദകാനീതി ഏവമാദി ഏകസിക്ഖാപദമ്പി അപരിച്ചജിത്വാ സബ്ബേസം സങ്ഗഹേതബ്ബഭാവദസ്സനത്ഥം പരിയായേന വുത്തം. ഇദം വോ സമണാനന്തി ഇദം സമണാനം. പദപൂരണമത്തേ വോകാരോ.
441. Pañcasatikakkhandhake – cattāri pārājikāni ṭhapetvā avasesāni khuddānukhuddakānīti evamādi ekasikkhāpadampi apariccajitvā sabbesaṃ saṅgahetabbabhāvadassanatthaṃ pariyāyena vuttaṃ. Idaṃ vo samaṇānanti idaṃ samaṇānaṃ. Padapūraṇamatte vokāro.
൪൪൩. ഇദമ്പി തേ ആവുസോ ആനന്ദ ദുക്കടന്തി ‘‘ഇദം തയാ ദുട്ഠു കത’’ന്തി കേവലം ഗരഹന്തേഹി ഥേരേഹി വുത്തം , ന ആപത്തിം സന്ധായ വുത്തം. ന ഹി തേ ആപത്താനാപത്തിം ന ജാനന്തി. ഇദാനേവ ചേതം അനുസ്സാവിതം – ‘‘സങ്ഘോ അപഞ്ഞത്തം ന പഞ്ഞപേതി, പഞ്ഞത്തം ന സമുച്ഛിന്ദതീ’’തി. ദേസേഹി തം ദുക്കടന്തി ഇദമ്പി ച ‘‘ആമ, ഭന്തേ, ദുട്ഠു മയാ കത’’ന്തി ഏവം പടിജാനാഹി, തം ദുക്കടന്തി ഇദം സന്ധായ വുത്തം, ന ആപത്തിദേസനം. ഥേരോ പന യസ്മാ അസതിയാ ന പുച്ഛി ന അനാദരേന, തസ്മാ തത്ഥ ദുട്ഠുകതഭാവമ്പി അസല്ലക്ഖേന്തോ ‘‘നാഹം തം ദുക്കടം പസ്സാമീ’’തി വത്വാ ഥേരേസു ഗാരവം ദസ്സേന്തോ ‘‘അപിചായസ്മന്താനം സന്ധായ ദേസേമി തം ദുക്കട’’ന്തി ആഹ. യഥാ തുമ്ഹേ വദഥ, തഥാ പടിജാനാമീതി വുത്തം ഹോതി. ഏസേവ നയോ അവസേസേസു ചതൂസു ഠാനേസു. സേസമേത്ഥ യം വത്തബ്ബം സിയാ, തം നിദാനവണ്ണനായമേവ വുത്തം.
443.Idampi te āvuso ānanda dukkaṭanti ‘‘idaṃ tayā duṭṭhu kata’’nti kevalaṃ garahantehi therehi vuttaṃ , na āpattiṃ sandhāya vuttaṃ. Na hi te āpattānāpattiṃ na jānanti. Idāneva cetaṃ anussāvitaṃ – ‘‘saṅgho apaññattaṃ na paññapeti, paññattaṃ na samucchindatī’’ti. Desehi taṃ dukkaṭanti idampi ca ‘‘āma, bhante, duṭṭhu mayā kata’’nti evaṃ paṭijānāhi, taṃ dukkaṭanti idaṃ sandhāya vuttaṃ, na āpattidesanaṃ. Thero pana yasmā asatiyā na pucchi na anādarena, tasmā tattha duṭṭhukatabhāvampi asallakkhento ‘‘nāhaṃ taṃ dukkaṭaṃ passāmī’’ti vatvā theresu gāravaṃ dassento ‘‘apicāyasmantānaṃ sandhāya desemi taṃ dukkaṭa’’nti āha. Yathā tumhe vadatha, tathā paṭijānāmīti vuttaṃ hoti. Eseva nayo avasesesu catūsu ṭhānesu. Sesamettha yaṃ vattabbaṃ siyā, taṃ nidānavaṇṇanāyameva vuttaṃ.
ഖുദ്ദാനുഖുദ്ദകസിക്ഖാപദകഥാ നിട്ഠിതാ.
Khuddānukhuddakasikkhāpadakathā niṭṭhitā.
പഞ്ചസതികക്ഖന്ധകവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Pañcasatikakkhandhakavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / ചൂളവഗ്ഗപാളി • Cūḷavaggapāḷi / ൨. ഖുദ്ദാനുഖുദ്ദകസിക്ഖാപദകഥാ • 2. Khuddānukhuddakasikkhāpadakathā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ഖുദ്ദാനുഖുദ്ദകസിക്ഖാപദകഥാവണ്ണനാ • Khuddānukhuddakasikkhāpadakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ഖുദ്ദാനുഖുദ്ദകകഥാവണ്ണനാ • Khuddānukhuddakakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ഖുദ്ദാനുഖുദ്ദകസിക്ഖാപദകഥാവണ്ണനാ • Khuddānukhuddakasikkhāpadakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൧. ഖുദ്ദാനുഖുദ്ദകസിക്ഖാപദകഥാ • 1. Khuddānukhuddakasikkhāpadakathā