Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ४. किलञ्‍जदायकत्थेरअपदानं

    4. Kilañjadāyakattheraapadānaṃ

    १४.

    14.

    ‘‘तिवरायं पुरे रम्मे, नळकारो अहं तदा।

    ‘‘Tivarāyaṃ pure ramme, naḷakāro ahaṃ tadā;

    सिद्धत्थे लोकपज्‍जोते, पसन्‍ना जनता तहिं॥

    Siddhatthe lokapajjote, pasannā janatā tahiṃ.

    १५.

    15.

    ‘‘पूजत्थं लोकनाथस्स, किलञ्‍जं परियेसति।

    ‘‘Pūjatthaṃ lokanāthassa, kilañjaṃ pariyesati;

    बुद्धपूजं करोन्तानं, किलञ्‍जं अददिं अहं॥

    Buddhapūjaṃ karontānaṃ, kilañjaṃ adadiṃ ahaṃ.

    १६.

    16.

    ‘‘चतुन्‍नवुतितो कप्पे, यं कम्ममकरिं तदा।

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, किलञ्‍जस्स इदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, kilañjassa idaṃ phalaṃ.

    १७.

    17.

    ‘‘सत्तसत्ततिकप्पम्हि, राजा आसिं जलद्धरो 1

    ‘‘Sattasattatikappamhi, rājā āsiṃ jaladdharo 2;

    सत्तरतनसम्पन्‍नो, चक्‍कवत्ती महब्बलो॥

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    १८.

    18.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा किलञ्‍जदायको थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā kilañjadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    किलञ्‍जदायकत्थेरस्सापदानं चतुत्थं।

    Kilañjadāyakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. जुतिन्धरो (सी॰)
    2. jutindharo (sī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / अपदान-अट्ठकथा • Apadāna-aṭṭhakathā / १-१०.उदकासनदायकत्थेरअपदानादिवण्णना • 1-10.Udakāsanadāyakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact