Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ༢. ཀིཾདདསུཏྟཝཎྞནཱ

    2. Kiṃdadasuttavaṇṇanā

    ༤༢. དྭེ ཏཱིཎི བྷཏྟཱནི ཨབྷུཏྭཱཏི དྭེ ཏཡོ ཝཱརེ བྷཏྟཱནི ཨབྷུཉྫིཏྭཱ། ཨུཊྛཱཏུཾ ན སཀྐོཏཱིཏི ཨུཊྛཱཏུམྤི ན སཀྐོཏཱི, པགེཝ ཨཉྙཾ སརཱིརེན ཀཱཏབྦཀིཙྩཾ དུབྦལབྷཱཝཏོ། དུབྦལོཔི ཧུཏྭཱཏི བྷུཉྫནཏོ པུབྦེ དུབྦལོ ཧུཏྭཱ བལསམྤནྣོ ཧོཏི། ཨེཝཾ བྱཏིརེཀཏོ ཨནྭཡཏོ ཙ ཨཱཧཱརསྶ སརཱིརེ བལཝཏཾ ཨཱཧ། ཡསྨཱ ཨནྣདོ དཱཡཀོ པཊིགྒཱཧཀསྶ བལདོ ཧོཏི, ཏསྨཱ སོ ཨཱཡཏིཾ ཨཏྟནོ སརཱིརེ བལདོ ཨཝིནཱསཝསེན བལསྶ རཀྑཀོ ཙ ཧོཏི། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ – ‘‘བལཾ ཁོ པན དཏྭཱ བལསྶ བྷཱགཱི ཧོཏཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༥.༣༧) སེསཔདེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སུརཱུཔོཔཱིཏི ཨབྷིརཱུཔོཔི། ཝིརཱུཔོ ཧོཏཱིཏི བཱིབྷཙྪརཱུཔོ ཀོཔཱིནསྶ ཨཙྪནྣཏྟཱ། ཨིདཉྩ ཡཱནནྟི སཱམཉྙཏོ ཝུཏྟཾ། ཨུཔཱཧནཱཏི སརཱུཔཏོ དསྶེཏི། ཨདུཀྑཔྤཏྟོ ཧུཏྭཱ ཡཱཏི ཝཏྟཏི ཨེཏེནཱཏི ཡཱནནྟི ཚཏྟཱདཱིནམྤི ཡཱནབྷཱཝོ ཝུཏྟོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཡཱནདོ སུཁདོ ཧོཏཱི’’ཏི། ཙཀྑུདོ ནཱམ ཧོཏི ཙཀྑུནཱ ཀཱཏབྦཀིཙྩེ སཧཀཱརཱིཀཱརཎབྷཱཝཏོ དཱིཔསྶ།

    42.Dve tīṇi bhattāni abhutvāti dve tayo vāre bhattāni abhuñjitvā. Uṭṭhātuṃ na sakkotīti uṭṭhātumpi na sakkotī, pageva aññaṃ sarīrena kātabbakiccaṃ dubbalabhāvato. Dubbalopi hutvāti bhuñjanato pubbe dubbalo hutvā balasampanno hoti. Evaṃ byatirekato anvayato ca āhārassa sarīre balavataṃ āha. Yasmā annado dāyako paṭiggāhakassa balado hoti, tasmā so āyatiṃ attano sarīre balado avināsavasena balassa rakkhako ca hoti. Tenāha bhagavā – ‘‘balaṃ kho pana datvā balassa bhāgī hotī’’ti (a. ni. 5.37) sesapadesupi eseva nayo. Surūpopīti abhirūpopi. Virūpo hotīti bībhaccharūpo kopīnassa acchannattā. Idañca yānanti sāmaññato vuttaṃ. Upāhanāti sarūpato dasseti. Adukkhappatto hutvā yāti vattati etenāti yānanti chattādīnampi yānabhāvo vutto. Tenāha ‘‘yānado sukhado hotī’’ti. Cakkhudo nāma hoti cakkhunā kātabbakicce sahakārīkāraṇabhāvato dīpassa.

    ‘‘སབྦེསཾཡེཝ བལཱདཱིནཾ དཱཡཀོ ཧོཏཱི’’ཏི སངྑེཔཏོ ཝུཏྟཾ ཨཏྠཾ ཝིཏྠཱརཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘དྭེ ཏཡོ གཱམེ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ནིསཛྫཱདིཝསེན པཏིསྶཡིཏབྦཏོ པཏིསྶཡོ, ཝིཧཱརོ། པཀྑིཏྟཾ ཝིཡ ཧོཏི པརིསྶམསྶ ཝིནོདིཏཏྟཱ། བཧི ཝིཙརནྟསྶཱཏི པཏིསྶཡཾ ཨལབྷིཏྭཱ བཧི ཝིཝཊངྒཎེ ཝིཙརནྟསྶ། ཛྷཱཡཏཱིཏི ཛྷཱཡནྟཾ ཧོཏི, ཀིལམཏཱིཏི ཨཏྠོ། སཱིཏུཎྷཱདིཝིརོདྷིཔཙྩཡཝསེན སསནྟཱནེ ཝིསབྷཱགསནྟཏི, ཏབྦིཔརིཡཱཡཏོ སབྷཱགསནྟཏི ཝེདིཏབྦཱ། སུཁཾ ནཱམ དུཀྑཔཙྩཡཔརིཧཱརཏོ སུཁཔཙྩཡུཔྤནྣཏོ ཙ ཧོཏི, ཏདུབྷཡཾ པཏིསྶཡཝསེན ལབྷཏཱིཏི དསྶེནྟོ ‘‘བཧི ཝིཙརནྟསྶ པཱདེ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། དྷམྨཔཱིཏིསུཁནྟི དྷམྨཔཙྩཝེཀྑཎེན ཨུཔྤནྣཔཱིཏིསུཁཾ། ཨུཔསམསུཁནྟི ཀིལེསཱནཾ ཝཱུཔསམེན པཝཏྟསུཁཾ། ནིཝཱཏཾ པིཧིཏཝཱཏཔཱནཾ པཏིསྶཡཾ པཝིསིཏྭཱ དྭཱརཾ པིདྷཱཡ ཋིཏསྶ ཨནྡྷཀཱརོ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཀཱུཔེ ཨོཏིཎྞོ ཝིཡ ཧོཏཱི’’ཏི། ཏེནཱཧ ‘‘མཉྩཔཱིཋཱདཱིནི ན པཉྙཱཡནྟཱི’’ཏི། ཏཡིདཾ བཧིསམཱཔནྣཔརིསྶམདོསེན, ན ཙ པཏིསྶཡདོསེན། ཏེནཱཧ ‘‘མུཧུཏྟ’’ནྟིཨཱདི།

    ‘‘Sabbesaṃyeva balādīnaṃ dāyako hotī’’ti saṅkhepato vuttaṃ atthaṃ vitthārato dassetuṃ ‘‘dve tayo gāme’’tiādi vuttaṃ. Nisajjādivasena patissayitabbato patissayo, vihāro. Pakkhittaṃ viya hoti parissamassa vinoditattā. Bahi vicarantassāti patissayaṃ alabhitvā bahi vivaṭaṅgaṇe vicarantassa. Jhāyatīti jhāyantaṃ hoti, kilamatīti attho. Sītuṇhādivirodhipaccayavasena sasantāne visabhāgasantati, tabbipariyāyato sabhāgasantati veditabbā. Sukhaṃ nāma dukkhapaccayaparihārato sukhapaccayuppannato ca hoti, tadubhayaṃ patissayavasena labhatīti dassento ‘‘bahi vicarantassa pāde’’tiādimāha. Dhammapītisukhanti dhammapaccavekkhaṇena uppannapītisukhaṃ. Upasamasukhanti kilesānaṃ vūpasamena pavattasukhaṃ. Nivātaṃ pihitavātapānaṃ patissayaṃ pavisitvā dvāraṃ pidhāya ṭhitassa andhakāro hotīti vuttaṃ ‘‘kūpe otiṇṇo viya hotī’’ti. Tenāha ‘‘mañcapīṭhādīni na paññāyantī’’ti. Tayidaṃ bahisamāpannaparissamadosena, na ca patissayadosena. Tenāha ‘‘muhutta’’ntiādi.

    ན མརཏི ཨེཏེནཱཏི ཨམརཎཾ, ནིབྦཱནཱདྷིགམཱདཡོ། ཏསྶ དཱནཾ དྷམྨཱུཔདེསོ, ཏཾ དེཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཡོ དྷམྨཾ ཨནུསཱསཏཱི’’ཏི། ཏཡིདཾ དྷམྨཱནུསཱསནཾ ཀཐཾ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཊྛཀཐ’’ནྟིཨཱདི། ཨཊྛཀཐཾ ཀཐེཏཱིཏི ཨཝིཝཊཔཱཋསྶ པཱལི༹ཡཱ ཨཏྠསཾཝཎྞནཾ ཀརོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨནདྷཱིཏིནོ པན པཱལི༹ཾ ཝཱཙེཏི། ཏཏྠ ཏཏྠ གཏཊྛཱནེ པུཙྪིཏཔཉྷཾ ཝིསྶཛྫེཏི, ཨཡཾ ཏཱཝ གནྠདྷུརོ, པཊིཔཏྟིཝཱསདྷུརེ པན ཀམྨཊྛཱནཾ ཨཱཙིཀྑཏི, ཨུབྷཡེསམྤི དྷམྨསྶཝནཾ ཀརོཏི། སབྦདཱནནྟི ཡཐཱཝུཏྟཨཱམིསདཱནཾ ཨབྷཡདཱནཾ། དྷམྨདཱནནྟི དྷམྨདེསནཱ། དྷམྨརཏཱིཏི སམཐཝིཔསྶནཱདྷམྨེ ཨབྷིརཏི། དྷམྨརསོཏི སདྡྷམྨསནྣིསྶཡཾ པཱིཏིཔཱམོཛྫཾ།

    Na marati etenāti amaraṇaṃ, nibbānādhigamādayo. Tassa dānaṃ dhammūpadeso, taṃ deti. Tenāha ‘‘yo dhammaṃ anusāsatī’’ti. Tayidaṃ dhammānusāsanaṃ kathaṃ hotīti āha ‘‘aṭṭhakatha’’ntiādi. Aṭṭhakathaṃ kathetīti avivaṭapāṭhassa pāḷiyā atthasaṃvaṇṇanaṃ karotīti attho. Anadhītino pana pāḷiṃ vāceti. Tattha tattha gataṭṭhāne pucchitapañhaṃ vissajjeti, ayaṃ tāva ganthadhuro, paṭipattivāsadhure pana kammaṭṭhānaṃ ācikkhati, ubhayesampi dhammassavanaṃ karoti. Sabbadānanti yathāvuttaāmisadānaṃ abhayadānaṃ. Dhammadānanti dhammadesanā. Dhammaratīti samathavipassanādhamme abhirati. Dhammarasoti saddhammasannissayaṃ pītipāmojjaṃ.

    ཀིཾདདསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Kiṃdadasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༢. ཀིཾདདསུཏྟཾ • 2. Kiṃdadasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༢. ཀིཾདདསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Kiṃdadasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact