| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / маж̇жхиманигааяа • Majjhimanikāya |
10. гийдааг̇ирисуд̇д̇ам̣
10. Kīṭāgirisuttaṃ
174. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа гаасийсу жааригам̣ жарад̇и махад̇аа бхигкусан̇гхзна сад̣̇д̇хим̣. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘ахам̣ ко, бхигкавз, ан̃н̃ад̇рзва рад̇д̇ибхож̇анаа 1 бхун̃ж̇аами. ан̃н̃ад̇ра ко банаахам̣, бхигкавз, рад̇д̇ибхож̇анаа бхун̃ж̇амаано аббааб̣аад̇хад̇ан̃жа сан̃ж̇аанаами аббаад̇ан̇гад̇ан̃жа лахудтаанан̃жа б̣алан̃жа паасувихааран̃жа. зт̇а, д̇умхзби, бхигкавз, ан̃н̃ад̇рзва рад̇д̇ибхож̇анаа бхун̃ж̇ат̇а. ан̃н̃ад̇ра ко бана, бхигкавз, д̇умхзби рад̇д̇ибхож̇анаа бхун̃ж̇амаанаа аббааб̣аад̇хад̇ан̃жа сан̃ж̇ааниссат̇а аббаад̇ан̇гад̇ан̃жа лахудтаанан̃жа б̣алан̃жа паасувихааран̃жаа’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. ат̇а ко бхаг̇аваа гаасийсу анубуб̣б̣зна жааригам̣ жарамаано язна гийдааг̇ири наама гаасийнам̣ ниг̇амо д̇ад̣̇авасари. д̇ад̇ра суд̣̇ам̣ бхаг̇аваа гийдааг̇ирисмим̣ вихарад̇и гаасийнам̣ ниг̇амз.
174. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā kāsīsu cārikaṃ carati mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘ahaṃ kho, bhikkhave, aññatreva rattibhojanā 2 bhuñjāmi. Aññatra kho panāhaṃ, bhikkhave, rattibhojanā bhuñjamāno appābādhatañca sañjānāmi appātaṅkatañca lahuṭṭhānañca balañca phāsuvihārañca. Etha, tumhepi, bhikkhave, aññatreva rattibhojanā bhuñjatha. Aññatra kho pana, bhikkhave, tumhepi rattibhojanā bhuñjamānā appābādhatañca sañjānissatha appātaṅkatañca lahuṭṭhānañca balañca phāsuvihārañcā’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Atha kho bhagavā kāsīsu anupubbena cārikaṃ caramāno yena kīṭāgiri nāma kāsīnaṃ nigamo tadavasari. Tatra sudaṃ bhagavā kīṭāgirismiṃ viharati kāsīnaṃ nigame.
175. д̇зна ко бана самаязна ассаж̇ибунаб̣б̣асугаа наама бхигкуу гийдааг̇ирисмим̣ ааваасигаа хонд̇и. ат̇а ко самб̣ахулаа бхигкуу язна ассаж̇ибунаб̣б̣асугаа бхигкуу д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа ассаж̇ибунаб̣б̣асугз бхигкуу зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘бхаг̇аваа ко, аавусо, ан̃н̃ад̇рзва рад̇д̇ибхож̇анаа бхун̃ж̇ад̇и бхигкусан̇гхо жа. ан̃н̃ад̇ра ко банаавусо, рад̇д̇ибхож̇анаа бхун̃ж̇амаанаа аббааб̣аад̇хад̇ан̃жа сан̃ж̇аананд̇и аббаад̇ан̇гад̇ан̃жа лахудтаанан̃жа б̣алан̃жа паасувихааран̃жа. зт̇а, д̇умхзби, аавусо, ан̃н̃ад̇рзва рад̇д̇ибхож̇анаа бхун̃ж̇ат̇а. ан̃н̃ад̇ра ко банаавусо, д̇умхзби рад̇д̇ибхож̇анаа бхун̃ж̇амаанаа аббааб̣аад̇хад̇ан̃жа сан̃ж̇ааниссат̇а аббаад̇ан̇гад̇ан̃жа лахудтаанан̃жа б̣алан̃жа паасувихааран̃жаа’’д̇и . звам̣ вуд̇д̇з, ассаж̇ибунаб̣б̣асугаа бхигкуу д̇з бхигкуу зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘маяам̣ ко, аавусо, сааяан̃жзва бхун̃ж̇аама баад̇о жа д̣̇иваа жа вигаалз. д̇з маяам̣ сааяан̃жзва бхун̃ж̇амаанаа баад̇о жа д̣̇иваа жа вигаалз аббааб̣аад̇хад̇ан̃жа сан̃ж̇аанаама аббаад̇ан̇гад̇ан̃жа лахудтаанан̃жа б̣алан̃жа паасувихааран̃жа. д̇з маяам̣ гим̣ санд̣̇идтигам̣ хид̇ваа гаалигам̣ ануд̇хаависсаама? сааяан̃жзва маяам̣ бхун̃ж̇иссаама баад̇о жа д̣̇иваа жа вигаалз’’д̇и.
175. Tena kho pana samayena assajipunabbasukā nāma bhikkhū kīṭāgirismiṃ āvāsikā honti. Atha kho sambahulā bhikkhū yena assajipunabbasukā bhikkhū tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā assajipunabbasuke bhikkhū etadavocuṃ – ‘‘bhagavā kho, āvuso, aññatreva rattibhojanā bhuñjati bhikkhusaṅgho ca. Aññatra kho panāvuso, rattibhojanā bhuñjamānā appābādhatañca sañjānanti appātaṅkatañca lahuṭṭhānañca balañca phāsuvihārañca. Etha, tumhepi, āvuso, aññatreva rattibhojanā bhuñjatha. Aññatra kho panāvuso, tumhepi rattibhojanā bhuñjamānā appābādhatañca sañjānissatha appātaṅkatañca lahuṭṭhānañca balañca phāsuvihārañcā’’ti . Evaṃ vutte, assajipunabbasukā bhikkhū te bhikkhū etadavocuṃ – ‘‘mayaṃ kho, āvuso, sāyañceva bhuñjāma pāto ca divā ca vikāle. Te mayaṃ sāyañceva bhuñjamānā pāto ca divā ca vikāle appābādhatañca sañjānāma appātaṅkatañca lahuṭṭhānañca balañca phāsuvihārañca. Te mayaṃ kiṃ sandiṭṭhikaṃ hitvā kālikaṃ anudhāvissāma? Sāyañceva mayaṃ bhuñjissāma pāto ca divā ca vikāle’’ti.
яад̇о ко д̇з бхигкуу наасагким̣су ассаж̇ибунаб̣б̣асугз бхигкуу сан̃н̃аабзд̇ум̣, ат̇а язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇з бхигкуу бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘ид̇ха маяам̣, бханд̇з, язна ассаж̇ибунаб̣б̣асугаа бхигкуу д̇знубасан̇гамимха; убасан̇гамид̇ваа ассаж̇ибунаб̣б̣асугз бхигкуу зд̇ад̣̇авожумха – ‘бхаг̇аваа ко, аавусо, ан̃н̃ад̇рзва рад̇д̇ибхож̇анаа бхун̃ж̇ад̇и бхигкусан̇гхо жа; ан̃н̃ад̇ра ко банаавусо, рад̇д̇ибхож̇анаа бхун̃ж̇амаанаа аббааб̣аад̇хад̇ан̃жа сан̃ж̇аананд̇и аббаад̇ан̇гад̇ан̃жа лахудтаанан̃жа б̣алан̃жа паасувихааран̃жа. зт̇а, д̇умхзби, аавусо , ан̃н̃ад̇рзва рад̇д̇ибхож̇анаа бхун̃ж̇ат̇а. ан̃н̃ад̇ра ко банаавусо, д̇умхзби рад̇д̇ибхож̇анаа бхун̃ж̇амаанаа аббааб̣аад̇хад̇ан̃жа сан̃ж̇ааниссат̇а аббаад̇ан̇гад̇ан̃жа лахудтаанан̃жа б̣алан̃жа паасувихааран̃жаа’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з, бханд̇з, ассаж̇ибунаб̣б̣асугаа бхигкуу амхз зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘маяам̣ ко, аавусо, сааяан̃жзва бхун̃ж̇аама баад̇о жа д̣̇иваа жа вигаалз. д̇з маяам̣ сааяан̃жзва бхун̃ж̇амаанаа баад̇о жа д̣̇иваа жа вигаалз аббааб̣аад̇хад̇ан̃жа сан̃ж̇аанаама аббаад̇ан̇гад̇ан̃жа лахудтаанан̃жа б̣алан̃жа паасувихааран̃жа. д̇з маяам̣ гим̣ санд̣̇идтигам̣ хид̇ваа гаалигам̣ ануд̇хаависсаама? сааяан̃жзва маяам̣ бхун̃ж̇иссаама баад̇о жа д̣̇иваа жа вигаалз’д̇и. яад̇о ко маяам̣, бханд̇з, наасагкимха ассаж̇ибунаб̣б̣асугз бхигкуу сан̃н̃аабзд̇ум̣, ат̇а маяам̣ зд̇амад̇т̇ам̣ бхаг̇авад̇о аарожзмаа’’д̇и.
Yato kho te bhikkhū nāsakkhiṃsu assajipunabbasuke bhikkhū saññāpetuṃ, atha yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdiṃsu. Ekamantaṃ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṃ etadavocuṃ – ‘‘idha mayaṃ, bhante, yena assajipunabbasukā bhikkhū tenupasaṅkamimha; upasaṅkamitvā assajipunabbasuke bhikkhū etadavocumha – ‘bhagavā kho, āvuso, aññatreva rattibhojanā bhuñjati bhikkhusaṅgho ca; aññatra kho panāvuso, rattibhojanā bhuñjamānā appābādhatañca sañjānanti appātaṅkatañca lahuṭṭhānañca balañca phāsuvihārañca. Etha, tumhepi, āvuso , aññatreva rattibhojanā bhuñjatha. Aññatra kho panāvuso, tumhepi rattibhojanā bhuñjamānā appābādhatañca sañjānissatha appātaṅkatañca lahuṭṭhānañca balañca phāsuvihārañcā’ti. Evaṃ vutte, bhante, assajipunabbasukā bhikkhū amhe etadavocuṃ – ‘mayaṃ kho, āvuso, sāyañceva bhuñjāma pāto ca divā ca vikāle. Te mayaṃ sāyañceva bhuñjamānā pāto ca divā ca vikāle appābādhatañca sañjānāma appātaṅkatañca lahuṭṭhānañca balañca phāsuvihārañca. Te mayaṃ kiṃ sandiṭṭhikaṃ hitvā kālikaṃ anudhāvissāma? Sāyañceva mayaṃ bhuñjissāma pāto ca divā ca vikāle’ti. Yato kho mayaṃ, bhante, nāsakkhimha assajipunabbasuke bhikkhū saññāpetuṃ, atha mayaṃ etamatthaṃ bhagavato ārocemā’’ti.
176. ат̇а ко бхаг̇аваа ан̃н̃ад̇арам̣ бхигкум̣ ааманд̇зси – ‘‘зхи д̇вам̣, бхигку, мама важанзна ассаж̇ибунаб̣б̣асугз бхигкуу ааманд̇зхи – ‘сад̇т̇аа ааяасманд̇з ааманд̇зд̇ий’’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’д̇и ко со бхигку бхаг̇авад̇о бадиссуд̇ваа язна ассаж̇ибунаб̣б̣асугаа бхигкуу д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа ассаж̇ибунаб̣б̣асугз бхигкуу зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сад̇т̇аа ааяасманд̇з ааманд̇зд̇ий’’д̇и. ‘‘звамаавусо’’д̇и ко ассаж̇ибунаб̣б̣асугаа бхигкуу д̇асса бхигкуно бадиссуд̇ваа язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гамим̣су; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇им̣су. згаманд̇ам̣ нисиннз ко ассаж̇ибунаб̣б̣асугз бхигкуу бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сажжам̣ гира, бхигкавз, самб̣ахулаа бхигкуу д̇умхз убасан̇гамид̇ваа зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘бхаг̇аваа ко, аавусо, ан̃н̃ад̇рзва рад̇д̇ибхож̇анаа бхун̃ж̇ад̇и бхигкусан̇гхо жа. ан̃н̃ад̇ра ко банаавусо, рад̇д̇ибхож̇анаа бхун̃ж̇амаанаа аббааб̣аад̇хад̇ан̃жа сан̃ж̇аананд̇и аббаад̇ан̇гад̇ан̃жа лахудтаанан̃жа б̣алан̃жа паасувихааран̃жа. зт̇а, д̇умхзби, аавусо, ан̃н̃ад̇рзва рад̇д̇ибхож̇анаа бхун̃ж̇ат̇а. ан̃н̃ад̇ра ко банаавусо, д̇умхзби рад̇д̇ибхож̇анаа бхун̃ж̇амаанаа аббааб̣аад̇хад̇ан̃жа сан̃ж̇ааниссат̇а аббаад̇ан̇гад̇ан̃жа лахудтаанан̃жа б̣алан̃жа паасувихааран̃жаа’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з гира 3, бхигкавз, д̇умхз д̇з бхигкуу звам̣ аважуд̇т̇а – ‘маяам̣ ко банаавусо, сааяан̃жзва бхун̃ж̇аама баад̇о жа д̣̇иваа жа вигаалз. д̇з маяам̣ сааяан̃жзва бхун̃ж̇амаанаа баад̇о жа д̣̇иваа жа вигаалз аббааб̣аад̇хад̇ан̃жа сан̃ж̇аанаама аббаад̇ан̇гад̇ан̃жа лахудтаанан̃жа б̣алан̃жа паасувихааран̃жа. д̇з маяам̣ гим̣ санд̣̇идтигам̣ хид̇ваа гаалигам̣ ануд̇хаависсаама? сааяан̃жзва маяам̣ бхун̃ж̇иссаама баад̇о жа д̣̇иваа жа вигаалз’’’д̇и. ‘‘звам̣, бханд̇з’’.
176. Atha kho bhagavā aññataraṃ bhikkhuṃ āmantesi – ‘‘ehi tvaṃ, bhikkhu, mama vacanena assajipunabbasuke bhikkhū āmantehi – ‘satthā āyasmante āmantetī’’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho so bhikkhu bhagavato paṭissutvā yena assajipunabbasukā bhikkhū tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā assajipunabbasuke bhikkhū etadavoca – ‘‘satthā āyasmante āmantetī’’ti. ‘‘Evamāvuso’’ti kho assajipunabbasukā bhikkhū tassa bhikkhuno paṭissutvā yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdiṃsu. Ekamantaṃ nisinne kho assajipunabbasuke bhikkhū bhagavā etadavoca – ‘‘saccaṃ kira, bhikkhave, sambahulā bhikkhū tumhe upasaṅkamitvā etadavocuṃ – ‘bhagavā kho, āvuso, aññatreva rattibhojanā bhuñjati bhikkhusaṅgho ca. Aññatra kho panāvuso, rattibhojanā bhuñjamānā appābādhatañca sañjānanti appātaṅkatañca lahuṭṭhānañca balañca phāsuvihārañca. Etha, tumhepi, āvuso, aññatreva rattibhojanā bhuñjatha. Aññatra kho panāvuso, tumhepi rattibhojanā bhuñjamānā appābādhatañca sañjānissatha appātaṅkatañca lahuṭṭhānañca balañca phāsuvihārañcā’ti. Evaṃ vutte kira 4, bhikkhave, tumhe te bhikkhū evaṃ avacuttha – ‘mayaṃ kho panāvuso, sāyañceva bhuñjāma pāto ca divā ca vikāle. Te mayaṃ sāyañceva bhuñjamānā pāto ca divā ca vikāle appābādhatañca sañjānāma appātaṅkatañca lahuṭṭhānañca balañca phāsuvihārañca. Te mayaṃ kiṃ sandiṭṭhikaṃ hitvā kālikaṃ anudhāvissāma? Sāyañceva mayaṃ bhuñjissāma pāto ca divā ca vikāle’’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’.
177. ‘‘гим̣ ну мз д̇умхз, бхигкавз, звам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаат̇а яам̣ гин̃жааяам̣ бурисабуг̇г̇ало бадисам̣взд̣̇зд̇и сукам̣ ваа д̣̇угкам̣ ваа ад̣̇угкамасукам̣ ваа д̇асса агусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и гусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇ий’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘нану мз д̇умхз, бхигкавз, звам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсид̇ам̣ ааж̇аанаат̇а ид̇хзгажжасса яам̣ зваруубам̣ сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇о агусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и гусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и, ид̇ха банзгажжасса зваруубам̣ сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇о агусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и , гусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и, ид̇хзгажжасса зваруубам̣ д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇о агусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и гусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и, ид̇ха банзгажжасса зваруубам̣ д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇о агусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и гусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и, ид̇хзгажжасса зваруубам̣ ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇о агусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и гусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и, ид̇ха банзгажжасса зваруубам̣ ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇о агусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и гусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇ий’’д̇и? ‘‘звам̣, бханд̇з’’.
177. ‘‘Kiṃ nu me tumhe, bhikkhave, evaṃ dhammaṃ desitaṃ ājānātha yaṃ kiñcāyaṃ purisapuggalo paṭisaṃvedeti sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā tassa akusalā dhammā parihāyanti kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Nanu me tumhe, bhikkhave, evaṃ dhammaṃ desitaṃ ājānātha idhekaccassa yaṃ evarūpaṃ sukhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti kusalā dhammā parihāyanti, idha panekaccassa evarūpaṃ sukhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā parihāyanti , kusalā dhammā abhivaḍḍhanti, idhekaccassa evarūpaṃ dukkhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti kusalā dhammā parihāyanti, idha panekaccassa evarūpaṃ dukkhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā parihāyanti kusalā dhammā abhivaḍḍhanti, idhekaccassa evarūpaṃ adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti kusalā dhammā parihāyanti, idha panekaccassa evarūpaṃ adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā parihāyanti kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’’ti? ‘‘Evaṃ, bhante’’.
178. ‘‘саад̇ху, бхигкавз! маяаа жзд̇ам̣, бхигкавз, ан̃н̃аад̇ам̣ абхависса ад̣̇идтам̣ авид̣̇ид̇ам̣ асажчигад̇ам̣ апассид̇ам̣ бан̃н̃ааяа – ‘ид̇хзгажжасса зваруубам̣ сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇о агусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и гусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇ий’д̇и, зваахам̣ аж̇аананд̇о ‘зваруубам̣ сукам̣ взд̣̇анам̣ баж̇ахат̇аа’д̇и вад̣̇зяяам̣; аби ну мз зд̇ам̣, бхигкавз, бад̇ируубам̣ абхависсаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘яасмаа жа ко зд̇ам̣, бхигкавз, маяаа н̃аад̇ам̣ д̣̇идтам̣ вид̣̇ид̇ам̣ сажчигад̇ам̣ пассид̇ам̣ бан̃н̃ааяа – ‘ид̇хзгажжасса зваруубам̣ сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇о агусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и гусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇ий’д̇и, д̇асмаахам̣ ‘зваруубам̣ сукам̣ взд̣̇анам̣ баж̇ахат̇аа’д̇и вад̣̇аами. маяаа жзд̇ам̣, бхигкавз, ан̃н̃аад̇ам̣ абхависса ад̣̇идтам̣ авид̣̇ид̇ам̣ асажчигад̇ам̣ апассид̇ам̣ бан̃н̃ааяа – ‘ид̇хзгажжасса зваруубам̣ сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇о агусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и гусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇ий’д̇и, зваахам̣ аж̇аананд̇о ‘зваруубам̣ сукам̣ взд̣̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарат̇аа’д̇и вад̣̇зяяам̣; аби ну мз зд̇ам̣, бхигкавз, бад̇ируубам̣ абхависсаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘яасмаа жа ко зд̇ам̣, бхигкавз, маяаа н̃аад̇ам̣ д̣̇идтам̣ вид̣̇ид̇ам̣ сажчигад̇ам̣ пассид̇ам̣ бан̃н̃ааяа – ‘ид̇хзгажжасса зваруубам̣ сукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇о агусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и, гусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇ий’д̇и, д̇асмаахам̣ ‘зваруубам̣ сукам̣ взд̣̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарат̇аа’д̇и вад̣̇аами.
178. ‘‘Sādhu, bhikkhave! Mayā cetaṃ, bhikkhave, aññātaṃ abhavissa adiṭṭhaṃ aviditaṃ asacchikataṃ aphassitaṃ paññāya – ‘idhekaccassa evarūpaṃ sukhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti kusalā dhammā parihāyantī’ti, evāhaṃ ajānanto ‘evarūpaṃ sukhaṃ vedanaṃ pajahathā’ti vadeyyaṃ; api nu me etaṃ, bhikkhave, patirūpaṃ abhavissā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Yasmā ca kho etaṃ, bhikkhave, mayā ñātaṃ diṭṭhaṃ viditaṃ sacchikataṃ phassitaṃ paññāya – ‘idhekaccassa evarūpaṃ sukhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti kusalā dhammā parihāyantī’ti, tasmāhaṃ ‘evarūpaṃ sukhaṃ vedanaṃ pajahathā’ti vadāmi. Mayā cetaṃ, bhikkhave, aññātaṃ abhavissa adiṭṭhaṃ aviditaṃ asacchikataṃ aphassitaṃ paññāya – ‘idhekaccassa evarūpaṃ sukhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā parihāyanti kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’ti, evāhaṃ ajānanto ‘evarūpaṃ sukhaṃ vedanaṃ upasampajja viharathā’ti vadeyyaṃ; api nu me etaṃ, bhikkhave, patirūpaṃ abhavissā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Yasmā ca kho etaṃ, bhikkhave, mayā ñātaṃ diṭṭhaṃ viditaṃ sacchikataṃ phassitaṃ paññāya – ‘idhekaccassa evarūpaṃ sukhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā parihāyanti, kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’ti, tasmāhaṃ ‘evarūpaṃ sukhaṃ vedanaṃ upasampajja viharathā’ti vadāmi.
179. ‘‘маяаа жзд̇ам̣, бхигкавз, ан̃н̃аад̇ам̣ абхависса ад̣̇идтам̣ авид̣̇ид̇ам̣ асажчигад̇ам̣ апассид̇ам̣ бан̃н̃ааяа – ‘ид̇хзгажжасса зваруубам̣ д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇о агусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и гусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇ий’д̇и, зваахам̣ аж̇аананд̇о ‘зваруубам̣ д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ баж̇ахат̇аа’д̇и вад̣̇зяяам̣; аби ну мз зд̇ам̣, бхигкавз, бад̇ируубам̣ абхависсаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘яасмаа жа ко зд̇ам̣, бхигкавз, маяаа н̃аад̇ам̣ д̣̇идтам̣ вид̣̇ид̇ам̣ сажчигад̇ам̣ пассид̇ам̣ бан̃н̃ааяа – ‘ид̇хзгажжасса зваруубам̣ д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇о агусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и гусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇ий’д̇и, д̇асмаахам̣ ‘зваруубам̣ д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ баж̇ахат̇аа’д̇и вад̣̇аами. маяаа жзд̇ам̣, бхигкавз, ан̃н̃аад̇ам̣ абхависса ад̣̇идтам̣ авид̣̇ид̇ам̣ асажчигад̇ам̣ апассид̇ам̣ бан̃н̃ааяа – ‘ид̇хзгажжасса зваруубам̣ д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇о агусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и гусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇ий’д̇и, зваахам̣ аж̇аананд̇о ‘зваруубам̣ д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарат̇аа’д̇и вад̣̇зяяам̣; аби ну мз зд̇ам̣, бхигкавз, бад̇ируубам̣ абхависсаа’’д̇и ? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘яасмаа жа ко зд̇ам̣, бхигкавз, маяаа н̃аад̇ам̣ д̣̇идтам̣ вид̣̇ид̇ам̣ сажчигад̇ам̣ пассид̇ам̣ бан̃н̃ааяа – ‘ид̇хзгажжасса зваруубам̣ д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇о агусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и гусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇ий’д̇и, д̇асмаахам̣ ‘зваруубам̣ д̣̇угкам̣ взд̣̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарат̇аа’д̇и вад̣̇аами.
179. ‘‘Mayā cetaṃ, bhikkhave, aññātaṃ abhavissa adiṭṭhaṃ aviditaṃ asacchikataṃ aphassitaṃ paññāya – ‘idhekaccassa evarūpaṃ dukkhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti kusalā dhammā parihāyantī’ti, evāhaṃ ajānanto ‘evarūpaṃ dukkhaṃ vedanaṃ pajahathā’ti vadeyyaṃ; api nu me etaṃ, bhikkhave, patirūpaṃ abhavissā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Yasmā ca kho etaṃ, bhikkhave, mayā ñātaṃ diṭṭhaṃ viditaṃ sacchikataṃ phassitaṃ paññāya – ‘idhekaccassa evarūpaṃ dukkhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti kusalā dhammā parihāyantī’ti, tasmāhaṃ ‘evarūpaṃ dukkhaṃ vedanaṃ pajahathā’ti vadāmi. Mayā cetaṃ, bhikkhave, aññātaṃ abhavissa adiṭṭhaṃ aviditaṃ asacchikataṃ aphassitaṃ paññāya – ‘idhekaccassa evarūpaṃ dukkhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā parihāyanti kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’ti, evāhaṃ ajānanto ‘evarūpaṃ dukkhaṃ vedanaṃ upasampajja viharathā’ti vadeyyaṃ; api nu me etaṃ, bhikkhave, patirūpaṃ abhavissā’’ti ? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Yasmā ca kho etaṃ, bhikkhave, mayā ñātaṃ diṭṭhaṃ viditaṃ sacchikataṃ phassitaṃ paññāya – ‘idhekaccassa evarūpaṃ dukkhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā parihāyanti kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’ti, tasmāhaṃ ‘evarūpaṃ dukkhaṃ vedanaṃ upasampajja viharathā’ti vadāmi.
180. ‘‘маяаа жзд̇ам̣, бхигкавз, ан̃н̃аад̇ам̣ абхависса ад̣̇идтам̣ авид̣̇ид̇ам̣ асажчигад̇ам̣ апассид̇ам̣ бан̃н̃ааяа – ‘ид̇хзгажжасса зваруубам̣ ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇о агусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и гусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇ий’д̇и, зваахам̣ аж̇аананд̇о ‘зваруубам̣ ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ баж̇ахат̇аа’д̇и вад̣̇зяяам̣; аби ну мз зд̇ам̣, бхигкавз, бад̇ируубам̣ абхависсаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘яасмаа жа ко зд̇ам̣, бхигкавз, маяаа н̃аад̇ам̣ д̣̇идтам̣ вид̣̇ид̇ам̣ сажчигад̇ам̣ пассид̇ам̣ бан̃н̃ааяа – ‘ид̇хзгажжасса зваруубам̣ ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇о агусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇и гусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇ий’д̇и, д̇асмаахам̣ ‘зваруубам̣ ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ баж̇ахат̇аа’д̇и вад̣̇аами’’. маяаа жзд̇ам̣, бхигкавз, ан̃н̃аад̇ам̣ абхависса ад̣̇идтам̣ авид̣̇ид̇ам̣ асажчигад̇ам̣ апассид̇ам̣ бан̃н̃ааяа – ‘ид̇хзгажжасса зваруубам̣ ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇о агусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и гусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇ий’д̇и, зваахам̣ аж̇аананд̇о ‘зваруубам̣ ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарат̇аа’д̇и вад̣̇зяяам̣; аби ну мз зд̇ам̣, бхигкавз, бад̇ируубам̣ абхависсаа’’д̇и? ‘‘но хзд̇ам̣, бханд̇з’’. ‘‘яасмаа жа ко зд̇ам̣, бхигкавз, маяаа н̃аад̇ам̣ д̣̇идтам̣ вид̣̇ид̇ам̣ сажчигад̇ам̣ пассид̇ам̣ бан̃н̃ааяа – ‘ид̇хзгажжасса зваруубам̣ ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ взд̣̇аяад̇о агусалаа д̇хаммаа барихааяанд̇и гусалаа д̇хаммаа абхивад̣дханд̇ий’д̇и, д̇асмаахам̣ ‘зваруубам̣ ад̣̇угкамасукам̣ взд̣̇анам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарат̇аа’д̇и вад̣̇аами.
180. ‘‘Mayā cetaṃ, bhikkhave, aññātaṃ abhavissa adiṭṭhaṃ aviditaṃ asacchikataṃ aphassitaṃ paññāya – ‘idhekaccassa evarūpaṃ adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti kusalā dhammā parihāyantī’ti, evāhaṃ ajānanto ‘evarūpaṃ adukkhamasukhaṃ vedanaṃ pajahathā’ti vadeyyaṃ; api nu me etaṃ, bhikkhave, patirūpaṃ abhavissā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Yasmā ca kho etaṃ, bhikkhave, mayā ñātaṃ diṭṭhaṃ viditaṃ sacchikataṃ phassitaṃ paññāya – ‘idhekaccassa evarūpaṃ adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti kusalā dhammā parihāyantī’ti, tasmāhaṃ ‘evarūpaṃ adukkhamasukhaṃ vedanaṃ pajahathā’ti vadāmi’’. Mayā cetaṃ, bhikkhave, aññātaṃ abhavissa adiṭṭhaṃ aviditaṃ asacchikataṃ aphassitaṃ paññāya – ‘idhekaccassa evarūpaṃ adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā parihāyanti kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’ti, evāhaṃ ajānanto ‘evarūpaṃ adukkhamasukhaṃ vedanaṃ upasampajja viharathā’ti vadeyyaṃ; api nu me etaṃ, bhikkhave, patirūpaṃ abhavissā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Yasmā ca kho etaṃ, bhikkhave, mayā ñātaṃ diṭṭhaṃ viditaṃ sacchikataṃ phassitaṃ paññāya – ‘idhekaccassa evarūpaṃ adukkhamasukhaṃ vedanaṃ vedayato akusalā dhammā parihāyanti kusalā dhammā abhivaḍḍhantī’ti, tasmāhaṃ ‘evarūpaṃ adukkhamasukhaṃ vedanaṃ upasampajja viharathā’ti vadāmi.
181. ‘‘наахам̣, бхигкавз, саб̣б̣зсам̣язва бхигкуунам̣ ‘аббамаад̣̇зна гаран̣ийяа’нд̇и вад̣̇аами; на банаахам̣, бхигкавз, саб̣б̣зсам̣язва бхигкуунам̣ ‘на аббамаад̣̇зна гаран̣ийяа’нд̇и вад̣̇аами. яз д̇з, бхигкавз, бхигкуу араханд̇о кийн̣аасаваа вусид̇аванд̇о гад̇агаран̣ийяаа охид̇абхаараа ануббад̇д̇асад̣̇ад̇т̇аа баригкийн̣абхавасам̣яож̇анаа саммад̣̇ан̃н̃аа вимуд̇д̇аа, д̇ат̇ааруубаанаахам̣, бхигкавз, бхигкуунам̣ ‘на аббамаад̣̇зна гаран̣ийяа’нд̇и вад̣̇аами. д̇ам̣ гисса хзд̇у? гад̇ам̣ д̇зсам̣ аббамаад̣̇зна. абхаб̣б̣аа д̇з бамаж̇ж̇ид̇ум̣. яз жа ко д̇з, бхигкавз, бхигкуу сзгкаа аббад̇д̇амаанасаа ануд̇д̇арам̣ яог̇агкзмам̣ бад̇т̇аяамаанаа вихаранд̇и, д̇ат̇ааруубаанаахам̣, бхигкавз, бхигкуунам̣ ‘аббамаад̣̇зна гаран̣ийяа’нд̇нд̇д̇и вад̣̇аами. д̇ам̣ гисса хзд̇у? аббзва наамимз ааяасманд̇о ануломигаани сзнаасанаани бадисзвамаанаа галяаан̣амид̇д̇з бхаж̇амаанаа инд̣̇рияаани саманнаанаяамаанаа – яассад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ – б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарзяяунд̇и! имам̣ ко ахам̣, бхигкавз, имзсам̣ бхигкуунам̣ аббамаад̣̇апалам̣ самбассамаано ‘аббамаад̣̇зна гаран̣ийяа’нд̇нд̇д̇и вад̣̇аами.
181. ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, sabbesaṃyeva bhikkhūnaṃ ‘appamādena karaṇīya’nti vadāmi; na panāhaṃ, bhikkhave, sabbesaṃyeva bhikkhūnaṃ ‘na appamādena karaṇīya’nti vadāmi. Ye te, bhikkhave, bhikkhū arahanto khīṇāsavā vusitavanto katakaraṇīyā ohitabhārā anuppattasadatthā parikkhīṇabhavasaṃyojanā sammadaññā vimuttā, tathārūpānāhaṃ, bhikkhave, bhikkhūnaṃ ‘na appamādena karaṇīya’nti vadāmi. Taṃ kissa hetu? Kataṃ tesaṃ appamādena. Abhabbā te pamajjituṃ. Ye ca kho te, bhikkhave, bhikkhū sekkhā appattamānasā anuttaraṃ yogakkhemaṃ patthayamānā viharanti, tathārūpānāhaṃ, bhikkhave, bhikkhūnaṃ ‘appamādena karaṇīya’ntntti vadāmi. Taṃ kissa hetu? Appeva nāmime āyasmanto anulomikāni senāsanāni paṭisevamānā kalyāṇamitte bhajamānā indriyāni samannānayamānā – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti tadanuttaraṃ – brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyyunti! Imaṃ kho ahaṃ, bhikkhave, imesaṃ bhikkhūnaṃ appamādaphalaṃ sampassamāno ‘appamādena karaṇīya’ntntti vadāmi.
182. ‘‘сад̇д̇имз , бхигкавз, буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасмим̣. гад̇амз сад̇д̇а? убхад̇обхааг̇авимуд̇д̇о, бан̃н̃аавимуд̇д̇о, гааяасагки, д̣̇идтиббад̇д̇о, сад̣̇д̇хаавимуд̇д̇о, д̇хаммаанусаарий, сад̣̇д̇хаанусаарий.
182. ‘‘Sattime , bhikkhave, puggalā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame satta? Ubhatobhāgavimutto, paññāvimutto, kāyasakkhi, diṭṭhippatto, saddhāvimutto, dhammānusārī, saddhānusārī.
‘‘гад̇амо жа, бхигкавз, буг̇г̇ало убхад̇обхааг̇авимуд̇д̇о? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало яз д̇з санд̇аа вимогкаа ад̇иггамма руубз ааруббаа д̇з гааязна пусид̇ваа 5 вихарад̇и бан̃н̃ааяа жасса д̣̇исваа аасаваа баригкийн̣аа хонд̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, буг̇г̇ало убхад̇обхааг̇авимуд̇д̇о имасса ко ахам̣, бхигкавз, бхигкуно ‘на аббамаад̣̇зна гаран̣ийяа’нд̇и вад̣̇аами. д̇ам̣ гисса хзд̇у? гад̇ам̣ д̇асса аббамаад̣̇зна. абхаб̣б̣о со бамаж̇ж̇ид̇ум̣.
‘‘Katamo ca, bhikkhave, puggalo ubhatobhāgavimutto? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo ye te santā vimokkhā atikkamma rūpe āruppā te kāyena phusitvā 6 viharati paññāya cassa disvā āsavā parikkhīṇā honti. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, puggalo ubhatobhāgavimutto imassa kho ahaṃ, bhikkhave, bhikkhuno ‘na appamādena karaṇīya’nti vadāmi. Taṃ kissa hetu? Kataṃ tassa appamādena. Abhabbo so pamajjituṃ.
‘‘гад̇амо жа, бхигкавз, буг̇г̇ало бан̃н̃аавимуд̇д̇о? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало яз д̇з санд̇аа вимогкаа ад̇иггамма руубз ааруббаа д̇з на гааязна пусид̇ваа вихарад̇и, бан̃н̃ааяа жасса д̣̇исваа аасаваа баригкийн̣аа хонд̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, буг̇г̇ало бан̃н̃аавимуд̇д̇о. имассаби ко ахам̣, бхигкавз, бхигкуно ‘на аббамаад̣̇зна гаран̣ийяа’нд̇и вад̣̇аами. д̇ам̣ гисса хзд̇у? гад̇ам̣ д̇асса аббамаад̣̇зна. абхаб̣б̣о со бамаж̇ж̇ид̇ум̣.
‘‘Katamo ca, bhikkhave, puggalo paññāvimutto? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo ye te santā vimokkhā atikkamma rūpe āruppā te na kāyena phusitvā viharati, paññāya cassa disvā āsavā parikkhīṇā honti. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, puggalo paññāvimutto. Imassapi kho ahaṃ, bhikkhave, bhikkhuno ‘na appamādena karaṇīya’nti vadāmi. Taṃ kissa hetu? Kataṃ tassa appamādena. Abhabbo so pamajjituṃ.
‘‘гад̇амо жа, бхигкавз, буг̇г̇ало гааяасагки? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало яз д̇з санд̇аа вимогкаа ад̇иггамма руубз ааруббаа д̇з гааязна пусид̇ваа вихарад̇и, бан̃н̃ааяа жасса д̣̇исваа згажжз аасаваа баригкийн̣аа хонд̇и. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, буг̇г̇ало гааяасагки. имасса ко ахам̣, бхигкавз, бхигкуно ‘аббамаад̣̇зна гаран̣ийяа’нд̇и вад̣̇аами. д̇ам̣ гисса хзд̇у? аббзва наама аяамааяасмаа ануломигаани сзнаасанаани бадисзвамаано галяаан̣амид̇д̇з бхаж̇амаано инд̣̇рияаани саманнаанаяамаано – яассад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ – б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарзяяаад̇и! имам̣ ко ахам̣, бхигкавз, имасса бхигкуно аббамаад̣̇апалам̣ самбассамаано ‘аббамаад̣̇зна гаран̣ийяа’нд̇нд̇д̇и вад̣̇аами.
‘‘Katamo ca, bhikkhave, puggalo kāyasakkhi? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo ye te santā vimokkhā atikkamma rūpe āruppā te kāyena phusitvā viharati, paññāya cassa disvā ekacce āsavā parikkhīṇā honti. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, puggalo kāyasakkhi. Imassa kho ahaṃ, bhikkhave, bhikkhuno ‘appamādena karaṇīya’nti vadāmi. Taṃ kissa hetu? Appeva nāma ayamāyasmā anulomikāni senāsanāni paṭisevamāno kalyāṇamitte bhajamāno indriyāni samannānayamāno – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti tadanuttaraṃ – brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyyāti! Imaṃ kho ahaṃ, bhikkhave, imassa bhikkhuno appamādaphalaṃ sampassamāno ‘appamādena karaṇīya’ntntti vadāmi.
‘‘гад̇амо жа, бхигкавз, буг̇г̇ало д̣̇идтиббад̇д̇о? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало яз д̇з санд̇аа вимогкаа ад̇иггамма руубз ааруббаа д̇з на гааязна пусид̇ваа вихарад̇и, бан̃н̃ааяа жасса д̣̇исваа згажжз аасаваа баригкийн̣аа хонд̇и, д̇ат̇ааг̇ад̇аббавзд̣̇ид̇аа жасса д̇хаммаа бан̃н̃ааяа вод̣̇идтаа хонд̇и вожарид̇аа. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, буг̇г̇ало д̣̇идтиббад̇д̇о. имассаби ко ахам̣, бхигкавз, бхигкуно ‘аббамаад̣̇зна гаран̣ийяа’нд̇и вад̣̇аами. д̇ам̣ гисса хзд̇у? аббзва наама аяамааяасмаа ануломигаани сзнаасанаани бадисзвамаано галяаан̣амид̇д̇з бхаж̇амаано инд̣̇рияаани саманнаанаяамаано – яассад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ – б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарзяяаад̇и! имам̣ ко ахам̣, бхигкавз, имасса бхигкуно аббамаад̣̇апалам̣ самбассамаано ‘аббамаад̣̇зна гаран̣ийяа’нд̇нд̇д̇и вад̣̇аами.
‘‘Katamo ca, bhikkhave, puggalo diṭṭhippatto? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo ye te santā vimokkhā atikkamma rūpe āruppā te na kāyena phusitvā viharati, paññāya cassa disvā ekacce āsavā parikkhīṇā honti, tathāgatappaveditā cassa dhammā paññāya vodiṭṭhā honti vocaritā. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, puggalo diṭṭhippatto. Imassapi kho ahaṃ, bhikkhave, bhikkhuno ‘appamādena karaṇīya’nti vadāmi. Taṃ kissa hetu? Appeva nāma ayamāyasmā anulomikāni senāsanāni paṭisevamāno kalyāṇamitte bhajamāno indriyāni samannānayamāno – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti tadanuttaraṃ – brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyyāti! Imaṃ kho ahaṃ, bhikkhave, imassa bhikkhuno appamādaphalaṃ sampassamāno ‘appamādena karaṇīya’ntntti vadāmi.
‘‘гад̇амо жа, бхигкавз, буг̇г̇ало сад̣̇д̇хаавимуд̇д̇о. ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало яз д̇з санд̇аа вимогкаа ад̇иггамма руубз ааруббаа д̇з на гааязна пусид̇ваа вихарад̇и, бан̃н̃ааяа жасса д̣̇исваа згажжз аасаваа баригкийн̣аа хонд̇и, д̇ат̇ааг̇ад̇з жасса сад̣̇д̇хаа нивидтаа ход̇и муулаж̇аад̇аа бад̇идтид̇аа. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, буг̇г̇ало сад̣̇д̇хаавимуд̇д̇о. имассаби ко ахам̣, бхигкавз, бхигкуно ‘аббамаад̣̇зна гаран̣ийяа’нд̇нд̇д̇и вад̣̇аами. д̇ам̣ гисса хзд̇у? аббзва наама аяамааяасмаа ануломигаани сзнаасанаани бадисзвамаано галяаан̣амид̇д̇з бхаж̇амаано инд̣̇рияаани саманнаанаяамаано – яассад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ – б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарзяяаад̇и! имам̣ ко ахам̣, бхигкавз, имасса бхигкуно аббамаад̣̇апалам̣ самбассамаано ‘аббамаад̣̇зна гаран̣ийяа’нд̇нд̇д̇и вад̣̇аами.
‘‘Katamo ca, bhikkhave, puggalo saddhāvimutto. Idha, bhikkhave, ekacco puggalo ye te santā vimokkhā atikkamma rūpe āruppā te na kāyena phusitvā viharati, paññāya cassa disvā ekacce āsavā parikkhīṇā honti, tathāgate cassa saddhā niviṭṭhā hoti mūlajātā patiṭṭhitā. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, puggalo saddhāvimutto. Imassapi kho ahaṃ, bhikkhave, bhikkhuno ‘appamādena karaṇīya’ntntti vadāmi. Taṃ kissa hetu? Appeva nāma ayamāyasmā anulomikāni senāsanāni paṭisevamāno kalyāṇamitte bhajamāno indriyāni samannānayamāno – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti tadanuttaraṃ – brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyyāti! Imaṃ kho ahaṃ, bhikkhave, imassa bhikkhuno appamādaphalaṃ sampassamāno ‘appamādena karaṇīya’ntntti vadāmi.
‘‘гад̇амо жа, бхигкавз, буг̇г̇ало д̇хаммаанусаарий? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало яз д̇з санд̇аа вимогкаа ад̇иггамма руубз ааруббаа д̇з на гааязна пусид̇ваа вихарад̇и, бан̃н̃ааяа жасса д̣̇исваа згажжз аасаваа баригкийн̣аа 7 хонд̇и, д̇ат̇ааг̇ад̇аббавзд̣̇ид̇аа жасса д̇хаммаа бан̃н̃ааяа мад̇д̇асо ниж̇жхаанам̣ каманд̇и, аби жасса имз д̇хаммаа хонд̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣, вийрияинд̣̇рияам̣, сад̇инд̣̇рияам̣, самаад̇хинд̣̇рияам̣, бан̃н̃инд̣̇рияам̣. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, буг̇г̇ало д̇хаммаанусаарий. имассаби ко ахам̣, бхигкавз, бхигкуно ‘аббамаад̣̇зна гаран̣ийяа’нд̇и вад̣̇аами. д̇ам̣ гисса хзд̇у? аббзва наама аяамааяасмаа ануломигаани сзнаасанаани бадисзвамаано галяаан̣амид̇д̇з бхаж̇амаано инд̣̇рияаани саманнаанаяамаано – яассад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ – б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарзяяаад̇и ! имам̣ ко ахам̣, бхигкавз, имасса бхигкуно аббамаад̣̇апалам̣ самбассамаано ‘аббамаад̣̇зна гаран̣ийяа’нд̇и вад̣̇аами.
‘‘Katamo ca, bhikkhave, puggalo dhammānusārī? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo ye te santā vimokkhā atikkamma rūpe āruppā te na kāyena phusitvā viharati, paññāya cassa disvā ekacce āsavā parikkhīṇā 8 honti, tathāgatappaveditā cassa dhammā paññāya mattaso nijjhānaṃ khamanti, api cassa ime dhammā honti, seyyathidaṃ – saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, puggalo dhammānusārī. Imassapi kho ahaṃ, bhikkhave, bhikkhuno ‘appamādena karaṇīya’nti vadāmi. Taṃ kissa hetu? Appeva nāma ayamāyasmā anulomikāni senāsanāni paṭisevamāno kalyāṇamitte bhajamāno indriyāni samannānayamāno – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti tadanuttaraṃ – brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyyāti ! Imaṃ kho ahaṃ, bhikkhave, imassa bhikkhuno appamādaphalaṃ sampassamāno ‘appamādena karaṇīya’nti vadāmi.
‘‘гад̇амо жа, бхигкавз, буг̇г̇ало сад̣̇д̇хаанусаарий? ид̇ха, бхигкавз, згажжо буг̇г̇ало яз д̇з санд̇аа вимогкаа ад̇иггамма руубз ааруббаа д̇з на гааязна пусид̇ваа вихарад̇и, бан̃н̃ааяа жасса д̣̇исваа згажжз аасаваа баригкийн̣аа 9 хонд̇и, д̇ат̇ааг̇ад̇з жасса сад̣̇д̇хаамад̇д̇ам̣ ход̇и бзмамад̇д̇ам̣, аби жасса имз д̇хаммаа хонд̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣, вийрияинд̣̇рияам̣, сад̇инд̣̇рияам̣, самаад̇хинд̣̇рияам̣, бан̃н̃инд̣̇рияам̣. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, буг̇г̇ало сад̣̇д̇хаанусаарий. имассаби ко ахам̣, бхигкавз, бхигкуно ‘аббамаад̣̇зна гаран̣ийяа’нд̇нд̇д̇и вад̣̇аами. д̇ам̣ гисса хзд̇у? аббзва наама аяамааяасмаа ануломигаани сзнаасанаани бадисзвамаано галяаан̣амид̇д̇з бхаж̇амаано инд̣̇рияаани саманнаанаяамаано – яассад̇т̇ааяа гулабуд̇д̇аа саммад̣̇зва аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇анд̇и д̇ад̣̇ануд̇д̇арам̣ – б̣рахмажарияабарияосаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихарзяяаад̇и! имам̣ ко ахам̣, бхигкавз, имасса бхигкуно аббамаад̣̇апалам̣ самбассамаано ‘аббамаад̣̇зна гаран̣ийяа’нд̇нд̇д̇и вад̣̇аами.
‘‘Katamo ca, bhikkhave, puggalo saddhānusārī? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo ye te santā vimokkhā atikkamma rūpe āruppā te na kāyena phusitvā viharati, paññāya cassa disvā ekacce āsavā parikkhīṇā 10 honti, tathāgate cassa saddhāmattaṃ hoti pemamattaṃ, api cassa ime dhammā honti, seyyathidaṃ – saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, puggalo saddhānusārī. Imassapi kho ahaṃ, bhikkhave, bhikkhuno ‘appamādena karaṇīya’ntntti vadāmi. Taṃ kissa hetu? Appeva nāma ayamāyasmā anulomikāni senāsanāni paṭisevamāno kalyāṇamitte bhajamāno indriyāni samannānayamāno – yassatthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṃ pabbajanti tadanuttaraṃ – brahmacariyapariyosānaṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyyāti! Imaṃ kho ahaṃ, bhikkhave, imassa bhikkhuno appamādaphalaṃ sampassamāno ‘appamādena karaṇīya’ntntti vadāmi.
183. ‘‘наахам̣, бхигкавз, аад̣̇игзнзва ан̃н̃аараад̇ханам̣ вад̣̇аами; аби жа, бхигкавз, анубуб̣б̣асигкаа анубуб̣б̣агирияаа анубуб̣б̣абадибад̣̇аа ан̃н̃аараад̇ханаа ход̇и. гат̇ан̃жа, бхигкавз, анубуб̣б̣асигкаа анубуб̣б̣агирияаа анубуб̣б̣абадибад̣̇аа ан̃н̃аараад̇ханаа ход̇и? ид̇ха, бхигкавз, сад̣̇д̇хааж̇аад̇о убасан̇гамад̇и, убасан̇гаманд̇о баяирубаасад̇и, баяирубаасанд̇о сод̇ам̣ од̣̇ахад̇и, охид̇асод̇о д̇хаммам̣ сун̣аад̇и, суд̇ваа д̇хаммам̣ д̇хаарзд̇и, д̇хад̇аанам̣ 11 д̇хаммаанам̣ ад̇т̇ам̣ убабаригкад̇и, ад̇т̇ам̣ убабаригкад̇о д̇хаммаа ниж̇жхаанам̣ каманд̇и, д̇хамманиж̇жхаанагканд̇ияаа сад̇и чанд̣̇о ж̇ааяад̇и, чанд̣̇аж̇аад̇о уссахад̇и, уссаахзд̇ваа д̇улзд̇и, д̇улаяид̇ваа бад̣̇ахад̇и, бахид̇ад̇д̇о самаано гааязна жзва барамасажжам̣ сажчигарод̇и, бан̃н̃ааяа жа нам̣ ад̇ивиж̇жха бассад̇и. сааби наама, бхигкавз, сад̣̇д̇хаа наахоси; д̇амби наама, бхигкавз, убасан̇гаманам̣ наахоси; сааби наама, бхигкавз, баяирубаасанаа наахоси; д̇амби наама, бхигкавз, сод̇аавад̇хаанам̣ наахоси ; д̇амби наама, бхигкавз, д̇хаммассаванам̣ наахоси; сааби наама, бхигкавз, д̇хаммад̇хааран̣аа наахоси; сааби наама, бхигкавз, ад̇т̇уубабаригкаа наахоси; сааби наама, бхигкавз, д̇хамманиж̇жхаанагканд̇и наахоси; соби наама, бхигкавз, чанд̣̇о наахоси; соби наама, бхигкавз, уссаахо наахоси; сааби наама, бхигкавз, д̇уланаа наахоси; д̇амби наама, бхигкавз, бад̇хаанам̣ наахоси. виббадибаннаад̇т̇а, бхигкавз, мижчаабадибаннаад̇т̇а, бхигкавз. гийва д̣̇уурзвимз, бхигкавз, могхабурисаа абагганд̇аа имамхаа д̇хаммавинаяаа.
183. ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, ādikeneva aññārādhanaṃ vadāmi; api ca, bhikkhave, anupubbasikkhā anupubbakiriyā anupubbapaṭipadā aññārādhanā hoti. Kathañca, bhikkhave, anupubbasikkhā anupubbakiriyā anupubbapaṭipadā aññārādhanā hoti? Idha, bhikkhave, saddhājāto upasaṅkamati, upasaṅkamanto payirupāsati, payirupāsanto sotaṃ odahati, ohitasoto dhammaṃ suṇāti, sutvā dhammaṃ dhāreti, dhatānaṃ 12 dhammānaṃ atthaṃ upaparikkhati, atthaṃ upaparikkhato dhammā nijjhānaṃ khamanti, dhammanijjhānakkhantiyā sati chando jāyati, chandajāto ussahati, ussāhetvā tuleti, tulayitvā padahati, pahitatto samāno kāyena ceva paramasaccaṃ sacchikaroti, paññāya ca naṃ ativijjha passati. Sāpi nāma, bhikkhave, saddhā nāhosi; tampi nāma, bhikkhave, upasaṅkamanaṃ nāhosi; sāpi nāma, bhikkhave, payirupāsanā nāhosi; tampi nāma, bhikkhave, sotāvadhānaṃ nāhosi ; tampi nāma, bhikkhave, dhammassavanaṃ nāhosi; sāpi nāma, bhikkhave, dhammadhāraṇā nāhosi; sāpi nāma, bhikkhave, atthūpaparikkhā nāhosi; sāpi nāma, bhikkhave, dhammanijjhānakkhanti nāhosi; sopi nāma, bhikkhave, chando nāhosi; sopi nāma, bhikkhave, ussāho nāhosi; sāpi nāma, bhikkhave, tulanā nāhosi; tampi nāma, bhikkhave, padhānaṃ nāhosi. Vippaṭipannāttha, bhikkhave, micchāpaṭipannāttha, bhikkhave. Kīva dūrevime, bhikkhave, moghapurisā apakkantā imamhā dhammavinayā.
184. ‘‘ад̇т̇и , бхигкавз, жад̇уббад̣̇ам̣ взяяаагаран̣ам̣ яассуд̣̇д̣̇идтасса вин̃н̃уу бурисо нажирассзва бан̃н̃ааяад̇т̇ам̣ ааж̇аанзяяа. уд̣̇д̣̇исиссаами во 13, бхигкавз, ааж̇ааниссат̇а мз д̇а’’нд̇и? ‘‘гз жа маяам̣, бханд̇з, гз жа д̇хаммасса ан̃н̃аад̇ааро’’д̇и? яоби со, бхигкавз, сад̇т̇аа аамисаг̇ару аамисад̣̇ааяаад̣̇о аамисзхи сам̣садто вихарад̇и д̇асса бааяам̣ зваруубий бан̣обан̣авияаа на убзд̇и – ‘зван̃жа но асса ат̇а нам̣ гарзяяаама, на жа но звамасса на нам̣ гарзяяаамаа’д̇и, гим̣ бана, бхигкавз, яам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о саб̣б̣асо аамисзхи висам̣садто вихарад̇и. сад̣̇д̇хасса, бхигкавз, саавагасса сад̇т̇усаасанз барияог̇аахияа 14 вад̇д̇ад̇о аяамануд̇хаммо ход̇и – ‘сад̇т̇аа бхаг̇аваа, саавагохамасми; ж̇аанаад̇и бхаг̇аваа, наахам̣ ж̇аанаамий’д̇и. сад̣̇д̇хасса, бхигкавз, саавагасса сад̇т̇усаасанз барияог̇аахияа вад̇д̇ад̇о рул̣ханийяам̣ 15 сад̇т̇усаасанам̣ ход̇и ож̇аванд̇ам̣. сад̣̇д̇хасса, бхигкавз, саавагасса сад̇т̇усаасанз барияог̇аахияа вад̇д̇ад̇о аяамануд̇хаммо ход̇и – ‘гаамам̣ д̇ажо жа нхаару жа адти жа авасиссад̇у, сарийрз убасуссад̇у 16 мам̣салохид̇ам̣, яам̣ д̇ам̣ бурисат̇аамзна бурисавийриязна бурисабараггамзна бад̇д̇аб̣б̣ам̣ на д̇ам̣ абаабун̣ид̇ваа вийрияасса сан̣таанам̣ 17 бхависсад̇ий’д̇и. сад̣̇д̇хасса, бхигкавз, саавагасса сад̇т̇усаасанз барияог̇аахияа вад̇д̇ад̇о д̣̇виннам̣ палаанам̣ ан̃н̃ад̇арам̣ палам̣ баадиган̇кам̣ – д̣̇идтзва д̇хаммз ан̃н̃аа, сад̇и ваа убаад̣̇исзсз анааг̇аамид̇аа’’д̇и.
184. ‘‘Atthi , bhikkhave, catuppadaṃ veyyākaraṇaṃ yassuddiṭṭhassa viññū puriso nacirasseva paññāyatthaṃ ājāneyya. Uddisissāmi vo 18, bhikkhave, ājānissatha me ta’’nti? ‘‘Ke ca mayaṃ, bhante, ke ca dhammassa aññātāro’’ti? Yopi so, bhikkhave, satthā āmisagaru āmisadāyādo āmisehi saṃsaṭṭho viharati tassa pāyaṃ evarūpī paṇopaṇaviyā na upeti – ‘evañca no assa atha naṃ kareyyāma, na ca no evamassa na naṃ kareyyāmā’ti, kiṃ pana, bhikkhave, yaṃ tathāgato sabbaso āmisehi visaṃsaṭṭho viharati. Saddhassa, bhikkhave, sāvakassa satthusāsane pariyogāhiya 19 vattato ayamanudhammo hoti – ‘satthā bhagavā, sāvakohamasmi; jānāti bhagavā, nāhaṃ jānāmī’ti. Saddhassa, bhikkhave, sāvakassa satthusāsane pariyogāhiya vattato ruḷhanīyaṃ 20 satthusāsanaṃ hoti ojavantaṃ. Saddhassa, bhikkhave, sāvakassa satthusāsane pariyogāhiya vattato ayamanudhammo hoti – ‘kāmaṃ taco ca nhāru ca aṭṭhi ca avasissatu, sarīre upasussatu 21 maṃsalohitaṃ, yaṃ taṃ purisathāmena purisavīriyena purisaparakkamena pattabbaṃ na taṃ apāpuṇitvā vīriyassa saṇṭhānaṃ 22 bhavissatī’ti. Saddhassa, bhikkhave, sāvakassa satthusāsane pariyogāhiya vattato dvinnaṃ phalānaṃ aññataraṃ phalaṃ pāṭikaṅkhaṃ – diṭṭheva dhamme aññā, sati vā upādisese anāgāmitā’’ti.
ид̣̇амавожа бхаг̇аваа. ад̇д̇аманаа д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бхаасид̇ам̣ абхинанд̣̇унд̇и.
Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti.
гийдааг̇ирисуд̇д̇ам̣ нидтид̇ам̣ д̣̇асамам̣.
Kīṭāgirisuttaṃ niṭṭhitaṃ dasamaṃ.
бхигкуваг̇г̇о нидтид̇о д̣̇уд̇ияо.
Bhikkhuvaggo niṭṭhito dutiyo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
гун̃ж̇ара-раахула-сассад̇алого, маалугяабуд̇д̇о жа бхад̣̇д̣̇аали-наамо;
Kuñjara-rāhula-sassataloko, mālukyaputto ca bhaddāli-nāmo;
куд̣̇д̣̇а-д̣̇иж̇аат̇а-сахамбад̇ияаажам̣, наал̣ага-ран̃н̃игидааг̇иринаамо.
Khudda-dijātha-sahampatiyācaṃ, nāḷaka-raññikiṭāgirināmo.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / маж̇жхиманигааяа (адтагат̇аа) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / 10. гийдааг̇ирисуд̇д̇аван̣н̣анаа • 10. Kīṭāgirisuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / маж̇жхиманигааяа (дийгаа) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / 10. гийдааг̇ирисуд̇д̇аван̣н̣анаа • 10. Kīṭāgirisuttavaṇṇanā
