Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ൧. കോധപേയ്യാലം

    1. Kodhapeyyālaṃ

    ൧൮൧. ഇതോ പരേസു കുജ്ഝനലക്ഖണോ കോധോ. ഉപനന്ധനലക്ഖണോ ഉപനാഹോ. സുകതകരണമക്ഖനലക്ഖണോ മക്ഖോ. യുഗഗ്ഗാഹലക്ഖണോ പലാസോ. ഉസൂയനലക്ഖണാ ഇസ്സാ. പഞ്ചമച്ഛേരഭാവോ മച്ഛരിയം. തം സബ്ബമ്പി മച്ഛരായനലക്ഖണം. കതപടിച്ഛാദനലക്ഖണാ മായാ. കേരാടികലക്ഖണം സാഠേയ്യം. അലജ്ജനാകാരോ അഹിരികം. ഉപവാദതോ അഭായനാകാരോ അനോത്തപ്പം. അക്കോധാദയോ തേസം പടിപക്ഖവസേന വേദിതബ്ബാ.

    181. Ito paresu kujjhanalakkhaṇo kodho. Upanandhanalakkhaṇo upanāho. Sukatakaraṇamakkhanalakkhaṇo makkho. Yugaggāhalakkhaṇo palāso. Usūyanalakkhaṇā issā. Pañcamaccherabhāvo macchariyaṃ. Taṃ sabbampi maccharāyanalakkhaṇaṃ. Katapaṭicchādanalakkhaṇā māyā. Kerāṭikalakkhaṇaṃ sāṭheyyaṃ. Alajjanākāro ahirikaṃ. Upavādato abhāyanākāro anottappaṃ. Akkodhādayo tesaṃ paṭipakkhavasena veditabbā.

    ൧൮൫. സേക്ഖസ്സ ഭിക്ഖുനോതി സത്തവിധസ്സാപി സേക്ഖസ്സ ഉപരിഉപരിഗുണേഹി പരിഹാനായ സംവത്തന്തി, പുഥുജ്ജനസ്സ പന പഠമതരംയേവ പരിഹാനായ സംവത്തന്തീതി വേദിതബ്ബാ. അപരിഹാനായാതി ഉപരിഉപരിഗുണേഹി അപരിഹാനത്ഥായ.

    185.Sekkhassa bhikkhunoti sattavidhassāpi sekkhassa upariupariguṇehi parihānāya saṃvattanti, puthujjanassa pana paṭhamataraṃyeva parihānāya saṃvattantīti veditabbā. Aparihānāyāti upariupariguṇehi aparihānatthāya.

    ൧൮൭. യഥാഭതം നിക്ഖിത്തോതി യഥാ ആനേത്വാ നിക്ഖിത്തോ, ഏവം നിരയേ പതിട്ഠിതോ വാതി വേദിതബ്ബോ.

    187.Yathābhataṃ nikkhittoti yathā ānetvā nikkhitto, evaṃ niraye patiṭṭhito vāti veditabbo.

    ൧൯൦. ഏകച്ചോതി യസ്സേതേ കോധാദയോ അത്ഥി, സോ ഏകച്ചോ നാമ.

    190.Ekaccoti yassete kodhādayo atthi, so ekacco nāma.

    കോധപേയ്യാലം നിട്ഠിതം.

    Kodhapeyyālaṃ niṭṭhitaṃ.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൧. കോധപേയ്യാലം • 1. Kodhapeyyālaṃ

    ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൧. കോധപേയ്യാലം • 1. Kodhapeyyālaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact