A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    २. कोलदायकत्थेरअपदानं

    2. Koladāyakattheraapadānaṃ

    .

    8.

    ‘‘अजिनेन निवत्थोहं, वाकचीरधरो तदा।

    ‘‘Ajinena nivatthohaṃ, vākacīradharo tadā;

    खारिया पूरयित्वान, कोलंहासिं ममस्समं 1

    Khāriyā pūrayitvāna, kolaṃhāsiṃ mamassamaṃ 2.

    .

    9.

    ‘‘तम्हि काले सिखी बुद्धो, एको अदुतियो अहु।

    ‘‘Tamhi kāle sikhī buddho, eko adutiyo ahu;

    ममस्समं उपागच्छि, जानन्तो सब्बकालिकं॥

    Mamassamaṃ upāgacchi, jānanto sabbakālikaṃ.

    १०.

    10.

    ‘‘सकं चित्तं पसादेत्वा, वन्दित्वान च सुब्बतं।

    ‘‘Sakaṃ cittaṃ pasādetvā, vanditvāna ca subbataṃ;

    उभो हत्थेहि पग्गय्ह, कोलं बुद्धस्सदासहं॥

    Ubho hatthehi paggayha, kolaṃ buddhassadāsahaṃ.

    ११.

    11.

    ‘‘एकतिंसे इतो कप्पे, यं फलमददिं तदा।

    ‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ phalamadadiṃ tadā;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, कोलदानस्सिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, koladānassidaṃ phalaṃ.

    १२.

    12.

    ‘‘किलेसा झापिता मय्हं…पे॰… विहरामि अनासवो॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    १३.

    13.

    ‘‘स्वागतं वत मे आसि…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    १४.

    14.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा कोलदायको थेरो इमा गाथायो

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā koladāyako thero imā gāthāyo

    अभासित्थाति।

    Abhāsitthāti.

    कोलदायकत्थेरस्सापदानं दुतियं।

    Koladāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. खारिभारं हरित्वान, कोलमाहरिमस्समं (सी॰ पी॰)
    2. khāribhāraṃ haritvāna, kolamāharimassamaṃ (sī. pī.)

    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact