| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
೧೦. ಭಿಕ್ಖುಸಂಯುತ್ತಂ
10. Bhikkhusaṃyuttaṃ
೧. ಕೋಲಿತಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
1. Kolitasuttavaṇṇanā
೨೩೫. ಸಾವಕಾನಂ ಆಲಾಪೋತಿ ಸಾವಕಾನಂ ಸಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಂ ಉದ್ದಿಸ್ಸ ಆಲಾಪೋ। ಬುದ್ಧೇಹಿ ಸದಿಸಾ ಮಾ ಹೋಮಾತಿ ಬುದ್ಧಾಚಿಣ್ಣಂ ಸಮುದಾಚಾರಂ ಅಕಥೇನ್ತೇಹಿ ಸಾವಕೇಹಿ, ‘‘ಆವುಸೋ ಭಿಕ್ಖವೇ’’ತಿ ಆಲಪಿತಾ ಭಿಕ್ಖೂ, ‘‘ಆವುಸೋ’’ತಿ ಪಟಿವಚನಂ ದೇನ್ತಿ, ನ, ‘‘ಭನ್ತೇ’’ತಿ। ದುತಿಯಜ್ಝಾನೇ ವಿತಕ್ಕವಿಚಾರಾ ನಿರುಜ್ಝನ್ತಿ ತೇಸಂ ನಿರೋಧೇನೇವ ತಸ್ಸ ಝಾನಸ್ಸ ಉಪ್ಪಾದೇತಬ್ಬತೋ। ಯೇಸಂ ನಿರೋಧಾತಿ ಯೇಸಂ ವಚೀಸಙ್ಗಾರಾನಂ ವಿತಕ್ಕವಿಚಾರಾನಂ ನಿರುಜ್ಝನೇನ ಸುವಿಕ್ಖಮ್ಭಿತಭಾವೇನ ಸದ್ದಾಯತನಂ ಅಪ್ಪವತ್ತಿಂ ಗಚ್ಛತಿ ಕಾರಣಸ್ಸ ದೂರತೋ ಪಸ್ಸಮ್ಭಿತತ್ತಾ। ಅರಿಯೋತಿ ನಿದ್ದೋಸೋ। ಪರಿಸುದ್ಧೋ ತುಣ್ಹೀಭಾವೋ, ನ ತಿತ್ಥಿಯಾನಂ ಮೂಗಬ್ಬತಗ್ಗಹಣಂ ವಿಯ ಅಪರಿಸುದ್ಧೋತಿ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೋ। ಪಠಮಜ್ಝಾನಾದೀನೀತಿ ಆದಿ-ಸದ್ದೇನ ತತಿಯಜ್ಝಾನಾದೀನಿ ಸಙ್ಗಣ್ಹಾತಿ।
235.Sāvakānaṃālāpoti sāvakānaṃ sabrahmacāriṃ uddissa ālāpo. Buddhehi sadisā mā homāti buddhāciṇṇaṃ samudācāraṃ akathentehi sāvakehi, ‘‘āvuso bhikkhave’’ti ālapitā bhikkhū, ‘‘āvuso’’ti paṭivacanaṃ denti, na, ‘‘bhante’’ti. Dutiyajjhāne vitakkavicārā nirujjhanti tesaṃ nirodheneva tassa jhānassa uppādetabbato. Yesaṃ nirodhāti yesaṃ vacīsaṅgārānaṃ vitakkavicārānaṃ nirujjhanena suvikkhambhitabhāvena saddāyatanaṃ appavattiṃ gacchati kāraṇassa dūrato passambhitattā. Ariyoti niddoso. Parisuddho tuṇhībhāvo, na titthiyānaṃ mūgabbataggahaṇaṃ viya aparisuddhoti adhippāyo. Paṭhamajjhānādīnīti ādi-saddena tatiyajjhānādīni saṅgaṇhāti.
ಆರಮ್ಮಣಭೂತೇನ ವಿತಕ್ಕೇನ ಸಹ ಗತಾ ಪವತ್ತಾತಿ ವಿತಕ್ಕಸಹಗತಾತಿ ಆಹ ‘‘ವಿತಕ್ಕಾರಮ್ಮಣಾ’’ತಿ। ವಿತಕ್ಕಾರಮ್ಮಣತಾ ಚ ಸಞ್ಞಾಮನಸಿಕಾರಾನಂ ಸುಖುಮಆರಮ್ಮಣಗ್ಗಹಣವಸೇನ ದಟ್ಠಬ್ಬಾ। ತೇನಾಹ ‘‘ನ ಸನ್ತತೋ ಉಪಟ್ಠಹಿಂಸೂ’’ತಿ। ನ ಪಗುಣಂ ಸಮ್ಮದೇವ ವಸೀಭಾವಸ್ಸ ಅನಾಪಾದಿತತ್ತಾ। ಸಞ್ಞಾಮನಸಿಕಾರಾಪೀತಿ ತತಿಯಜ್ಝಾನಾಧಿಗಮಾಯ ಪವತ್ತಿಯಮಾನಾ ಸಞ್ಞಾಮನಸಿಕಾರಾಪಿ ಹಾನಭಾಗಿಯಾವ ಅಹೇಸುಂ, ನ ವಿಸೇಸಭಾಗಿಯಾ। ಸಮ್ಮಾ ಠಪೇಹೀತಿ ಬಹಿದ್ಧಾ ವಿಕ್ಖೇಪಂ ಪಹಾಯ ಸಮ್ಮಾ ಅಜ್ಝತ್ತಮೇವ ಚಿತ್ತಂ ಠಪೇಹಿ। ಏಕಗ್ಗಂ ಕರೋಹೀತಿ ತೇನೇವ ವಿಕ್ಖೇಪಪಟಿಬಾಹನೇನ ಅವಿಹತಮಾನಸತಾಯ ಚಿತ್ತಸಮಾಧಾನವಸೇನ ಏಕಗ್ಗಂ ಕರೋಹಿ। ಆರೋಪೇಹೀತಿ ಈಸಕಮ್ಪಿ ಬಹುಮ್ಪಿ ಅಪತಿತಂ ಕತ್ವಾ ಕಮ್ಮಟ್ಠಾನಾರಮ್ಮಣೇ ಆರೋಪೇಹಿ। ದುತಿಯಅಗ್ಗಸಾವಕಭೂಮಿಯಾ ಪಾರಿಪೂರಿಯಾ ಆಯಸ್ಮಾ ಮಹಾಭಿಞ್ಞೋ, ನ ಯಥಾ ತಥಾತಿ ಆಹ ‘‘ಮಹಾಭಿಞ್ಞತನ್ತಿ ಛಳಭಿಞ್ಞತ’’ನ್ತಿ। ಇಮಿನಾ ಉಪಾಯೇನಾತಿ ಇಮಿನಾ ‘‘ಅಥ ಖೋ ಮಂ, ಆವುಸೋ’’ತಿಆದಿನಾ ವುತ್ತೇನ ಉಪಾಯೇನ। ವಡ್ಢೇತ್ವಾತಿ ಉತ್ತರಿ ಉತ್ತರಿ ವಿಸೇಸಭಾಗಿಯಭಾವಾಪಾದನೇನ ಸಮಾಧಿಂ ಪಞ್ಞಞ್ಚ ಬ್ರೂಹೇತ್ವಾ ಬ್ರೂಹೇತ್ವಾ।
Ārammaṇabhūtena vitakkena saha gatā pavattāti vitakkasahagatāti āha ‘‘vitakkārammaṇā’’ti. Vitakkārammaṇatā ca saññāmanasikārānaṃ sukhumaārammaṇaggahaṇavasena daṭṭhabbā. Tenāha ‘‘na santato upaṭṭhahiṃsū’’ti. Na paguṇaṃ sammadeva vasībhāvassa anāpāditattā. Saññāmanasikārāpīti tatiyajjhānādhigamāya pavattiyamānā saññāmanasikārāpi hānabhāgiyāva ahesuṃ, na visesabhāgiyā. Sammā ṭhapehīti bahiddhā vikkhepaṃ pahāya sammā ajjhattameva cittaṃ ṭhapehi. Ekaggaṃ karohīti teneva vikkhepapaṭibāhanena avihatamānasatāya cittasamādhānavasena ekaggaṃ karohi. Āropehīti īsakampi bahumpi apatitaṃ katvā kammaṭṭhānārammaṇe āropehi. Dutiyaaggasāvakabhūmiyā pāripūriyā āyasmā mahābhiñño, na yathā tathāti āha ‘‘mahābhiññatanti chaḷabhiññata’’nti. Iminā upāyenāti iminā ‘‘atha kho maṃ, āvuso’’tiādinā vuttena upāyena. Vaḍḍhetvāti uttari uttari visesabhāgiyabhāvāpādanena samādhiṃ paññañca brūhetvā brūhetvā.
ಕೋಲಿತಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Kolitasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೧. ಕೋಲಿತಸುತ್ತಂ • 1. Kolitasuttaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೧. ಕೋಲಿತಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 1. Kolitasuttavaṇṇanā
