| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੨੯੯. ਕੋਮਾਰਪੁਤ੍ਤਜਾਤਕਂ (੩-੫-੯)
299. Komāraputtajātakaṃ (3-5-9)
੧੪੫.
145.
ਪੁਰੇ ਤੁવਂ ਸੀਲવਤਂ ਸਕਾਸੇ, ਓਕ੍ਕਨ੍ਤਿਕਂ 1 ਕੀਲ਼ਸਿ ਅਸ੍ਸਮਮ੍ਹਿ।
Pure tuvaṃ sīlavataṃ sakāse, okkantikaṃ 2 kīḷasi assamamhi;
ਕਰੋਹਰੇ 3 ਮਕ੍ਕਟਿਯਾਨਿ ਮਕ੍ਕਟ, ਨ ਤਂ ਮਯਂ ਸੀਲવਤਂ ਰਮਾਮ॥
Karohare 4 makkaṭiyāni makkaṭa, na taṃ mayaṃ sīlavataṃ ramāma.
੧੪੬.
146.
ਸੁਤਾ ਹਿ ਮਯ੍ਹਂ ਪਰਮਾ વਿਸੁਦ੍ਧਿ, ਕੋਮਾਰਪੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਬਹੁਸ੍ਸੁਤਸ੍ਸ।
Sutā hi mayhaṃ paramā visuddhi, komāraputtassa bahussutassa;
ਮਾ ਦਾਨਿ ਮਂ ਮਞ੍ਞਿ ਤੁવਂ ਯਥਾ ਪੁਰੇ, ਝਾਨਾਨੁਯੁਤ੍ਤੋ વਿਹਰਾਮਿ 5 ਆવੁਸੋ॥
Mā dāni maṃ maññi tuvaṃ yathā pure, jhānānuyutto viharāmi 6 āvuso.
੧੪੭.
147.
ਸਚੇਪਿ ਸੇਲਸ੍ਮਿ વਪੇਯ੍ਯ ਬੀਜਂ, ਦੇવੋ ਚ વਸ੍ਸੇ ਨ ਹਿ ਤਂ વਿਰੂਲ਼੍ਹੇ 7।
Sacepi selasmi vapeyya bījaṃ, devo ca vasse na hi taṃ virūḷhe 8;
ਸੁਤਾ ਹਿ ਤੇ ਸਾ ਪਰਮਾ વਿਸੁਦ੍ਧਿ, ਆਰਾ ਤੁવਂ ਮਕ੍ਕਟ ਝਾਨਭੂਮਿਯਾਤਿ॥
Sutā hi te sā paramā visuddhi, ārā tuvaṃ makkaṭa jhānabhūmiyāti.
ਕੋਮਾਰਪੁਤ੍ਤਜਾਤਕਂ ਨવਮਂ।
Komāraputtajātakaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੨੯੯] ੯. ਕੋਮਾਰਪੁਤ੍ਤਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [299] 9. Komāraputtajātakavaṇṇanā
