| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੩੫੬. ਕੋਰਣ੍ਡਿਯਜਾਤਕਂ (੫-੧-੬)
356. Koraṇḍiyajātakaṃ (5-1-6)
੩੪.
34.
ਏਕੋ ਅਰਞ੍ਞੇ ਗਿਰਿਕਨ੍ਦਰਾਯਂ, ਪਗ੍ਗਯ੍ਹ ਪਗ੍ਗਯ੍ਹ ਸਿਲਂ ਪવੇਚ੍ਛਸਿ 1।
Eko araññe girikandarāyaṃ, paggayha paggayha silaṃ pavecchasi 2;
ਪੁਨਪ੍ਪੁਨਂ ਸਨ੍ਤਰਮਾਨਰੂਪੋ, ਕੋਰਣ੍ਡਿਯ 3 ਕੋ ਨੁ ਤવ ਯਿਧਤ੍ਥੋ॥
Punappunaṃ santaramānarūpo, koraṇḍiya 4 ko nu tava yidhattho.
੩੫.
35.
ਅਹਞ੍ਹਿਮਂ ਸਾਗਰ ਸੇવਿਤਨ੍ਤਂ, ਸਮਂ ਕਰਿਸ੍ਸਾਮਿ ਯਥਾਪਿ ਪਾਣਿ।
Ahañhimaṃ sāgara sevitantaṃ, samaṃ karissāmi yathāpi pāṇi;
વਿਕਿਰਿਯ ਸਾਨੂਨਿ ਚ ਪਬ੍ਬਤਾਨਿ ਚ, ਤਸ੍ਮਾ ਸਿਲਂ ਦਰਿਯਾ ਪਕ੍ਖਿਪਾਮਿ॥
Vikiriya sānūni ca pabbatāni ca, tasmā silaṃ dariyā pakkhipāmi.
੩੬.
36.
ਨਯਿਮਂ ਮਹਿਂ ਅਰਹਤਿ ਪਾਣਿਕਪ੍ਪਂ, ਸਮਂ ਮਨੁਸ੍ਸੋ ਕਰਣਾਯ ਮੇਕੋ।
Nayimaṃ mahiṃ arahati pāṇikappaṃ, samaṃ manusso karaṇāya meko;
੩੭.
37.
ਏવਮੇવ ਤ੍વਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮੇ ਇਮੇ ਮਨੁਸ੍ਸੇ, ਨਾਨਾਦਿਟ੍ਠਿਕੇ ਨਾਨਯਿਸ੍ਸਸਿ ਤੇ 13॥
Evameva tvaṃ brahme ime manusse, nānādiṭṭhike nānayissasi te 14.
੩੮.
38.
ਸਙ੍ਖਿਤ੍ਤਰੂਪੇਨ ਭવਂ ਮਮਤ੍ਥਂ, ਅਕ੍ਖਾਸਿ ਕੋਰਣ੍ਡਿਯ ਏવਮੇਤਂ।
Saṅkhittarūpena bhavaṃ mamatthaṃ, akkhāsi koraṇḍiya evametaṃ;
ਯਥਾ ਨ ਸਕ੍ਕਾ ਪਥવੀ ਸਮਾਯਂ, ਕਤ੍ਤੁਂ ਮਨੁਸ੍ਸੇਨ ਤਥਾ ਮਨੁਸ੍ਸਾਤਿ॥
Yathā na sakkā pathavī samāyaṃ, kattuṃ manussena tathā manussāti.
ਕੋਰਣ੍ਡਿਯਜਾਤਕਂ ਛਟ੍ਠਂ।
Koraṇḍiyajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੩੫੬] ੬. ਕੋਰਣ੍ਡਿਯਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [356] 6. Koraṇḍiyajātakavaṇṇanā
