| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
੨. ਕੋਸਿਯવਗ੍ਗੋ
2. Kosiyavaggo
੧. ਕੋਸਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ
1. Kosiyasikkhāpadavaṇṇanā
੫੪੨. ਪਾਲ਼ਿਯਂ ‘‘ਕੋਸਿਯਕਾਰਕੇ’’ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਕੋਸਂ ਕਰੋਨ੍ਤੀਤਿ ਕੋਸਕਾਰਕਾਤਿ ਲਦ੍ਧવੋਹਾਰਾਨਂ ਪਾਣਕਾਨਂ ਕੋਸਤੋ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਂ ਕੋਸਿਯਂ, ਤਂ ਕਰੋਨ੍ਤੀਤਿ ਕੋਸਿਯਕਾਰਕਾ, ਤਨ੍ਤવਾਯਾ। ਸਂਹਨਨਂ ਸਙ੍ਘਾਤੋ , વਿਨਾਸੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਕੋਸਿਯਮਿਸ੍ਸਕਨ੍ਤਿ ਕੋਸਿਯਤਨ੍ਤੁਨਾ ਮਿਸ੍ਸਂ। ‘‘ਅવਾਯਿਮ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ વਾਯਿਤ੍વਾ ਚੇ ਕਰੋਨ੍ਤਿ, ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ। ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ વਿਤਾਨਂ વਾਤਿਆਦਿਨਾ વਿਤਾਨਾਦੀਨਂ ਅਤ੍ਥਾਯ ਕਰਣੇਪਿ ਤੇਨਾਕਾਰੇਨ ਪਰਿਭੋਗੇਪਿ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਾ।
542. Pāḷiyaṃ ‘‘kosiyakārake’’ti ettha kosaṃ karontīti kosakārakāti laddhavohārānaṃ pāṇakānaṃ kosato nibbattaṃ kosiyaṃ, taṃ karontīti kosiyakārakā, tantavāyā. Saṃhananaṃ saṅghāto, vināsoti attho. Kosiyamissakanti kosiyatantunā missaṃ. ‘‘Avāyima’’nti vuttattā vāyitvā ce karonti, anāpatti. Anāpatti vitānaṃ vātiādinā vitānādīnaṃ atthāya karaṇepi tenākārena paribhogepi anāpatti vuttā.
ਏવਮ੍ਪਿ ਮਿਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਕਤਮੇવ ਹੋਤੀਤਿ ਇਮਿਨਾ વਾਤੇਨ ਆਹਰਿਤ੍વਾ ਪਾਤਿਤੇਪਿ ਅਚਿਤ੍ਤਕਤ੍ਤਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੇવਾਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਕੋਸਿਯਮਿਸ੍ਸਕਤਾ, ਅਤ੍ਤਨੋ ਅਤ੍ਥਾਯ ਸਨ੍ਥਤਸ੍ਸ ਕਰਣਂ ਕਾਰਾਪਨਂ, ਪਟਿਲਾਭੋ ਚਾਤਿ ਇਮਾਨੇਤ੍ਥ ਤੀਣਿ ਅਙ੍ਗਾਨਿ।
Evampi missetvā katameva hotīti iminā vātena āharitvā pātitepi acittakattā āpattiyevāti dasseti. Kosiyamissakatā, attano atthāya santhatassa karaṇaṃ kārāpanaṃ, paṭilābho cāti imānettha tīṇi aṅgāni.
ਕੋਸਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Kosiyasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
੫੪੭. ਸੁਦ੍ਧਕਾਲ਼ਕਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਉਤ੍ਤਾਨਤ੍ਥਮੇવ।
547. Suddhakāḷakasikkhāpadaṃ uttānatthameva.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga
੧. ਕੋਸਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 1. Kosiyasikkhāpadaṃ
੨. ਸੁਦ੍ਧਕਾਲ਼ਕਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 2. Suddhakāḷakasikkhāpadaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā
੧. ਕੋਸਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Kosiyasikkhāpadavaṇṇanā
੨. ਸੁਦ੍ਧਕਾਲ਼ਕਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 2. Suddhakāḷakasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā
੧. ਕੋਸਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Kosiyasikkhāpadavaṇṇanā
੨. ਸੁਦ੍ਧਕਾਲ਼ਕਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 2. Suddhakāḷakasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੧. ਕੋਸਿਯਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 1. Kosiyasikkhāpadavaṇṇanā
