Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi

    12. கோஸியத்தே²ரகா³தா²

    12. Kosiyattheragāthā

    370.

    370.

    ‘‘யோ வே க³ரூனங் வசனஞ்ஞு தீ⁴ரோ, வஸே ச தம்ஹி ஜனயேத² பேமங்;

    ‘‘Yo ve garūnaṃ vacanaññu dhīro, vase ca tamhi janayetha pemaṃ;

    ஸோ ப⁴த்திமா நாம ச ஹோதி பண்டி³தோ, ஞத்வா ச த⁴ம்மேஸு விஸேஸி அஸ்ஸ.

    So bhattimā nāma ca hoti paṇḍito, ñatvā ca dhammesu visesi assa.

    371.

    371.

    ‘‘யங் ஆபதா³ உப்பதிதா உளாரா, நக்க²ம்ப⁴யந்தே படிஸங்க²யந்தங்;

    ‘‘Yaṃ āpadā uppatitā uḷārā, nakkhambhayante paṭisaṅkhayantaṃ;

    ஸோ தா²மவா நாம ச ஹோதி பண்டி³தோ, ஞத்வா ச த⁴ம்மேஸு விஸேஸி அஸ்ஸ.

    So thāmavā nāma ca hoti paṇḍito, ñatvā ca dhammesu visesi assa.

    372.

    372.

    ‘‘யோ வே ஸமுத்³தோ³வ டி²தோ அனேஜோ, க³ம்பீ⁴ரபஞ்ஞோ நிபுணத்த²த³ஸ்ஸீ;

    ‘‘Yo ve samuddova ṭhito anejo, gambhīrapañño nipuṇatthadassī;

    அஸங்ஹாரியோ நாம ச ஹோதி பண்டி³தோ, ஞத்வா ச த⁴ம்மேஸு விஸேஸி அஸ்ஸ.

    Asaṃhāriyo nāma ca hoti paṇḍito, ñatvā ca dhammesu visesi assa.

    373.

    373.

    ‘‘ப³ஹுஸ்ஸுதோ த⁴ம்மத⁴ரோ ச ஹோதி, த⁴ம்மஸ்ஸ ஹோதி அனுத⁴ம்மசாரீ;

    ‘‘Bahussuto dhammadharo ca hoti, dhammassa hoti anudhammacārī;

    ஸோ தாதி³ஸோ நாம ச ஹோதி பண்டி³தோ, ஞத்வா ச த⁴ம்மேஸு விஸேஸி அஸ்ஸ.

    So tādiso nāma ca hoti paṇḍito, ñatvā ca dhammesu visesi assa.

    374.

    374.

    ‘‘அத்த²ஞ்ச யோ ஜானாதி பா⁴ஸிதஸ்ஸ, அத்த²ஞ்ச ஞத்வான ததா² கரோதி;

    ‘‘Atthañca yo jānāti bhāsitassa, atthañca ñatvāna tathā karoti;

    அத்த²ந்தரோ நாம ஸ ஹோதி பண்டி³தோ, ஞத்வா ச த⁴ம்மேஸு விஸேஸி அஸ்ஸா’’தி.

    Atthantaro nāma sa hoti paṇḍito, ñatvā ca dhammesu visesi assā’’ti.

    … கோஸியோ தே²ரோ….

    … Kosiyo thero….

    பஞ்சகனிபாதோ நிட்டி²தோ.

    Pañcakanipāto niṭṭhito.

    தத்ருத்³தா³னங் –

    Tatruddānaṃ –

    ராஜத³த்தோ ஸுபூ⁴தோ ச, கி³ரிமானந்த³ஸுமனா;

    Rājadatto subhūto ca, girimānandasumanā;

    வட்³டோ⁴ ச கஸ்ஸபோ தே²ரோ, க³யாகஸ்ஸபவக்கலீ.

    Vaḍḍho ca kassapo thero, gayākassapavakkalī.

    விஜிதோ யஸத³த்தோ ச, ஸோணோ கோஸியஸவ்ஹயோ;

    Vijito yasadatto ca, soṇo kosiyasavhayo;

    ஸட்டி² ச பஞ்ச கா³தா²யோ, தே²ரா ச எத்த² த்³வாத³ஸாதி.

    Saṭṭhi ca pañca gāthāyo, therā ca ettha dvādasāti.







    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 12. கோஸியத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 12. Kosiyattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact