| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / д̇хаммасан̇г̇ан̣ий-анудийгаа • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā |
годтаасаваарагат̇ааван̣н̣анаа
Koṭṭhāsavārakathāvaṇṇanā
58-120. д̇зд̇и пассабан̃жамагаад̣̇аяо. сан̇г̇ахаг̇аманзнзваад̇и саад̇хааран̣ад̇аад̣̇инаа гзнажи сад̣̇исад̇аалзсзна, на пассаад̣̇аяо вияа висум̣ д̇хаммабхаавзнзваад̇и ад̇т̇о. д̇ат̇аа авиббагин̣н̣ад̇д̇аад̇и пассаад̣̇аяо вияа саруубзна висум̣ висум̣ авуд̇д̇ад̇д̇аа. яад̣̇иби чанд̣̇аад̣̇аяо сан̇г̇ахасун̃н̃ад̇аваарзсуби саруубзна на вуд̇д̇аа, канд̇хааяад̇анад̇хаад̇ураасийсу бана сан̇г̇ахид̇ааязваад̇и д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘яасмаа банаа’’д̇иаад̣̇имааха. д̇ам̣нид̣̇д̣̇зсзд̇и сан̇каарагканд̇ханид̣̇д̣̇зсз. канд̇хаанам̣ д̇хаад̇ааяад̇анабхаавз б̣яабхижаараабхаавад̇о аканд̇хабхааванивааран̣зна анааяад̇анаад̇хаад̇убхааванивааран̣амби д̣̇адтаб̣б̣ам̣. на язваабанагаа табзд̇аб̣б̣аад̇и канд̇хаад̣̇ираасианд̇ог̇ад̇хад̇ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. уд̣̇д̣̇зсаад̣̇ийсу бана ‘‘язваабанаад̇взва вуд̇д̇аанам̣ д̇зсам̣ д̇ат̇ааязва сан̇г̇ахо яуд̇д̇о’’д̇и адтагат̇ааяам̣ ‘‘табзд̇ваа язваабанагз’’д̇и вуд̇д̇ам̣. саруубзна авуд̇д̇аанамби жид̇д̇уббаад̣̇абарияаабаннаанам̣ канд̇хаад̣̇ибхааво на ваарзд̇аб̣б̣од̇и на язваабанагаа табзд̇аб̣б̣аад̇и вуд̇д̇анд̇и убхаязсамби ад̇хиббааяо взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
58-120. Teti phassapañcamakādayo. Saṅgahagamanenevāti sādhāraṇatādinā kenaci sadisatālesena, na phassādayo viya visuṃ dhammabhāvenevāti attho. Tathā avippakiṇṇattāti phassādayo viya sarūpena visuṃ visuṃ avuttattā. Yadipi chandādayo saṅgahasuññatavāresupi sarūpena na vuttā, khandhāyatanadhāturāsīsu pana saṅgahitāyevāti dassetuṃ ‘‘yasmā panā’’tiādimāha. Taṃniddeseti saṅkhārakkhandhaniddese. Khandhānaṃ dhātāyatanabhāve byabhicārābhāvato akhandhabhāvanivāraṇena anāyatanādhātubhāvanivāraṇampi daṭṭhabbaṃ. Na yevāpanakā ṭhapetabbāti khandhādirāsiantogadhataṃ sandhāya vuttaṃ. Uddesādīsu pana ‘‘yevāpanātveva vuttānaṃ tesaṃ tathāyeva saṅgaho yutto’’ti aṭṭhakathāyaṃ ‘‘ṭhapetvā yevāpanake’’ti vuttaṃ. Sarūpena avuttānampi cittuppādapariyāpannānaṃ khandhādibhāvo na vāretabboti na yevāpanakā ṭhapetabbāti vuttanti ubhayesampi adhippāyo veditabbo.
аахаарабажжаяасан̇каад̇знаад̇и убад̇т̇амбхагабажжаяасан̇каад̇зна. со жа аахаараанам̣ убад̇т̇амбхагабхааво баагадод̇и гад̇ваа вуд̇д̇о, на ж̇анагад̇д̇аабхаавад̇о. ож̇адтамагаруубасса хи взд̣̇анаад̣̇ийнан̃жа аахааран̣ад̇о д̇зсам̣ ж̇анагад̇д̇ам̣ лаб̣бхад̇ийд̇и. яад̣̇и убад̇т̇амбхаго ид̇ха бажжаяод̇и ад̇хиббзд̇о, габ̣ал̣ийгаараахаарасса д̇аава ход̇у, ид̇арзсам̣ гат̇анд̇и ааха ‘‘яат̇аа хий’’д̇иаад̣̇и . сахаж̇аад̇аад̣̇ибажжаязд̇и сахаж̇аад̇аан̃н̃аман̃н̃аниссаяасамбаяуд̇д̇аад̇т̇иавиг̇ад̇абажжаяз вад̣̇ад̇и, махаажад̇уггам̣ ваа, згзнаагаарзнаад̇и руубааруубаанам̣ убад̇т̇амбхагад̇д̇зна убагаарагабхаавамааха. со зва жа нзсам̣ аахаран̣агижжам̣. ‘‘сан̇каарабажжаяаа вин̃н̃аан̣а’’нд̇и важанад̇о жзд̇анааяа вин̃н̃аан̣асса бажжаяабхааво саад̇исаяод̇и ааха ‘‘вин̃н̃аан̣ам̣ висзсзнаа’’д̇и.
Āhārapaccayasaṅkhātenāti upatthambhakapaccayasaṅkhātena. So ca āhārānaṃ upatthambhakabhāvo pākaṭoti katvā vutto, na janakattābhāvato. Ojaṭṭhamakarūpassa hi vedanādīnañca āhāraṇato tesaṃ janakattaṃ labbhatīti. Yadi upatthambhako idha paccayoti adhippeto, kabaḷīkārāhārassa tāva hotu, itaresaṃ kathanti āha ‘‘yathā hī’’tiādi . Sahajātādipaccayeti sahajātaaññamaññanissayasampayuttaatthiavigatapaccaye vadati, mahācatukkaṃ vā, ekenākārenāti rūpārūpānaṃ upatthambhakattena upakārakabhāvamāha. So eva ca nesaṃ āharaṇakiccaṃ. ‘‘Saṅkhārapaccayā viññāṇa’’nti vacanato cetanāya viññāṇassa paccayabhāvo sātisayoti āha ‘‘viññāṇaṃ visesenā’’ti.
яат̇ааг̇ад̇амаг̇г̇од̇и вуд̇д̇о гааран̣апалаанам̣ абхзд̣̇уубажаарзнаад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣, наанаагкан̣иго адтан̇г̇игамаг̇г̇о убаниссаяо зд̇ассаад̇и адтан̇г̇игамаг̇г̇уубаниссаяо. арияамаг̇г̇асса яат̇ааг̇ад̇амаг̇г̇абарияааяо вужжамаано д̇асса яаа буримагаалабхууд̇аа абхзд̣̇обажаарасид̣̇д̇хаа ааг̇аманаавад̇т̇аа д̇ад̇о наад̇ивилагкан̣аад̇и имамад̇т̇ам̣ вибхаавзд̇ийд̇и ааха ‘‘буб̣б̣абхааг̇а…бз… д̣̇ийбид̇аа’’д̇и. вин̃н̃аан̣асса жид̇д̇авижид̇д̇ад̇аа виж̇аананабхаавависзсаа зваад̇и ааха ‘‘виж̇аананамзва жид̇д̇авижид̇д̇ад̇аа’’д̇и. взд̣̇анаагканд̇хаад̣̇ийнанд̇и аад̣̇и-сад̣̇д̣̇зна ‘‘д̣̇вааяад̇анаани хонд̇ий’’д̇иаад̣̇ийсу вуд̇д̇аманааяад̇анаад̣̇аяоби сан̇г̇ан̣хаад̇и. д̇аббадигкзбод̇и д̇асса ж̇аад̇инид̣̇д̣̇зсабхаавасса бадигкзбо. гад̇о ход̇ийд̇и зд̇зна аахааринд̣̇рияажхаанамаг̇г̇апалахзд̇уяо яад̇д̇агаа имасмим̣ жид̇д̇з лаб̣бханд̇и, д̇з саб̣б̣зби ‘‘зго вин̃н̃аан̣аахааро ход̇ий’’д̇иаад̣̇инаа авуд̇д̇ааби ад̇т̇ад̇о вуд̇д̇ааязваад̇и д̣̇ассзд̇и. зса наяо ан̃н̃ад̇т̇ааби.
Yathāgatamaggoti vutto kāraṇaphalānaṃ abhedūpacārenāti daṭṭhabbaṃ, nānākkhaṇiko aṭṭhaṅgikamaggo upanissayo etassāti aṭṭhaṅgikamaggūpanissayo. Ariyamaggassa yathāgatamaggapariyāyo vuccamāno tassa yā purimakālabhūtā abhedopacārasiddhā āgamanāvatthā tato nātivilakkhaṇāti imamatthaṃ vibhāvetīti āha ‘‘pubbabhāga…pe… dīpitā’’ti. Viññāṇassa cittavicittatā vijānanabhāvavisesā evāti āha ‘‘vijānanameva cittavicittatā’’ti. Vedanākkhandhādīnanti ādi-saddena ‘‘dvāyatanāni hontī’’tiādīsu vuttamanāyatanādayopi saṅgaṇhāti. Tappaṭikkhepoti tassa jātiniddesabhāvassa paṭikkhepo. Kato hotīti etena āhārindriyajhānamaggaphalahetuyo yattakā imasmiṃ citte labbhanti, te sabbepi ‘‘eko viññāṇāhāro hotī’’tiādinā avuttāpi atthato vuttāyevāti dasseti. Esa nayo aññatthāpi.
годтаасаваарагат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Koṭṭhāsavārakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / д̇хаммасан̇г̇ан̣ийбаал̣и • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / гаамааважарагусалам̣ • Kāmāvacarakusalaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / д̇хаммасан̇г̇ан̣и-адтагат̇аа • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / годтаасавааро • Koṭṭhāsavāro
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / д̇хаммасан̇г̇ан̣ий-мууладийгаа • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / годтаасаваараван̣н̣анаа • Koṭṭhāsavāravaṇṇanā
