Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੨੦੯. ਕੁਕ੍ਕੁਟਜਾਤਕਂ (੨-੬-੯)

    209. Kukkuṭajātakaṃ (2-6-9)

    ੧੧੭.

    117.

    ਦਿਟ੍ਠਾ ਮਯਾ વਨੇ ਰੁਕ੍ਖਾ, ਅਸ੍ਸਕਣ੍ਣਾ વਿਭੀਟਕਾ 1।

    Diṭṭhā mayā vane rukkhā, assakaṇṇā vibhīṭakā 2;

    ਨ ਤਾਨਿ ਏવਂ ਸਕ੍ਕਨ੍ਤਿ, ਯਥਾ ਤ੍વਂ ਰੁਕ੍ਖ ਸਕ੍ਕਸਿ॥

    Na tāni evaṃ sakkanti, yathā tvaṃ rukkha sakkasi.

    ੧੧੮.

    118.

    ਪੁਰਾਣਕੁਕ੍ਕੁਟੋ 3 ਅਯਂ, ਭੇਤ੍વਾ ਪਞ੍ਜਰਮਾਗਤੋ।

    Purāṇakukkuṭo 4 ayaṃ, bhetvā pañjaramāgato;

    ਕੁਸਲੋ વਾਲ਼ਪਾਸਾਨਂ, ਅਪਕ੍ਕਮਤਿ ਭਾਸਤੀਤਿ॥

    Kusalo vāḷapāsānaṃ, apakkamati bhāsatīti.

    ਕੁਕ੍ਕੁਟ 5 ਜਾਤਕਂ ਨવਮਂ।

    Kukkuṭa 6 jātakaṃ navamaṃ.




    Next: ੨੧੦. ਕਨ੍ਦਗਲਕਜਾਤਕਂ • 210. Kandagalakajātakaṃ




    Footnotes:
    1. વਿਭੇਦਕਾ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    2. vibhedakā (syā. ka.)
    3. ਕਕ੍ਕਰੋ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
    4. kakkaro (sī. syā. pī.)
    5. ਕਕ੍ਕਰ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
    6. kakkara (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੨੦੯] ੯. ਕੁਕ੍ਕੁਟਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [209] 9. Kukkuṭajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact