Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi

    9. гулад̇т̇зраг̇аат̇аа

    9. Kulattheragāthā

    19.

    19.

    1 ‘‘уд̣̇агам̣ хи наяанд̇и нзд̇д̇игаа, усугаараа намаяанд̇и 2 д̇зж̇анам̣;

    3 ‘‘Udakaṃ hi nayanti nettikā, usukārā namayanti 4 tejanaṃ;

    д̣̇аарум̣ намаяанд̇и д̇ажчагаа, ад̇д̇аанам̣ д̣̇амаяанд̇и суб̣б̣ад̇аа’’д̇и.

    Dāruṃ namayanti tacchakā, attānaṃ damayanti subbatā’’ti.

    … гуло 5 т̇зро….

    … Kulo 6 thero….







    Footnotes:
    1. д̇ха. ба. 80, 145 д̇хаммабад̣̇зби
    2. д̣̇амаяанд̇и (га.)
    3. dha. pa. 80, 145 dhammapadepi
    4. damayanti (ka.)
    5. гун̣д̣ало (сий.), гул̣о (сяаа. га.)
    6. kuṇḍalo (sī.), kuḷo (syā. ka.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 9. гулад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 9. Kulattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact