Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya |
౬. కులావకసుత్తం
6. Kulāvakasuttaṃ
౨౫౨. సావత్థియం. ‘‘భూతపుబ్బం, భిక్ఖవే, దేవాసురసఙ్గామో సముపబ్యూళ్హో అహోసి. తస్మిం ఖో పన, భిక్ఖవే, సఙ్గామే అసురా జినింసు , దేవా పరాజినింసు. పరాజితా చ ఖో, భిక్ఖవే, దేవా అపాయంస్వేవ ఉత్తరేనముఖా, అభియంస్వేవ నే అసురా. అథ ఖో, భిక్ఖవే, సక్కో దేవానమిన్దో మాతలి సఙ్గాహకం గాథాయ అజ్ఝభాసి –
252. Sāvatthiyaṃ. ‘‘Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, devāsurasaṅgāmo samupabyūḷho ahosi. Tasmiṃ kho pana, bhikkhave, saṅgāme asurā jiniṃsu , devā parājiniṃsu. Parājitā ca kho, bhikkhave, devā apāyaṃsveva uttarenamukhā, abhiyaṃsveva ne asurā. Atha kho, bhikkhave, sakko devānamindo mātali saṅgāhakaṃ gāthāya ajjhabhāsi –
‘‘కులావకా మాతలి సిమ్బలిస్మిం,
‘‘Kulāvakā mātali simbalismiṃ,
ఈసాముఖేన పరివజ్జయస్సు;
Īsāmukhena parivajjayassu;
కామం చజామ అసురేసు పాణం,
Kāmaṃ cajāma asuresu pāṇaṃ,
‘‘‘ఏవం భద్దన్తవా’తి ఖో, భిక్ఖవే, మాతలి సఙ్గాహకో సక్కస్స దేవానమిన్దస్స పటిస్సుత్వా సహస్సయుత్తం ఆజఞ్ఞరథం పచ్చుదావత్తేసి. అథ ఖో, భిక్ఖవే, అసురానం ఏతదహోసి – ‘పచ్చుదావత్తో ఖో దాని సక్కస్స దేవానమిన్దస్స సహస్సయుత్తో ఆజఞ్ఞరథో . దుతియమ్పి ఖో దేవా అసురేహి సఙ్గామేస్సన్తీతి భీతా అసురపురమేవ పావిసింసు. ఇతి ఖో, భిక్ఖవే, సక్కస్స దేవానమిన్దస్స ధమ్మేన జయో అహోసీ’’’తి.
‘‘‘Evaṃ bhaddantavā’ti kho, bhikkhave, mātali saṅgāhako sakkassa devānamindassa paṭissutvā sahassayuttaṃ ājaññarathaṃ paccudāvattesi. Atha kho, bhikkhave, asurānaṃ etadahosi – ‘paccudāvatto kho dāni sakkassa devānamindassa sahassayutto ājaññaratho . Dutiyampi kho devā asurehi saṅgāmessantīti bhītā asurapurameva pāvisiṃsu. Iti kho, bhikkhave, sakkassa devānamindassa dhammena jayo ahosī’’’ti.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౬. కులావకసుత్తవణ్ణనా • 6. Kulāvakasuttavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౬. కులావకసుత్తవణ్ణనా • 6. Kulāvakasuttavaṇṇanā