Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya |
౪. కులూపకసుత్తం
4. Kulūpakasuttaṃ
౧౪౭. సావత్థియం విహరతి…పే॰… ‘‘తం కిం మఞ్ఞథ, భిక్ఖవే, కథంరూపో భిక్ఖు అరహతి కులూపకో హోతుం, కథంరూపో భిక్ఖు న అరహతి కులూపకో హోతు’’న్తి? భగవంమూలకా నో, భన్తే, ధమ్మా…పే॰… భగవా ఏతదవోచ –
147. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, kathaṃrūpo bhikkhu arahati kulūpako hotuṃ, kathaṃrūpo bhikkhu na arahati kulūpako hotu’’nti? Bhagavaṃmūlakā no, bhante, dhammā…pe… bhagavā etadavoca –
‘‘యో హి కోచి, భిక్ఖవే, భిక్ఖు ఏవంచిత్తో కులాని ఉపసఙ్కమతి – ‘దేన్తుయేవ మే, మా నాదంసు; బహుకఞ్ఞేవ మే దేన్తు, మా థోకం; పణీతఞ్ఞేవ మే దేన్తు, మా లూఖం; సీఘఞ్ఞేవ మే దేన్తు, మా దన్ధం; సక్కచ్చఞ్ఞేవ మే దేన్తు, మా అసక్కచ్చ’న్తి. తస్స చే, భిక్ఖవే, భిక్ఖునో ఏవంచిత్తస్స కులాని ఉపసఙ్కమతో న దేన్తి, తేన భిక్ఖు సన్దీయతి; సో తతోనిదానం దుక్ఖం దోమనస్సం పటిసంవేదయతి. థోకం దేన్తి, నో బహుకం…పే॰… లూఖం దేన్తి, నో పణీతం… దన్ధం దేన్తి, నో సీఘం, తేన భిక్ఖు సన్దీయతి; సో తతోనిదానం దుక్ఖం దోమనస్సం పటిసంవేదయతి. అసక్కచ్చం దేన్తి, నో సక్కచ్చం; తేన భిక్ఖు సన్దీయతి; సో తతోనిదానం దుక్ఖం దోమనస్సం పటిసంవేదయతి. ఏవరూపో ఖో, భిక్ఖవే, భిక్ఖు న అరహతి కూలూపకో హోతుం.
‘‘Yo hi koci, bhikkhave, bhikkhu evaṃcitto kulāni upasaṅkamati – ‘dentuyeva me, mā nādaṃsu; bahukaññeva me dentu, mā thokaṃ; paṇītaññeva me dentu, mā lūkhaṃ; sīghaññeva me dentu, mā dandhaṃ; sakkaccaññeva me dentu, mā asakkacca’nti. Tassa ce, bhikkhave, bhikkhuno evaṃcittassa kulāni upasaṅkamato na denti, tena bhikkhu sandīyati; so tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayati. Thokaṃ denti, no bahukaṃ…pe… lūkhaṃ denti, no paṇītaṃ… dandhaṃ denti, no sīghaṃ, tena bhikkhu sandīyati; so tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayati. Asakkaccaṃ denti, no sakkaccaṃ; tena bhikkhu sandīyati; so tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayati. Evarūpo kho, bhikkhave, bhikkhu na arahati kūlūpako hotuṃ.
‘‘యో చ ఖో, భిక్ఖవే, భిక్ఖు ఏవంచిత్తో కులాని ఉపసఙ్కమతి – ‘తం కుతేత్థ లబ్భా పరకులేసు – దేన్తుయేవ మే, మా నాదంసు; బహుకఞ్ఞేవ మే దేన్తు, మా థోకం; పణీతఞ్ఞేవ మే దేన్తు, మా లూఖం; దీఘఞ్ఞేవ మే దేన్తు, మా దన్ధం; సక్కచ్చఞ్ఞేవ మే దేన్తు, మా అసక్కచ్చ’న్తి. తస్స చే, భిక్ఖవే, భిక్ఖునో ఏవంచిత్తస్స కులాని ఉపసఙ్కమతో న దేన్తి; తేన భిక్ఖు న సన్దీయతి; సో న తతోనిదానం దుక్ఖం దోమనస్సం పటిసంవేదయతి. థోకం దేన్తి, నో బహుకం; తేన భిక్ఖు న సన్దీయతి; సో న తతోనిదానం దుక్ఖం దోమనస్సం పటిసంవేదయతి. లూఖం దేన్తి, నో పణీతం; తేన భిక్ఖు న సన్దీయతి; సో న తతోనిదానం దుక్ఖం దోమనస్సం పటిసంవేదయతి. దన్ధం దేన్తి, నో సీఘం; తేన భిక్ఖు న సన్దీయతి; సో న తతోనిదానం దుక్ఖం దోమనస్సం పటిసంవేదయతి. అసక్కచ్చం దేన్తి, నో సక్కచ్చం; తేన భిక్ఖు న సన్దీయతి; సో న తతోనిదానం దుక్ఖం దోమనస్సం పటిసంవేదయతి. ఏవరూపో ఖో, భిక్ఖవే, భిక్ఖు అరహతి కులూపకో హోతుం.
‘‘Yo ca kho, bhikkhave, bhikkhu evaṃcitto kulāni upasaṅkamati – ‘taṃ kutettha labbhā parakulesu – dentuyeva me, mā nādaṃsu; bahukaññeva me dentu, mā thokaṃ; paṇītaññeva me dentu, mā lūkhaṃ; dīghaññeva me dentu, mā dandhaṃ; sakkaccaññeva me dentu, mā asakkacca’nti. Tassa ce, bhikkhave, bhikkhuno evaṃcittassa kulāni upasaṅkamato na denti; tena bhikkhu na sandīyati; so na tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayati. Thokaṃ denti, no bahukaṃ; tena bhikkhu na sandīyati; so na tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayati. Lūkhaṃ denti, no paṇītaṃ; tena bhikkhu na sandīyati; so na tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayati. Dandhaṃ denti, no sīghaṃ; tena bhikkhu na sandīyati; so na tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayati. Asakkaccaṃ denti, no sakkaccaṃ; tena bhikkhu na sandīyati; so na tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayati. Evarūpo kho, bhikkhave, bhikkhu arahati kulūpako hotuṃ.
‘‘కస్సపో, భిక్ఖవే, ఏవంచిత్తో కులాని ఉపసఙ్కమతి – ‘తం కుతేత్థ లబ్భా పరకులేసు – దేన్తుయేవ మే, మా నాదంసు; బహుకఞ్ఞేవ మే దేన్తు, మా థోకం; పణీతఞ్ఞేవ మే దేన్తు, మా లూఖం; సీఘఞ్ఞేవ మే దేన్తు, మా దన్ధం; సక్కచ్చఞ్ఞేవ మే దేన్తు, మా అసక్కచ్చ’న్తి. తస్స చే, భిక్ఖవే, కస్సపస్స ఏవంచిత్తస్స కులాని ఉపసఙ్కమతో న దేన్తి; తేన కస్సపో న సన్దీయతి; సో న తతోనిదానం దుక్ఖం దోమనస్సం పటిసంవేదయతి. థోకం దేన్తి, నో బహుకం; తేన కస్సపో న సన్దీయతి; సో న తతోనిదానం దుక్ఖం దోమనస్సం పటిసంవేదయతి. లూఖం దేన్తి , నో పణీతం; తేన కస్సపో న సన్దీయతి; సో న తతోనిదానం దుక్ఖం దోమనస్సం పటిసంవేదయతి. దన్ధం దేన్తి, నో సీఘం; తేన కస్సపో న సన్దీయతి; సో న తతోనిదానం దుక్ఖం దోమనస్సం పటిసంవేదయతి. అసక్కచ్చం దేన్తి, నో సక్కచ్చం; తేన కస్సపో న సన్దీయతి ; సో న తతోనిదానం దుక్ఖం దోమనస్సం పటిసంవేదయతి. కస్సపేన వా హి వో, భిక్ఖవే, ఓవదిస్సామి యో వా పనస్స కస్సపసదిసో. ఓవదితేహి చ పన వో తథత్తాయ పటిపజ్జితబ్బ’’న్తి. చతుత్థం.
‘‘Kassapo, bhikkhave, evaṃcitto kulāni upasaṅkamati – ‘taṃ kutettha labbhā parakulesu – dentuyeva me, mā nādaṃsu; bahukaññeva me dentu, mā thokaṃ; paṇītaññeva me dentu, mā lūkhaṃ; sīghaññeva me dentu, mā dandhaṃ; sakkaccaññeva me dentu, mā asakkacca’nti. Tassa ce, bhikkhave, kassapassa evaṃcittassa kulāni upasaṅkamato na denti; tena kassapo na sandīyati; so na tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayati. Thokaṃ denti, no bahukaṃ; tena kassapo na sandīyati; so na tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayati. Lūkhaṃ denti , no paṇītaṃ; tena kassapo na sandīyati; so na tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayati. Dandhaṃ denti, no sīghaṃ; tena kassapo na sandīyati; so na tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayati. Asakkaccaṃ denti, no sakkaccaṃ; tena kassapo na sandīyati ; so na tatonidānaṃ dukkhaṃ domanassaṃ paṭisaṃvedayati. Kassapena vā hi vo, bhikkhave, ovadissāmi yo vā panassa kassapasadiso. Ovaditehi ca pana vo tathattāya paṭipajjitabba’’nti. Catutthaṃ.
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౪. కులూపకసుత్తవణ్ణనా • 4. Kulūpakasuttavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౪. కులూపకసుత్తవణ్ణనా • 4. Kulūpakasuttavaṇṇanā