Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi |
૪૧૫. કુમ્માસપિણ્ડિજાતકં (૭-૨-૧૦)
415. Kummāsapiṇḍijātakaṃ (7-2-10)
૧૪૨.
142.
ન કિરત્થિ અનોમદસ્સિસુ, પારિચરિયા બુદ્ધેસુ અપ્પિકા 1;
Na kiratthi anomadassisu, pāricariyā buddhesu appikā 2;
સુક્ખાય અલોણિકાય ચ, પસ્સફલં કુમ્માસપિણ્ડિયા.
Sukkhāya aloṇikāya ca, passaphalaṃ kummāsapiṇḍiyā.
૧૪૩.
143.
હત્થિગવસ્સા ચિમે બહૂ 3, ધનધઞ્ઞં પથવી ચ કેવલા;
Hatthigavassā cime bahū 4, dhanadhaññaṃ pathavī ca kevalā;
નારિયો ચિમા અચ્છરૂપમા, પસ્સફલં કુમ્માસપિણ્ડિયા.
Nāriyo cimā accharūpamā, passaphalaṃ kummāsapiṇḍiyā.
૧૪૪.
144.
અભિક્ખણં રાજકુઞ્જર, ગાથા ભાસસિ કોસલાધિપ;
Abhikkhaṇaṃ rājakuñjara, gāthā bhāsasi kosalādhipa;
પુચ્છામિ તં રટ્ઠવડ્ઢન, બાળ્હં પીતિમનો પભાસસિ.
Pucchāmi taṃ raṭṭhavaḍḍhana, bāḷhaṃ pītimano pabhāsasi.
૧૪૫.
145.
ઇમસ્મિઞ્ઞેવ નગરે, કુલે અઞ્ઞતરે અહું;
Imasmiññeva nagare, kule aññatare ahuṃ;
પરકમ્મકરો આસિં, ભતકો સીલસંવુતો.
Parakammakaro āsiṃ, bhatako sīlasaṃvuto.
૧૪૬.
146.
કમ્માય નિક્ખમન્તોહં, ચતુરો સમણેદ્દસં;
Kammāya nikkhamantohaṃ, caturo samaṇeddasaṃ;
આચારસીલસમ્પન્ને, સીતિભૂતે અનાસવે.
Ācārasīlasampanne, sītibhūte anāsave.
૧૪૭.
147.
અદં બુદ્ધાન કુમ્માસં, પસન્નો સેહિ પાણિભિ.
Adaṃ buddhāna kummāsaṃ, pasanno sehi pāṇibhi.
૧૪૮.
148.
તસ્સ કમ્મસ્સ કુસલસ્સ, ઇદં મે એદિસં ફલં;
Tassa kammassa kusalassa, idaṃ me edisaṃ phalaṃ;
અનુભોમિ ઇદં રજ્જં, ફીતં ધરણિમુત્તમં.
Anubhomi idaṃ rajjaṃ, phītaṃ dharaṇimuttamaṃ.
૧૪૯.
149.
દદં ભુઞ્જ મા ચ પમાદો 7, ચક્કં વત્તય કોસલાધિપ;
Dadaṃ bhuñja mā ca pamādo 8, cakkaṃ vattaya kosalādhipa;
મા રાજ અધમ્મિકો અહુ, ધમ્મં પાલય કોસલાધિપ.
Mā rāja adhammiko ahu, dhammaṃ pālaya kosalādhipa.
૧૫૦.
150.
સોહં તદેવ પુનપ્પુનં, વટુમં આચરિસ્સામિ સોભને;
Sohaṃ tadeva punappunaṃ, vaṭumaṃ ācarissāmi sobhane;
અરિયાચરિતં સુકોસલે, અરહન્તો મે મનાપાવ પસ્સિતું.
Ariyācaritaṃ sukosale, arahanto me manāpāva passituṃ.
૧૫૧.
151.
દેવી વિય અચ્છરૂપમા, મજ્ઝે નારિગણસ્સ સોભસિ;
Devī viya accharūpamā, majjhe nārigaṇassa sobhasi;
કિં કમ્મમકાસિ ભદ્દકં, કેનાસિ વણ્ણવતી સુકોસલે.
Kiṃ kammamakāsi bhaddakaṃ, kenāsi vaṇṇavatī sukosale.
૧૫૨.
152.
અમ્બટ્ઠકુલસ્સ ખત્તિય, દાસ્યાહં પરપેસિયા અહું;
Ambaṭṭhakulassa khattiya, dāsyāhaṃ parapesiyā ahuṃ;
૧૫૩.
153.
ઉદ્ધટભત્તં અહં તદા, ચરમાનસ્સ અદાસિ ભિક્ખુનો;
Uddhaṭabhattaṃ ahaṃ tadā, caramānassa adāsi bhikkhuno;
વિત્તા સુમના સયં અહં, તસ્સ કમ્મસ્સ ફલં મમેદિસન્તિ.
Vittā sumanā sayaṃ ahaṃ, tassa kammassa phalaṃ mamedisanti.
કુમ્માસપિણ્ડિજાતકં દસમં.
Kummāsapiṇḍijātakaṃ dasamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૪૧૫] ૧૦. કુમ્માસપિણ્ડિજાતકવણ્ણના • [415] 10. Kummāsapiṇḍijātakavaṇṇanā