Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၂၅၄. ကုဏ္ဍကကုစ္ဆိသိန္ဓဝဇာတကံ (၃-၁-၄)

    254. Kuṇḍakakucchisindhavajātakaṃ (3-1-4)

    ၁၀.

    10.

    ဘုတ္ဝာ တိဏပရိဃာသံ၊ ဘုတ္ဝာ အာစာမကုဏ္ဍကံ။

    Bhutvā tiṇaparighāsaṃ, bhutvā ācāmakuṇḍakaṃ;

    ဧတံ တေ ဘောဇနံ အာသိ၊ ကသ္မာ ဒာနိ န ဘုဉ္ဇသိ။

    Etaṃ te bhojanaṃ āsi, kasmā dāni na bhuñjasi.

    ၁၁.

    11.

    ယတ္ထ ပောသံ န ဇာနန္တိ၊ ဇာတိယာ ဝိနယေန ဝာ။

    Yattha posaṃ na jānanti, jātiyā vinayena vā;

    ဗဟုံ 1 တတ္ထ မဟာဗ္ရမ္ဟေ၊ အပိ အာစာမကုဏ္ဍကံ။

    Bahuṃ 2 tattha mahābramhe, api ācāmakuṇḍakaṃ.

    ၁၂.

    12.

    တ္ဝဉ္စ ခော မံ ပဇာနာသိ၊ ယာဒိသာယံ ဟယုတ္တမော။

    Tvañca kho maṃ pajānāsi, yādisāyaṃ hayuttamo;

    ဇာနန္တော ဇာနမာဂမ္မ၊ န တေ ဘက္ခာမိ ကုဏ္ဍကန္တိ။

    Jānanto jānamāgamma, na te bhakkhāmi kuṇḍakanti.

    ကုဏ္ဍကကုစ္ဆိသိန္ဓဝဇာတကံ စတုတ္ထံ။

    Kuṇḍakakucchisindhavajātakaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. ပဟူ (သီ. ပီ.)၊ ပဟုံ (သ္ယာ. က.)
    2. pahū (sī. pī.), pahuṃ (syā. ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၅၄] ၄. ကုဏ္ဍကကုစ္ဆိသိန္ဓဝဇာတကဝဏ္ဏနာ • [254] 4. Kuṇḍakakucchisindhavajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact