Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੨੫੪. ਕੁਣ੍ਡਕਕੁਚ੍ਛਿਸਿਨ੍ਧવਜਾਤਕਂ (੩-੧-੪)

    254. Kuṇḍakakucchisindhavajātakaṃ (3-1-4)

    ੧੦.

    10.

    ਭੁਤ੍વਾ ਤਿਣਪਰਿਘਾਸਂ, ਭੁਤ੍વਾ ਆਚਾਮਕੁਣ੍ਡਕਂ।

    Bhutvā tiṇaparighāsaṃ, bhutvā ācāmakuṇḍakaṃ;

    ਏਤਂ ਤੇ ਭੋਜਨਂ ਆਸਿ, ਕਸ੍ਮਾ ਦਾਨਿ ਨ ਭੁਞ੍ਜਸਿ॥

    Etaṃ te bhojanaṃ āsi, kasmā dāni na bhuñjasi.

    ੧੧.

    11.

    ਯਤ੍ਥ ਪੋਸਂ ਨ ਜਾਨਨ੍ਤਿ, ਜਾਤਿਯਾ વਿਨਯੇਨ વਾ।

    Yattha posaṃ na jānanti, jātiyā vinayena vā;

    ਬਹੁਂ 1 ਤਤ੍ਥ ਮਹਾਬ੍ਰਮ੍ਹੇ, ਅਪਿ ਆਚਾਮਕੁਣ੍ਡਕਂ॥

    Bahuṃ 2 tattha mahābramhe, api ācāmakuṇḍakaṃ.

    ੧੨.

    12.

    ਤ੍વਞ੍ਚ ਖੋ ਮਂ ਪਜਾਨਾਸਿ, ਯਾਦਿਸਾਯਂ ਹਯੁਤ੍ਤਮੋ।

    Tvañca kho maṃ pajānāsi, yādisāyaṃ hayuttamo;

    ਜਾਨਨ੍ਤੋ ਜਾਨਮਾਗਮ੍ਮ, ਨ ਤੇ ਭਕ੍ਖਾਮਿ ਕੁਣ੍ਡਕਨ੍ਤਿ॥

    Jānanto jānamāgamma, na te bhakkhāmi kuṇḍakanti.

    ਕੁਣ੍ਡਕਕੁਚ੍ਛਿਸਿਨ੍ਧવਜਾਤਕਂ ਚਤੁਤ੍ਥਂ।

    Kuṇḍakakucchisindhavajātakaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. ਪਹੂ (ਸੀ॰ ਪੀ॰), ਪਹੁਂ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    2. pahū (sī. pī.), pahuṃ (syā. ka.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੨੫੪] ੪. ਕੁਣ੍ਡਕਕੁਚ੍ਛਿਸਿਨ੍ਧવਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [254] 4. Kuṇḍakakucchisindhavajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact