Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமானவத்து²பாளி • Vimānavatthupāḷi |
5. குஞ்ஜரவிமானவத்து²
5. Kuñjaravimānavatthu
31.
31.
‘‘குஞ்ஜரோ தே வராரோஹோ, நானாரதனகப்பனோ;
‘‘Kuñjaro te varāroho, nānāratanakappano;
ருசிரோ தா²மவா ஜவஸம்பன்னோ, ஆகாஸம்ஹி ஸமீஹதி.
Ruciro thāmavā javasampanno, ākāsamhi samīhati.
32.
32.
33.
33.
‘‘பது³மானுஸடங் மக்³க³ங், பத்³மபத்தவிபூ⁴ஸிதங்.
‘‘Padumānusaṭaṃ maggaṃ, padmapattavibhūsitaṃ.
டி²தங் வக்³கு³மனுக்³கா⁴தீ, மிதங் க³ச்ச²தி வாரணோ.
Ṭhitaṃ vaggumanugghātī, mitaṃ gacchati vāraṇo.
34.
34.
‘‘தஸ்ஸ பக்கமமானஸ்ஸ, ஸொண்ணகங்ஸா ரதிஸ்ஸரா;
‘‘Tassa pakkamamānassa, soṇṇakaṃsā ratissarā;
தேஸங் ஸுய்யதி நிக்³கோ⁴ஸோ, துரியே பஞ்சங்கி³கே யதா².
Tesaṃ suyyati nigghoso, turiye pañcaṅgike yathā.
35.
35.
‘‘தஸ்ஸ நாக³ஸ்ஸ க²ந்த⁴ம்ஹி, ஸுசிவத்தா² அலங்கதா;
‘‘Tassa nāgassa khandhamhi, sucivatthā alaṅkatā;
மஹந்தங் அச்ச²ராஸங்க⁴ங், வண்ணேன அதிரோசஸி.
Mahantaṃ accharāsaṅghaṃ, vaṇṇena atirocasi.
36.
36.
‘‘தா³னஸ்ஸ தே இத³ங் ப²லங், அதோ² ஸீலஸ்ஸ வா பன;
‘‘Dānassa te idaṃ phalaṃ, atho sīlassa vā pana;
அதோ² அஞ்ஜலிகம்மஸ்ஸ, தங் மே அக்கா²ஹி புச்சி²தா’’தி;
Atho añjalikammassa, taṃ me akkhāhi pucchitā’’ti;
37.
37.
ஸா தே³வதா அத்தமனா, மொக்³க³ல்லானேன புச்சி²தா;
Sā devatā attamanā, moggallānena pucchitā;
பஞ்ஹங் புட்டா² வியாகாஸி, யஸ்ஸ கம்மஸ்ஸித³ங் ப²லங்.
Pañhaṃ puṭṭhā viyākāsi, yassa kammassidaṃ phalaṃ.
38.
38.
‘‘தி³ஸ்வான கு³ணஸம்பன்னங், ஜா²யிங் ஜா²னரதங் ஸதங்;
‘‘Disvāna guṇasampannaṃ, jhāyiṃ jhānarataṃ sataṃ;
அதா³ஸிங் புப்பா²பி⁴கிண்ணங், ஆஸனங் து³ஸ்ஸஸந்த²தங்.
Adāsiṃ pupphābhikiṇṇaṃ, āsanaṃ dussasanthataṃ.
39.
39.
‘‘உபட்³ட⁴ங் பத்³மமாலாஹங், ஆஸனஸ்ஸ ஸமந்ததோ;
‘‘Upaḍḍhaṃ padmamālāhaṃ, āsanassa samantato;
அப்³போ⁴கிரிஸ்ஸங் பத்தேஹி, பஸன்னா ஸேஹி பாணிபி⁴.
Abbhokirissaṃ pattehi, pasannā sehi pāṇibhi.
40.
40.
ஸக்காரோ க³ருகாரோ ச, தே³வானங் அபசிதா அஹங்.
Sakkāro garukāro ca, devānaṃ apacitā ahaṃ.
41.
41.
‘‘யோ வே ஸம்மாவிமுத்தானங், ஸந்தானங் ப்³ரஹ்மசாரினங்;
‘‘Yo ve sammāvimuttānaṃ, santānaṃ brahmacārinaṃ;
பஸன்னோ ஆஸனங் த³ஜ்ஜா, ஏவங் நந்தே³ யதா² அஹங்.
Pasanno āsanaṃ dajjā, evaṃ nande yathā ahaṃ.
42.
42.
ஆஸனங் தா³தப்³ப³ங் ஹோதி, ஸரீரந்திமதா⁴ரின’’ந்தி.
Āsanaṃ dātabbaṃ hoti, sarīrantimadhārina’’nti.
குஞ்ஜரவிமானங் பஞ்சமங்.
Kuñjaravimānaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / விமானவத்து²-அட்ட²கதா² • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / 5. குஞ்ஜரவிமானவண்ணனா • 5. Kuñjaravimānavaṇṇanā