Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౩౪౩. కున్తినీజాతకం (౪-౫-౩)

    343. Kuntinījātakaṃ (4-5-3)

    ౧౬౯.

    169.

    అవసిమ్హ తవాగారే, నిచ్చం సక్కతపూజితా;

    Avasimha tavāgāre, niccaṃ sakkatapūjitā;

    త్వమేవ దానిమకరి, హన్ద రాజ వజామహం.

    Tvameva dānimakari, handa rāja vajāmahaṃ.

    ౧౭౦.

    170.

    యో వే కతే పటికతే, కిబ్బిసే పటికిబ్బిసే;

    Yo ve kate paṭikate, kibbise paṭikibbise;

    ఏవం తం సమ్మతీ వేరం, వస కున్తిని మాగమా.

    Evaṃ taṃ sammatī veraṃ, vasa kuntini māgamā.

    ౧౭౧.

    171.

    న కతస్స చ కత్తా చ, మేత్తి 1 సన్ధీయతే పున;

    Na katassa ca kattā ca, metti 2 sandhīyate puna;

    హదయం నానుజానాతి, గచ్ఛఞ్ఞేవ రథేసభ.

    Hadayaṃ nānujānāti, gacchaññeva rathesabha.

    ౧౭౨.

    172.

    కతస్స చేవ కత్తా చ, మేత్తి సన్ధీయతే పున;

    Katassa ceva kattā ca, metti sandhīyate puna;

    ధీరానం నో చ బాలానం, వస కున్తిని మాగమాతి.

    Dhīrānaṃ no ca bālānaṃ, vasa kuntini māgamāti.

    కున్తినీజాతకం తతియం.

    Kuntinījātakaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. మేత్తీ (పీ॰), మిత్తీ (క॰)
    2. mettī (pī.), mittī (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౩౪౩] ౩. కున్తినీజాతకవణ్ణనా • [343] 3. Kuntinījātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact