A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

    ೨೭೬. ಕುರುಧಮ್ಮಜಾತಕಂ (೩-೩-೬)

    276. Kurudhammajātakaṃ (3-3-6)

    ೭೬.

    76.

    ತವ ಸದ್ಧಞ್ಚ ಸೀಲಞ್ಚ, ವಿದಿತ್ವಾನ ಜನಾಧಿಪ।

    Tava saddhañca sīlañca, viditvāna janādhipa;

    ವಣ್ಣಂ ಅಞ್ಜನವಣ್ಣೇನ, ಕಾಲಿಙ್ಗಸ್ಮಿಂ ನಿಮಿಮ್ಹಸೇ 1

    Vaṇṇaṃ añjanavaṇṇena, kāliṅgasmiṃ nimimhase 2.

    ೭೭.

    77.

    ಅನ್ನಭಚ್ಚಾ ಚಭಚ್ಚಾ ಚ, ಯೋಧ ಉದ್ದಿಸ್ಸ ಗಚ್ಛತಿ।

    Annabhaccā cabhaccā ca, yodha uddissa gacchati;

    ಸಬ್ಬೇ ತೇ ಅಪ್ಪಟಿಕ್ಖಿಪ್ಪಾ, ಪುಬ್ಬಾಚರಿಯವಚೋ ಇದಂ॥

    Sabbe te appaṭikkhippā, pubbācariyavaco idaṃ.

    ೭೮.

    78.

    ದದಾಮಿ ವೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ ನಾಗಮೇತಂ, ರಾಜಾರಹಂ ರಾಜಭೋಗ್ಗಂ ಯಸಸ್ಸಿನಂ।

    Dadāmi vo brāhmaṇā nāgametaṃ, rājārahaṃ rājabhoggaṃ yasassinaṃ;

    ಅಲಙ್ಕತಂ ಹೇಮಜಾಲಾಭಿಛನ್ನಂ, ಸಸಾರಥಿಂ ಗಚ್ಛಥ ಯೇನ ಕಾಮನ್ತಿ॥

    Alaṅkataṃ hemajālābhichannaṃ, sasārathiṃ gacchatha yena kāmanti.

    ಕುರುಧಮ್ಮಜಾತಕಂ 3 ಛಟ್ಠಂ।

    Kurudhammajātakaṃ 4 chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ವಿನಿಮ್ಹಸೇ (ಸ್ಯಾ॰), ವನಿಮ್ಹಸೇ (ಕ॰)
    2. vinimhase (syā.), vanimhase (ka.)
    3. ಕುರುಧಮ್ಮಜಾತಕಂ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)
    4. kurudhammajātakaṃ (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೨೭೬] ೬. ಕುರುಧಮ್ಮಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [276] 6. Kurudhammajātakavaṇṇanā


    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact