A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

    ೨೦೬. ಕುರುಙ್ಗಮಿಗಜಾತಕಂ (೨-೬-೬)

    206. Kuruṅgamigajātakaṃ (2-6-6)

    ೧೧೧.

    111.

    ಇಙ್ಘ ವದ್ಧಮಯಂ 1 ಪಾಸಂ, ಛಿನ್ದ ದನ್ತೇಹಿ ಕಚ್ಛಪ।

    Iṅgha vaddhamayaṃ 2 pāsaṃ, chinda dantehi kacchapa;

    ಅಹಂ ತಥಾ ಕರಿಸ್ಸಾಮಿ, ಯಥಾ ನೇಹಿತಿ ಲುದ್ದಕೋ॥

    Ahaṃ tathā karissāmi, yathā nehiti luddako.

    ೧೧೨.

    112.

    ಕಚ್ಛಪೋ ಪಾವಿಸೀ ವಾರಿಂ, ಕುರುಙ್ಗೋ ಪಾವಿಸೀ ವನಂ।

    Kacchapo pāvisī vāriṃ, kuruṅgo pāvisī vanaṃ;

    ಸತಪತ್ತೋ ದುಮಗ್ಗಮ್ಹಾ, ದೂರೇ ಪುತ್ತೇ ಅಪಾನಯೀತಿ॥

    Satapatto dumaggamhā, dūre putte apānayīti.

    ಕುರುಙ್ಗಮಿಗಜಾತಕಂ ಛಟ್ಠಂ।

    Kuruṅgamigajātakaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ವದ್ಧಮಯಂ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)
    2. vaddhamayaṃ (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೨೦೬] ೬. ಕುರುಙ್ಗಮಿಗಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [206] 6. Kuruṅgamigajātakavaṇṇanā


    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact