Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੨੦੬. ਕੁਰੁਙ੍ਗਮਿਗਜਾਤਕਂ (੨-੬-੬)

    206. Kuruṅgamigajātakaṃ (2-6-6)

    ੧੧੧.

    111.

    ਇਙ੍ਘ વਦ੍ਧਮਯਂ 1 ਪਾਸਂ, ਛਿਨ੍ਦ ਦਨ੍ਤੇਹਿ ਕਚ੍ਛਪ।

    Iṅgha vaddhamayaṃ 2 pāsaṃ, chinda dantehi kacchapa;

    ਅਹਂ ਤਥਾ ਕਰਿਸ੍ਸਾਮਿ, ਯਥਾ ਨੇਹਿਤਿ ਲੁਦ੍ਦਕੋ॥

    Ahaṃ tathā karissāmi, yathā nehiti luddako.

    ੧੧੨.

    112.

    ਕਚ੍ਛਪੋ ਪਾવਿਸੀ વਾਰਿਂ, ਕੁਰੁਙ੍ਗੋ ਪਾવਿਸੀ વਨਂ।

    Kacchapo pāvisī vāriṃ, kuruṅgo pāvisī vanaṃ;

    ਸਤਪਤ੍ਤੋ ਦੁਮਗ੍ਗਮ੍ਹਾ, ਦੂਰੇ ਪੁਤ੍ਤੇ ਅਪਾਨਯੀਤਿ॥

    Satapatto dumaggamhā, dūre putte apānayīti.

    ਕੁਰੁਙ੍ਗਮਿਗਜਾਤਕਂ ਛਟ੍ਠਂ।

    Kuruṅgamigajātakaṃ chaṭṭhaṃ.




    Next: ੨੦੭. ਅਸ੍ਸਕਜਾਤਕਂ • 207. Assakajātakaṃ




    Footnotes:
    1. વਦ੍ਧਮਯਂ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
    2. vaddhamayaṃ (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੨੦੬] ੬. ਕੁਰੁਙ੍ਗਮਿਗਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [206] 6. Kuruṅgamigajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact