Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / चरियापिटकपाळि • Cariyāpiṭakapāḷi

    ३. कुरुराजचरिया

    3. Kururājacariyā

    २०.

    20.

    ‘‘पुनापरं यदा होमि, इन्दपत्थे 1 पुरुत्तमे।

    ‘‘Punāparaṃ yadā homi, indapatthe 2 puruttame;

    राजा धनञ्‍चयो नाम, कुसले दसहुपागतो॥

    Rājā dhanañcayo nāma, kusale dasahupāgato.

    २१.

    21.

    ‘‘कलिङ्गरट्ठविसया, ब्राह्मणा उपगञ्छु मं।

    ‘‘Kaliṅgaraṭṭhavisayā, brāhmaṇā upagañchu maṃ;

    आयाचुं मं हत्थिनागं, धञ्‍ञं मङ्गलसम्मतं॥

    Āyācuṃ maṃ hatthināgaṃ, dhaññaṃ maṅgalasammataṃ.

    २२.

    22.

    ‘‘‘अवुट्ठिको जनपदो, दुब्भिक्खो छातको महा।

    ‘‘‘Avuṭṭhiko janapado, dubbhikkho chātako mahā;

    ददाहि पवरं नागं, नीलं अञ्‍जनसव्हयं॥

    Dadāhi pavaraṃ nāgaṃ, nīlaṃ añjanasavhayaṃ.

    २३.

    23.

    ‘‘‘न मे याचकमनुप्पत्ते, पटिक्खेपो अनुच्छवो।

    ‘‘‘Na me yācakamanuppatte, paṭikkhepo anucchavo;

    मा मे भिज्‍जि समादानं, दस्सामि विपुलं गजं’॥

    Mā me bhijji samādānaṃ, dassāmi vipulaṃ gajaṃ’.

    २४.

    24.

    ‘‘नागं गहेत्वा सोण्डाय, भिङ्गारे 3 रतनामये।

    ‘‘Nāgaṃ gahetvā soṇḍāya, bhiṅgāre 4 ratanāmaye;

    जलं हत्थे आकिरित्वा, ब्राह्मणानं अदं गजं॥

    Jalaṃ hatthe ākiritvā, brāhmaṇānaṃ adaṃ gajaṃ.

    २५.

    25.

    ‘‘तस्स नागे पदिन्‍नम्हि, अमच्‍चा एतदब्रवुं।

    ‘‘Tassa nāge padinnamhi, amaccā etadabravuṃ;

    ‘किं नु तुय्हं वरं नागं, याचकानं पदस्ससि॥

    ‘Kiṃ nu tuyhaṃ varaṃ nāgaṃ, yācakānaṃ padassasi.

    २६.

    26.

    ‘‘‘धञ्‍ञं मङ्गलसम्पन्‍नं, सङ्गामविजयुत्तमं।

    ‘‘‘Dhaññaṃ maṅgalasampannaṃ, saṅgāmavijayuttamaṃ;

    तस्मिं नागे पदिन्‍नम्हि, किं ते रज्‍जं करिस्सति॥

    Tasmiṃ nāge padinnamhi, kiṃ te rajjaṃ karissati.

    २७.

    27.

    ‘‘‘रज्‍जम्पि मे ददे सब्बं, सरीरं दज्‍जमत्तनो।

    ‘‘‘Rajjampi me dade sabbaṃ, sarīraṃ dajjamattano;

    सब्बञ्‍ञुतं पियं मय्हं, तस्मा नागं अदासह’’’न्ति॥

    Sabbaññutaṃ piyaṃ mayhaṃ, tasmā nāgaṃ adāsaha’’’nti.

    कुरुराजचरियं ततियं।

    Kururājacariyaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. इन्दपत्ते (सी॰ क॰)
    2. indapatte (sī. ka.)
    3. भिङ्कारे (सी॰)
    4. bhiṅkāre (sī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / चरियापिटक-अट्ठकथा • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ३. कुरुराजचरियावण्णना • 3. Kururājacariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact