Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

    9. குடிதா³யகத்தே²ரஅபதா³னங்

    9. Kuṭidāyakattheraapadānaṃ

    33.

    33.

    ‘‘விபினசாரீ ஸம்பு³த்³தோ⁴, ருக்க²மூலே வஸீ ததா³;

    ‘‘Vipinacārī sambuddho, rukkhamūle vasī tadā;

    பண்ணஸாலங் கரித்வான, அதா³ஸிங் அபராஜிதே.

    Paṇṇasālaṃ karitvāna, adāsiṃ aparājite.

    34.

    34.

    ‘‘ஏகனவுதிதோ கப்பே, யங் பண்ணகுடிகங் அத³ங்;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ paṇṇakuṭikaṃ adaṃ;

    து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, குடிதா³னஸ்ஸித³ங் ப²லங்.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, kuṭidānassidaṃ phalaṃ.

    35.

    35.

    ‘‘அட்ட²வீஸே 1 இதோ கப்பே, ஸோளஸாஸிங்ஸு ராஜானோ;

    ‘‘Aṭṭhavīse 2 ito kappe, soḷasāsiṃsu rājāno;

    ஸப்³ப³த்த² அபி⁴வஸ்ஸீதி, வுச்சரே சக்கவத்தினோ.

    Sabbattha abhivassīti, vuccare cakkavattino.

    36.

    36.

    ‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா குடிதா³யகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā kuṭidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    குடிதா³யகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் நவமங்.

    Kuṭidāyakattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. அட்ட²திங்ஸே (ஸ்யா॰)
    2. aṭṭhatiṃse (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact