A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

    ೩. ಕುಟಿದೂಸಕವಗ್ಗೋ

    3. Kuṭidūsakavaggo

    ೩೨೧. ಕುಟಿದೂಸಕಜಾತಕಂ (೪-೩-೧)

    321. Kuṭidūsakajātakaṃ (4-3-1)

    ೮೧.

    81.

    ಮನುಸ್ಸಸ್ಸೇವ ತೇ ಸೀಸಂ, ಹತ್ಥಪಾದಾ ಚ ವಾನರ।

    Manussasseva te sīsaṃ, hatthapādā ca vānara;

    ಅಥ ಕೇನ ನು ವಣ್ಣೇನ, ಅಗಾರಂ ತೇ ನ ವಿಜ್ಜತಿ॥

    Atha kena nu vaṇṇena, agāraṃ te na vijjati.

    ೮೨.

    82.

    ಮನುಸ್ಸಸ್ಸೇವ ಮೇ ಸೀಸಂ, ಹತ್ಥಪಾದಾ ಚ ಸಿಙ್ಗಿಲ 1

    Manussasseva me sīsaṃ, hatthapādā ca siṅgila 2;

    ಯಾಹು ಸೇಟ್ಠಾ ಮನುಸ್ಸೇಸು, ಸಾ ಮೇ ಪಞ್ಞಾ ನ ವಿಜ್ಜತಿ॥

    Yāhu seṭṭhā manussesu, sā me paññā na vijjati.

    ೮೩.

    83.

    ಅನವಟ್ಠಿತಚಿತ್ತಸ್ಸ , ಲಹುಚಿತ್ತಸ್ಸ ದುಬ್ಭಿನೋ 3

    Anavaṭṭhitacittassa , lahucittassa dubbhino 4;

    ನಿಚ್ಚಂ ಅದ್ಧುವಸೀಲಸ್ಸ, ಸುಖಭಾವೋ 5 ನ ವಿಜ್ಜತಿ॥

    Niccaṃ addhuvasīlassa, sukhabhāvo 6 na vijjati.

    ೮೪.

    84.

    ಸೋ ಕರಸ್ಸು ಆನುಭಾವಂ, ವೀತಿವತ್ತಸ್ಸು ಸೀಲಿಯಂ।

    So karassu ānubhāvaṃ, vītivattassu sīliyaṃ;

    ಸೀತವಾತಪರಿತ್ತಾಣಂ, ಕರಸ್ಸು ಕುಟವಂ 7 ಕಪೀತಿ॥

    Sītavātaparittāṇaṃ, karassu kuṭavaṃ 8 kapīti.

    ಕುಟಿದೂಸಕ 9 ಜಾತಕಂ ಪಠಮಂ।

    Kuṭidūsaka 10 jātakaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ಸಿಙ್ಗಾಲ (ಕ॰), ಪಿಙ್ಗಲ (ಟೀಕಾ)
    2. siṅgāla (ka.), piṅgala (ṭīkā)
    3. ದೂಭಿನೋ (ಪೀ॰)
    4. dūbhino (pī.)
    5. ಸುಚಿಭಾವೋ (ಸೀ॰), ಸುಖಭಾಗೋ (?)
    6. sucibhāvo (sī.), sukhabhāgo (?)
    7. ಕುಟಿಕಂ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰)
    8. kuṭikaṃ (sī. syā.)
    9. ಸಿಙ್ಗಾಲಸಕುಣ (ಕ॰)
    10. siṅgālasakuṇa (ka.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೩೨೧] ೧. ಕುಟಿದೂಸಕಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [321] 1. Kuṭidūsakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact