Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੨੮੭. ਲਾਭਗਰਹਜਾਤਕਂ (੩-੪-੭)

    287. Lābhagarahajātakaṃ (3-4-7)

    ੧੦੯.

    109.

    ਨਾਨੁਮ੍ਮਤ੍ਤੋ ਨਾਪਿਸੁਣੋ, ਨਾਨਟੋ ਨਾਕੁਤੂਹਲੋ।

    Nānummatto nāpisuṇo, nānaṭo nākutūhalo;

    ਮੂਲ਼੍ਹੇਸੁ ਲਭਤੇ ਲਾਭਂ, ਏਸਾ ਤੇ ਅਨੁਸਾਸਨੀ॥

    Mūḷhesu labhate lābhaṃ, esā te anusāsanī.

    ੧੧੦.

    110.

    ਧਿਰਤ੍ਥੁ ਤਂ ਯਸਲਾਭਂ, ਧਨਲਾਭਞ੍ਚ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ।

    Dhiratthu taṃ yasalābhaṃ, dhanalābhañca brāhmaṇa;

    ਯਾ વੁਤ੍ਤਿ વਿਨਿਪਾਤੇਨ, ਅਧਮ੍ਮਚਰਣੇਨ 1 વਾ॥

    Yā vutti vinipātena, adhammacaraṇena 2 vā.

    ੧੧੧.

    111.

    ਅਪਿ ਚੇ ਪਤ੍ਤਮਾਦਾਯ, ਅਨਗਾਰੋ ਪਰਿਬ੍ਬਜੇ।

    Api ce pattamādāya, anagāro paribbaje;

    ਏਸਾવ ਜੀવਿਕਾ ਸੇਯ੍ਯੋ 3, ਯਾ ਚਾਧਮ੍ਮੇਨ ਏਸਨਾਤਿ॥

    Esāva jīvikā seyyo 4, yā cādhammena esanāti.

    ਲਾਭਗਰਹਜਾਤਕਂ ਸਤ੍ਤਮਂ।

    Lābhagarahajātakaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. ਅਧਮ੍ਮਚਰਿਯਾਯ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰)
    2. adhammacariyāya (sī. syā.)
    3. ਸੇਯ੍ਯਾ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰)
    4. seyyā (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੨੮੭] ੭. ਲਾਭਗਰਹਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [287] 7. Lābhagarahajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact