Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మిలిన్దపఞ్హపాళి • Milindapañhapāḷi |
౨. సముద్దవగ్గో
2. Samuddavaggo
౧. లాబులతఙ్గపఞ్హో
1. Lābulataṅgapañho
౧. ‘‘భన్తే నాగసేన, ‘లాబులతాయ ఏకం అఙ్గం గహేతబ్బ’న్తి యం వదేసి, కతమం తం ఏకం అఙ్గం గహేతబ్బ’’న్తి? ‘‘యథా, మహారాజ, లాబులతా తిణే వా కట్ఠే వా లతాయ వా సోణ్డికాహి ఆలమ్బిత్వా తస్సూపరి వడ్ఢతి, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన అరహత్తే అభివడ్ఢితుకామేన మనసా ఆరమ్మణం ఆలమ్బిత్వా అరహత్తే అభివడ్ఢితబ్బం. ఇదం, మహారాజ, లాబులతాయ ఏకం అఙ్గం గహేతబ్బం. భాసితమ్పేతం, మహారాజ, థేరేన సారిపుత్తేన ధమ్మసేనాపతినా –
1. ‘‘Bhante nāgasena, ‘lābulatāya ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’nti yaṃ vadesi, katamaṃ taṃ ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’’nti? ‘‘Yathā, mahārāja, lābulatā tiṇe vā kaṭṭhe vā latāya vā soṇḍikāhi ālambitvā tassūpari vaḍḍhati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena arahatte abhivaḍḍhitukāmena manasā ārammaṇaṃ ālambitvā arahatte abhivaḍḍhitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, lābulatāya ekaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena sāriputtena dhammasenāpatinā –
‘‘‘యథా లాబులతా నామ, తిణే కట్ఠే లతాయ వా;
‘‘‘Yathā lābulatā nāma, tiṇe kaṭṭhe latāya vā;
ఆలమ్బిత్వా సోణ్డికాహి, తతో వడ్ఢతి ఉప్పరి.
Ālambitvā soṇḍikāhi, tato vaḍḍhati uppari.
‘‘‘తథేవ బుద్ధపుత్తేన, అరహత్తఫలకామినా;
‘‘‘Tatheva buddhaputtena, arahattaphalakāminā;
ఆరమ్మణం ఆలమ్బిత్వా, వడ్ఢితబ్బం అసేక్ఖఫలే’’’తి.
Ārammaṇaṃ ālambitvā, vaḍḍhitabbaṃ asekkhaphale’’’ti.
లాబులతఙ్గపఞ్హో పఠమో.
Lābulataṅgapañho paṭhamo.