Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    ૪. પાચિત્તિયકણ્ડં (ભિક્ખુનીવિભઙ્ગવણ્ણના)

    4. Pācittiyakaṇḍaṃ (bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā)

    ૧. લસુણવગ્ગવણ્ણના

    1. Lasuṇavaggavaṇṇanā

    ૭૯૩-૭૯૭. પાચિત્તિયેસુ લસુણવગ્ગસ્સ પઠમે જાતિં સરતીતિ જાતિસ્સરો. સભાવેનેવાતિ સૂપસમ્પાકાદિં વિનાવ. બદરસાળવં નામ બદરફલાનિ સુક્ખાપેત્વા ચુણ્ણેત્વા કત્તબ્બા ખાદનીયવિકતિ. સેસમેત્થ ઉત્તાનમેવ. આમકલસુણઞ્ચેવ અજ્ઝોહરણઞ્ચાતિ ઇમાનિ પનેત્થ દ્વે અઙ્ગાનિ.

    793-797. Pācittiyesu lasuṇavaggassa paṭhame jātiṃ saratīti jātissaro. Sabhāvenevāti sūpasampākādiṃ vināva. Badarasāḷavaṃ nāma badaraphalāni sukkhāpetvā cuṇṇetvā kattabbā khādanīyavikati. Sesamettha uttānameva. Āmakalasuṇañceva ajjhoharaṇañcāti imāni panettha dve aṅgāni.

    ૭૯૮-૮૦૨. દુતિયતતિયચતુત્થાનિ ઉત્તાનત્થાનેવ.

    798-802. Dutiyatatiyacatutthāni uttānatthāneva.

    ૮૧૨. પઞ્ચમે દ્વિન્નં પબ્બાનં ઉપરીતિ એત્થ દ્વિન્નં અઙ્ગુલીનં સહ પવેસને એકેકાય અઙ્ગુલિયા એકેકં પબ્બં કત્વા દ્વિન્નં પબ્બાનં ઉપરિ. એકઙ્ગુલિપવેસને દ્વિન્નં પબ્બાનં ઉપરિ ન વટ્ટતીતિ વેદિતબ્બં. મહાપચ્ચરિયમ્પિ અયમેવ નયો દસ્સિતો. ઉદકસુદ્ધિપચ્ચયેન પન સતિપિ ફસ્સસાદિયને યથાવુત્તપરિચ્છેદે અનાપત્તિ.

    812. Pañcame dvinnaṃ pabbānaṃ uparīti ettha dvinnaṃ aṅgulīnaṃ saha pavesane ekekāya aṅguliyā ekekaṃ pabbaṃ katvā dvinnaṃ pabbānaṃ upari. Ekaṅgulipavesane dvinnaṃ pabbānaṃ upari na vaṭṭatīti veditabbaṃ. Mahāpaccariyampi ayameva nayo dassito. Udakasuddhipaccayena pana satipi phassasādiyane yathāvuttaparicchede anāpatti.

    ૮૧૫-૮૧૭. છટ્ઠે આસુમ્ભિત્વાતિ પાતેત્વા. દધિમત્થૂતિ દધિમણ્ડં દધિમ્હિ પસન્નોદકં. ભુઞ્જન્તસ્સ ભિક્ખુનો હત્થપાસે ઠાનં, પાનીયસ્સ વા વિધૂપનસ્સ વા ગહણન્તિ ઇમાનિ પનેત્થ દ્વે અઙ્ગાનિ.

    815-817. Chaṭṭhe āsumbhitvāti pātetvā. Dadhimatthūti dadhimaṇḍaṃ dadhimhi pasannodakaṃ. Bhuñjantassa bhikkhuno hatthapāse ṭhānaṃ, pānīyassa vā vidhūpanassa vā gahaṇanti imāni panettha dve aṅgāni.

    ૮૨૨. સત્તમે ‘‘પટિગ્ગણ્હાતિ, આપત્તિ દુક્કટસ્સા’’તિ ઇદં પુબ્બપયોગદુક્કટસ્સ નિદસ્સનમત્તન્તિ આહ ‘‘ન કેવલં પટિગ્ગહણેયેવ હોતી’’તિઆદિ. પમાણન્તિ પાચિત્તિયાપત્તિયા પમાણં. ઇમેહિયેવ દ્વીહિ પાચિત્તિયં હોતિ, નાઞ્ઞેહિ ભજ્જનાદીહીતિ અત્થો. વુત્તમેવત્થં વિત્થારતો દસ્સેતું ‘‘તસ્મા’’તિઆદિમાહ. તં પુબ્બાપરવિરુદ્ધન્તિ પુનપિ વુત્તન્તિ વુત્તવાદં સન્ધાયાહ. અઞ્ઞાય વિઞ્ઞત્તિયા લદ્ધમ્પિ હિ અનાણત્તિયા વિઞ્ઞત્તિયા ઇમિસ્સા અવિઞ્ઞત્તિયા લદ્ધપક્ખં ભજતિ, તસ્મા હેટ્ઠા અવિઞ્ઞત્તિયા લદ્ધે કરણકારાપનેસુ વિસેસં અવત્વા ઇધ વિસેસવચનં પુબ્બાપરવિરુદ્ધં. યદિ ચેત્થ કરણે પાચિત્તિયં, કારાપનેપિ પાચિત્તિયેનેવ ભવિતબ્બં. અથ કારાપને દુક્કટં, કરણેપિ દુક્કટેનેવ ભવિતબ્બં. ન હિ કરણે વા કારાપને વા વિસેસો અત્થિ, તસ્મા અઞ્ઞાય વિઞ્ઞત્તિયા લદ્ધં સયં ભજ્જનાદીનિ કત્વાપિ કારાપેત્વાપિ ભુઞ્જન્તિયા દુક્કટમેવાતિ ઇદમેત્થ સન્નિટ્ઠાનં. અવિસેસેન વુત્તન્તિ કરણકારાપનાનં સામઞ્ઞતો વુત્તં. સેસમેત્થ ઉત્તાનમેવ. સત્તન્નં ધઞ્ઞાનં અઞ્ઞતરસ્સ વિઞ્ઞાપનં વા વિઞ્ઞાપાપનં વા, પટિલાભો, ભજ્જનાદીનિ કત્વા વા કારેત્વા વા અજ્ઝોહરણન્તિ ઇમાનિ પનેત્થ તીણિ અઙ્ગાનિ.

    822. Sattame ‘‘paṭiggaṇhāti, āpatti dukkaṭassā’’ti idaṃ pubbapayogadukkaṭassa nidassanamattanti āha ‘‘na kevalaṃ paṭiggahaṇeyeva hotī’’tiādi. Pamāṇanti pācittiyāpattiyā pamāṇaṃ. Imehiyeva dvīhi pācittiyaṃ hoti, nāññehi bhajjanādīhīti attho. Vuttamevatthaṃ vitthārato dassetuṃ ‘‘tasmā’’tiādimāha. Taṃ pubbāparaviruddhanti punapi vuttanti vuttavādaṃ sandhāyāha. Aññāya viññattiyā laddhampi hi anāṇattiyā viññattiyā imissā aviññattiyā laddhapakkhaṃ bhajati, tasmā heṭṭhā aviññattiyā laddhe karaṇakārāpanesu visesaṃ avatvā idha visesavacanaṃ pubbāparaviruddhaṃ. Yadi cettha karaṇe pācittiyaṃ, kārāpanepi pācittiyeneva bhavitabbaṃ. Atha kārāpane dukkaṭaṃ, karaṇepi dukkaṭeneva bhavitabbaṃ. Na hi karaṇe vā kārāpane vā viseso atthi, tasmā aññāya viññattiyā laddhaṃ sayaṃ bhajjanādīni katvāpi kārāpetvāpi bhuñjantiyā dukkaṭamevāti idamettha sanniṭṭhānaṃ. Avisesena vuttanti karaṇakārāpanānaṃ sāmaññato vuttaṃ. Sesamettha uttānameva. Sattannaṃ dhaññānaṃ aññatarassa viññāpanaṃ vā viññāpāpanaṃ vā, paṭilābho, bhajjanādīni katvā vā kāretvā vā ajjhoharaṇanti imāni panettha tīṇi aṅgāni.

    ૮૨૪. અટ્ઠમે નિબ્બિટ્ઠોતિ પતિટ્ઠાપિતો. કેણીતિ રઞ્ઞો દાતબ્બસ્સ આયસ્સેતં અધિવચનં. ઠાનન્તરન્તિ ગામજનપદાદિઠાનન્તરં. સેસમેત્થ ઉત્તાનમેવ. ઉચ્ચારાદિભાવો, અનવલોકનં, વળઞ્જનટ્ઠાનં, તિરોકુટ્ટપાકારતા, છડ્ડનં વા છડ્ડાપનં વાતિ ઇમાનિ પનેત્થ પઞ્ચ અઙ્ગાનિ.

    824. Aṭṭhame nibbiṭṭhoti patiṭṭhāpito. Keṇīti rañño dātabbassa āyassetaṃ adhivacanaṃ. Ṭhānantaranti gāmajanapadādiṭhānantaraṃ. Sesamettha uttānameva. Uccārādibhāvo, anavalokanaṃ, vaḷañjanaṭṭhānaṃ, tirokuṭṭapākāratā, chaḍḍanaṃ vā chaḍḍāpanaṃ vāti imāni panettha pañca aṅgāni.

    ૮૩૦. નવમે સબ્બેસન્તિ ભિક્ખુસ્સ ભિક્ખુનિયા ચ. ઇધ ખેત્તપાલકા આરામાદિગોપકા ચ સામિકા એવ.

    830. Navame sabbesanti bhikkhussa bhikkhuniyā ca. Idha khettapālakā ārāmādigopakā ca sāmikā eva.

    ૮૩૬. દસમે એકપયોગેનાતિ એકદિસાવલોકનપયોગેન. તેસંયેવાતિ યેસં નચ્ચં પસ્સતિ. કિઞ્ચાપિ સયં નચ્ચનાદીસુ પાચિત્તિયં પાળિયં ન વુત્તં, તથાપિ અટ્ઠકથાપમાણેન ગહેતબ્બન્તિ દસ્સેતું ‘‘સબ્બઅટ્ઠકથાસુ વુત્ત’’ન્તિ આહ. ‘‘આરામે ઠત્વાતિ ન કેવલં ઠત્વા, તતો તતો ગન્ત્વાપિ સબ્બિરિયાપથેહિ લભતિ, ‘આરામે ઠિતા’તિ પન આરામપરિયાપન્નભાવદસ્સનત્થં વુત્તં. ઇતરથા નિસિન્નાપિ ન લભેય્યા’’તિ તીસુપિ ગણ્ઠિપદેસુ વુત્તં. સેસમેત્થ ઉત્તાનમેવ. નચ્ચાદીનં અઞ્ઞતરતા, અઞ્ઞત્ર અનુઞ્ઞાતકારણા ગમનં, દસ્સનં વા સવનં વાતિ ઇમાનિ પનેત્થ તીણિ અઙ્ગાનિ.

    836. Dasame ekapayogenāti ekadisāvalokanapayogena. Tesaṃyevāti yesaṃ naccaṃ passati. Kiñcāpi sayaṃ naccanādīsu pācittiyaṃ pāḷiyaṃ na vuttaṃ, tathāpi aṭṭhakathāpamāṇena gahetabbanti dassetuṃ ‘‘sabbaaṭṭhakathāsu vutta’’nti āha. ‘‘Ārāme ṭhatvāti na kevalaṃ ṭhatvā, tato tato gantvāpi sabbiriyāpathehi labhati, ‘ārāme ṭhitā’ti pana ārāmapariyāpannabhāvadassanatthaṃ vuttaṃ. Itarathā nisinnāpi na labheyyā’’ti tīsupi gaṇṭhipadesu vuttaṃ. Sesamettha uttānameva. Naccādīnaṃ aññataratā, aññatra anuññātakāraṇā gamanaṃ, dassanaṃ vā savanaṃ vāti imāni panettha tīṇi aṅgāni.

    લસુણવગ્ગવણ્ણના નિટ્ઠિતા.

    Lasuṇavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā / ૧. પઠમલસુણાદિસિક્ખાપદવણ્ણના • 1. Paṭhamalasuṇādisikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact