Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય (ટીકા) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ૧૦. લેખસુત્તવણ્ણના

    10. Lekhasuttavaṇṇanā

    ૧૩૩. દસમે થિરટ્ઠાનતોતિ થિરટ્ઠાનતોવ. પાસાણે લેખસદિસા પરાપરાધનિબ્બત્તા કોધલેખા યસ્સ સો પાસાણલેખૂપમસમન્નાગતો પાસાણલેખૂપમોતિ વુત્તો. એવં ઇતરેપિ. અનુસેતીતિ અપ્પહીનતાય અનુસેતિ. ન ખિપ્પં લુજ્જતીતિ ન અન્તરા નસ્સતિ કમ્મટ્ઠાનેનેવ નસ્સનતો. એવમેવન્તિ એવં તસ્સપિ પુગ્ગલસ્સ કોધો ન અન્તરા પુનદિવસે વા અપરદિવસે વા નિટ્ઠાતિ, અદ્ધનિયો પન હોતિ, મરણેનેવ નિટ્ઠાતીતિ અત્થો. કક્ખળેનાતિ અતિકક્ખળેન ધમ્મચ્છેદકેન થદ્ધવચનેન. સંસન્દતીતિ એકીભવતિ. સમ્મોદતીતિ નિરન્તરો હોતીતિ એવમેત્થ અત્થો દટ્ઠબ્બો.

    133. Dasame thiraṭṭhānatoti thiraṭṭhānatova. Pāsāṇe lekhasadisā parāparādhanibbattā kodhalekhā yassa so pāsāṇalekhūpamasamannāgato pāsāṇalekhūpamoti vutto. Evaṃ itarepi. Anusetīti appahīnatāya anuseti. Na khippaṃ lujjatīti na antarā nassati kammaṭṭhāneneva nassanato. Evamevanti evaṃ tassapi puggalassa kodho na antarā punadivase vā aparadivase vā niṭṭhāti, addhaniyo pana hoti, maraṇeneva niṭṭhātīti attho. Kakkhaḷenāti atikakkhaḷena dhammacchedakena thaddhavacanena. Saṃsandatīti ekībhavati. Sammodatīti nirantaro hotīti evamettha attho daṭṭhabbo.

    અથ વા સન્ધિયતીતિ ઠાનગમનાદીસુ કાયકિરિયાસુ કાયેન સમોધાનં ગચ્છતિ, તિલતણ્ડુલા વિય મિસ્સીભાવં ઉપેતીતિ અત્થો. સંસન્દતીતિ ચિત્તકિરિયાસુ ચિત્તેન સમોધાનં ગચ્છતિ, ખીરોદકં વિય એકીભાવં ઉપેતીતિ અત્થો. સમ્મોદતીતિ ઉદ્દેસપરિપુચ્છાદીસુ વચીકિરિયાસુ વાચાય સમોધાનં ગચ્છતિ, વિપ્પવાસાગતોપિ પિયસહાયકો વિય પિયતરભાવં ઉપેતીતિ અત્થો. અપિચ કિચ્ચકરણીયેસુ તેહિ સદ્ધિં આદીતોવ એકકિરિયાભાવં ઉપગચ્છન્તો સન્ધિયતિ, યાવ મજ્ઝા પવત્તન્તો સંસન્દતિ, યાવ પરિયોસાના અનિવત્તન્તો સમ્મોદતીતિ વેદિતબ્બો.

    Atha vā sandhiyatīti ṭhānagamanādīsu kāyakiriyāsu kāyena samodhānaṃ gacchati, tilataṇḍulā viya missībhāvaṃ upetīti attho. Saṃsandatīti cittakiriyāsu cittena samodhānaṃ gacchati, khīrodakaṃ viya ekībhāvaṃ upetīti attho. Sammodatīti uddesaparipucchādīsu vacīkiriyāsu vācāya samodhānaṃ gacchati, vippavāsāgatopi piyasahāyako viya piyatarabhāvaṃ upetīti attho. Apica kiccakaraṇīyesu tehi saddhiṃ ādītova ekakiriyābhāvaṃ upagacchanto sandhiyati, yāva majjhā pavattanto saṃsandati, yāva pariyosānā anivattanto sammodatīti veditabbo.

    લેખસુત્તવણ્ણના નિટ્ઠિતા.

    Lekhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.

    કુસિનારવગ્ગવણ્ણના નિટ્ઠિતા.

    Kusināravaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય • Aṅguttaranikāya / ૧૦. લેખસુત્તં • 10. Lekhasuttaṃ

    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (અટ્ઠકથા) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ૧૦. લેખસુત્તવણ્ણના • 10. Lekhasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact