| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
౮-౧౦. లిచ్ఛవికుమారకసుత్తాదివణ్ణనా
8-10. Licchavikumārakasuttādivaṇṇanā
౫౮-౬౦. అట్ఠమే సాపతేయ్యన్తి ఏత్థ సం వుచ్చతి ధనం, తస్స పతీతి సపతి, ధనసామికో. తస్స హితావహత్తా సాపతేయ్యం, ద్రబ్యం, ధనన్తి అత్థో. అత్తనో రుచివసేన గామకిచ్చం నేతీతి గామనియో, గామనియోయేవ గామణికో.
58-60. Aṭṭhame sāpateyyanti ettha saṃ vuccati dhanaṃ, tassa patīti sapati, dhanasāmiko. Tassa hitāvahattā sāpateyyaṃ, drabyaṃ, dhananti attho. Attano rucivasena gāmakiccaṃ netīti gāmaniyo, gāmaniyoyeva gāmaṇiko.
అన్వాయ ఉపనిస్సాయ జీవనసీలా అనుజీవినోతి ఆహ ‘‘యే చ ఏతం ఉపనిస్సాయ జీవన్తీ’’తి. ఏకం మహాకులం నిస్సాయ పణ్ణాసమ్పి సట్ఠిపి కులాని జీవన్తి, తే మనుస్సే సన్ధాయేతం వుత్తం. సేసం సువిఞ్ఞేయ్యమేవ. నవమాదీని ఉత్తానత్థానేవ.
Anvāya upanissāya jīvanasīlā anujīvinoti āha ‘‘ye ca etaṃ upanissāya jīvantī’’ti. Ekaṃ mahākulaṃ nissāya paṇṇāsampi saṭṭhipi kulāni jīvanti, te manusse sandhāyetaṃ vuttaṃ. Sesaṃ suviññeyyameva. Navamādīni uttānatthāneva.
లిచ్ఛవికుమారకసుత్తాదివణ్ణనా నిట్ఠితా.
Licchavikumārakasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
నీవరణవగ్గవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Nīvaraṇavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya
౮. లిచ్ఛవికుమారకసుత్తం • 8. Licchavikumārakasuttaṃ
౯. పఠమవుడ్ఢపబ్బజితసుత్తం • 9. Paṭhamavuḍḍhapabbajitasuttaṃ
౧౦. దుతియవుడ్ఢపబ్బజితసుత్తం • 10. Dutiyavuḍḍhapabbajitasuttaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
౮. లిచ్ఛవికుమారకసుత్తవణ్ణనా • 8. Licchavikumārakasuttavaṇṇanā
౯-౧౦. వుడ్ఢపబ్బజితసుత్తద్వయవణ్ణనా • 9-10. Vuḍḍhapabbajitasuttadvayavaṇṇanā
